作者ninomae (一)
看板TypeMoon
标题[日GO][翻译] 下总剑幕间(1/3)
时间Thu Mar 21 19:20:12 2019
防雷页
----------
剑术无双‧剑禅一如
柳生
「─巧遇呢,主公。
哼嗯。
脸色看来不错。嗯。
虽然看起来是没有什麽影响……」
「柳生先生?」
「怎麽了吗?」
柳生
「没事。失礼了。
主公差不多习惯这新的『迦勒底』了吧。
听闻主公持续度过艰困的旅程至今。
虽说年轻力壮但勉强可是大忌,
现在就好好地放松休息吧。
那麽我就先告辞了。」
中央管制室
千代女
「主公!
在下有事必须禀报。
其实──
是有关柳生但马守大人的事。
但马守大人最近反覆采取怪异的行动。」
「柳生先生他?」
「我刚刚才碰到他欸……」
千代女
「具体来说,
但马守大人最近有对战斗训练模拟器特别执着的迹象。
一直以来都是一个月使用一、两次,
但这几天早晚都窝在里头。」
玛修
「呃嗯……
的确有留下纪录呢。
与其说是在累积战斗训练──
看起来不是待在特定区域,而是随意地
走过不同时代、不同地点的样子。
今天稍早也启动了模拟器。
果然,这次地点和时代也是随意地设定。」
「感觉直接问他就好了」
「……去看看吧」
千代女
「是!」
迪尔穆徳
「既然如此我迪尔穆德也希望能同行!
其实我平常也时常受到那位先生的关照。」
巴御前
「事情我听说了! 我也一同前往!」
千代女
「inferno殿下──
不,巴殿下。」
巴御前
「但马大人也对我很好。
若是有困难的话,我必定帮忙。
御主。
请将我也一起带上吧。」
「那大家就一起去吧!」
玛修
「模拟器的调整和监控
就交给我吧!」
迪尔穆德
「那真是太好了。
玛修小姐,麻烦了。」
千代女
「那麽──来吧! 模拟器启动!」
模拟器中
迪尔穆德
「哼嗯……
藉由模拟器所构成的假想空间。
每次看到都觉得很出色啊。
这麽木造建筑──看来应该是在远东,
时代大概是在十六世纪的时期。
难道是在御主出生地的过去吗?」
千代女
「……这里。难不成。」
迪尔穆德
「嗯?」
巴御前
「嗯,是的。
虽然我没有直接见识过……
但是和在迦勒底的纪录中所看到的
十分相似。」
「……真的很像呢」
「平行世界的下总,土气城下町」
玛修
「前辈,有听到吗?
根据模拟器留下的纪录,
柳生但马守现在应该还待在那个区域。
由於是随机产生所形成的区域,
某种意图介入的可能性──」
达文西
「虽不为零但是极低呢。
小文西登场。
看来在搞些有趣的事呢。
呵呵,我也在这边提供协助吧。
嘿咻!」
巴御前
「哇。」
千代女
「这是……」
迪尔穆德
「──原来如此。
看来是赋予了某种像是加护一样的效果呢。
我想大概是像暗杀者的气息阻断技能那类的东西。」
达文西
「迪尔穆德真敏锐!
没错,大家正在搞些像间谍一样的事情对吧?
那麽不把气息隐藏起来可不行呢。
即使效果不及暗杀者的职阶技能,
应该也是能达到某种程度的隐形哦。
虽然可能对柳生但马守那种程度的高手
起不了作用……
嗯~,聊胜於无嘛!」
「谢谢你,达文西」
「真是帮了大忙!」
达文西
「咳嗯。再多夸一点也可以唷。」
「平常也有这个的话就方便多了呢……」
达文西
「唉呀,啊哈哈。
外挂
可惜这是模拟器里面才能用的密技啊。
不过当然要是有那种能力的英灵在场的话就另当别论了。
总之是现在限定的,大家加油!」
千代女
「是。粉身碎骨在所不惜。」
巴御前
「那麽,现在必须要先调查但马大人的所在地,
究竟是往哪里去了呢──」
玛修
「啊。大家,先等一下!」
达文西
「唉呀。这真是……」
敌人出没
巴御前
「!!」
千代女
「是敌人! 居然无视了气息阻断的效果!?」
迪尔穆德
「嗯。这真是碍事呢。
排除之後前进吧。」
达文西
「好奇怪哦~
明明就没有设定敌人能直接无视效果……
总之现在除了击破没有别的办法了!
对不起了,各位!」
「既然出现了就没办法!」
「战斗开始!」
千代女
「──是。强行突破!」
进入战斗
----------
边看边翻
後面的部分要等一下
吃饭中
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 101.8.255.59
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1553167216.A.78A.html
※ 编辑: ninomae (101.8.255.59), 03/21/2019 19:21:42
1F:推 qlver: 推翻译 03/21 20:57
2F:推 st9151231: 推推推 03/21 21:26
3F:推 prudence: 柳生大叔超帅 XD 03/21 22:55
4F:推 ando: 03/21 23:10
5F:推 mark82824: 推翻译 03/22 10:04