作者FwFate (Fw)
看板TypeMoon
标题[日GO][翻译] 帝王花语音&角色资料
时间Thu Feb 28 02:06:35 2019
帝王花(C.V 潘めぐみ)
影片传送门:
https://www.youtube.com/watch?v=Pn5cydIeR1A
== 战斗(灵基再临一以外) ==
战斗开始:
1:「那也是敌人吗……?要压溃他们吗……?」
2:「看来连力量差距都不知道的样子呢。」
技能:
1:「变得……更大。」
2:「变得……更小。」
3:「在减肥中……的关系。」
4:「讨厌……。这样子没办法使出全力。」
指令卡
1:「我知道了。」
2:「它很碍事呢。」
3:「请躲起来哦。」
宝具卡:
1:「SE‧RA‧PH(Serial Phantasm)展开。」
2:「我的手指将围住世界。」
攻击:
1:「那边……别闪开。」
2:「别想逃。」
3:「预ー备!」
4:「帝王花神拳!」
5:「已经够了……消失吧!」
6:「La~♪」
7:「请不要说什麽我很大啦——!」
8:「欸!」
EX攻击
1:「到处乱钻的……碍眼!」
2:「就这样消失吧!」
宝具:
1:「不论到哪边不管到何处,帝王花都会不断成长。
沉溺在生命之海中吧。
Airāvata‧Kingsize
『巨影、由生命之海中走出』!!」
2:「找到你了。
午安呀,小小的你,被巨人坐在身上感觉会怎麽样呢?
仔细的,把你给压扁……!」
受伤:
1:「这种的……我不要!」
2:「好痛。」
战斗不能:
1:「没办法变得太大……对不起……」
2:「别把我跟御主……给分开来。」
胜利:
1:「肚子……饿了。」
2:「呼……因为战斗的关系有点兴奋起来了。」
3:「那个……我有没有离可爱的新娘更近一步了呢?」
== 战斗(灵基再临第一阶段限定) ==
战斗开始:
1:「请下命令,御主。」
2:「帝王花,要出击了。」
技能:
1:「要摸毛茸茸……吗?」
2:「更多,更多。」
3:「要戳软绵绵……吗?」
4:「这可是……少女的秘密唷?」
指令卡:
1:「可以哦。」
2:「呜呵呵呵。」
3:「嘎哦~!」
宝具卡:
1:「要做很厉害的事情罗!」
2:「可以玩扮怪兽游戏吗?」
攻击:
1:「是这样吗。」
2:「这样怎麽样呢。」
3:「咚康!咚康!」
4:「百万吨~肘击!」
5:「不可以……逃掉。」
6:「La~♪」
7:「嘎哦~!」
8:「欸嘿嘿。」
EX攻击:
1:「真是的,放弃吧!」
2:「咚咚!咚~!」
宝具:
1:「预备……哇哈哈哈哈,喳啪!(状声词)
要~吃掉~你罗~!
Airāvata‧Kingsize
『巨影、由生命之海中走出』!! 」
2:「呜呵呵呵……你看,我变得这麽的大了。
来残酷的玩耍吧。
乖孩子,乖孩子……」
受伤:
1:「我不会输……!」
2:「姆!」
战斗不能:
1:「怪兽……是要被打倒的一方嘛……呜嘿嘿。」
2:「下次我要逆袭……帝王花的逆袭……!」
战斗胜利
1:「结束了……有点玩不够呢。」
2:「御主~御主,你有看到吗?御主。」
3:「就算是怪兽,也可以变成可爱的新娘!帝王花~Fight~!」
== 等级提昇&灵基再临 ==
等级提昇:「虽然只有一点点的成长但很开心呢……会更加更加爱我吗?御主。」
https://i.imgur.com/MSbXTVE.jpg
灵基再临(第一次):
「好厉害,软绵绵毛茸茸的我耶。
这个,好可爱。
想要喳啪的从水中出来,去城镇走着。
欸,你说像怪兽一样……是吗?
是的!我是只属於你的怪兽哦!
嘎哦~!要吃掉你罗!」
灵基再临(第二次):
「呵呵呵,又变得更大了。
能够成长很高兴呢。
因为只要变大的话,就能够马上找到你了。
所以说……请给我更多更多的爱,御主。」
https://i.imgur.com/AmeZWWH.jpg
灵基再临(第三次):
「这是……古代大地母神的姿态吗……迪亚马特……生命之母?
顺序反了啦。我想要当的是新娘。
但是这麽被爱还是第一次,我,会变得更强更强来回应御主的期待的。
因为,培育我就是为了这个嘛。」
https://i.imgur.com/BJsMkTH.jpg
灵基再临(第四次)
「藉由疑似灵子的灵基变换完成,终於恢复本来的我了。
总算可以吃到肚子饱了。啊咧?到哪边去了呀?御主。
在这麽小的星球玩捉迷藏吗,就算想要恶作剧也没用的哦。
因为不管在哪边我都能马上找到你嘛。
要爱我……直到永久哦……」
== 房间对话(第一灵基以外) ==
绊等级一:
「这里很窄呢,我的头跟屁股相当挤很不舒服。
但是这里是御主的家会好好待着的,请不要讨厌我。」
绊等级二:
「会太近吗?会太窄吗?但是,我已经没办法变更小了,请忍耐一下。
对於有被关在更狭窄地方我来说并不要紧,而且这样还可以跟御主互相接触嘛。」
绊等级三:
「御主的命令跟母亲的命令不一样,不会很粗暴而是微弱且小小的,
但是却很温暖跟温柔呢。
一开始本来想说是不是害怕我的关系,但并不是这样呢。
你并不是因为我的强度来爱我的。」
绊等级四
「御主……御主,只属於我的御主。欸嘿嘿,真不可思议。
今天明明还没有吃任何资源,只要叫了你的名字肚子就不会叫了,
心中也暖呼呼的呢。」
绊等级五
「会太近吗?会太热吗?会不会妨碍到你呀?
对不起,能变得更小就好了,如果能那样,就能真的成为你可爱的新娘了。
啊,虽然会伤心但并不难受哦。
因为御主的心比起我的心还要大上数倍,因为大是好事的关系,
就心情上,我的梦想已经实现了呢。」
对话1:
「要出去吗?太好了,我也想要伸展一下身体。
这个房间,天花板有点低的关系。」
对话2:
「御主是……从者去保护的对吧……既然这样就很够了。
请多爱我多爱我一点,越爱我我就会越大越强大,
把所有伤害你的东西全部给破坏掉。」
对话3:
「不管是什麽命令我都会听,因为我喜欢被人命令。
我很大吗?还是很小吗?会不会不满足啊。」
对话4:(BB持有时)
「BB……妈妈虽然很可怕,但并不讨厌。
她最害怕的自我,我想应该就是我。」
对话5:(Melt持有时)
「比起Meltryllis我比较强哦,因为我很擅长游泳的关系,
就算Meltryllis变成海啸我也一点都不怕。」
对话6:(Lip持有时)
「Passionlip有点危险也说不定,如果被偷袭的话,就算是我也会变成立方体。」
对话7:(戈尔贡持有时)
「御主,刚刚在大仓库看见了很棒的从者!
叫戈尔贡小姐,是吗?锐利,且帅气,大人的女性就像那样呢,
非常憧憬那种人。努力的话我是不是也能变成那样呢?」
对话8:(杀生院持有时)
「那是!杀生院祈荒!还没有放弃是吗。
离远点御主!由我来打倒她!才不会让这变成SE‧RA‧PH!
……欸?不是Beast?是从者?
这麽说来,真的很小呢。
但是另一个自我(ALTEREGO)什麽的……
被人认为是她的同伴,感觉好丢脸。」
对话9:(帕尔瓦蒂持有时)
「跟帕尔瓦蒂小姐在一起时很平静呢。
该说是不把她当他人看吗……还是该说可爱的新娘就是像她那样的女性呢。」
对话10:(灵基三开放)
「希望能再多摸我一点……,更多……更多……
不这样的话……我好像会消失掉的样子…」
对话11:(灵基三开放)
「咕噜咕噜的肚子在叫了,开玩笑的。」
喜欢的事情
「喜欢的事情……梦想是,成为可爱的新娘。」
讨厌的事情
「讨厌的东西……是比我还要大的东西…好可怕」
圣杯
「圣杯……妈妈拿着圣杯虽然不能吃,
但正常的圣杯拿来当作点心吃我觉得刚刚好。」
活动中:
「御主,比起平常还要忙碌的样子呢。
对了,请乘上我的肩膀吧!
这样到目的地一瞬间就到了哦。」
https://i.imgur.com/hc3TZKC.png
召唤
「御主……御主……AlterEgo‧帝王花。
被你所召唤了。我……很大吗?还是小呢?」
== 房间对话(灵基一限定) ==
对话1:(机械伊莉酱持有时追加 - 灵基一整体在捏哥吉拉怪兽的关系)
「那个钢铁的公主,我有一点点讨厌……
机械机关的怪兽,一点都不可爱。
反正一定因为预算少所以用小道具,不做什麽动作,
用飞弹跟光束把街道给破坏掉嘛。
像这种的太过分了,绝对。
做为动物系巨大AlterEgo,不会输给那个人的。」
对话2:
「……希望能再多摸我一点。
请摸摸我……。
摸我啦,因为……毛茸茸的。」
对话3:
「嘎哦~!嘎哦嘎哦~!
……那个,是在模仿怪兽哦……
……有很可爱吗?」
===
角色介绍:
渴爱的Alterego。
在虚数空间的尽头被封印起来的废弃物。
跟其他的Alterego……Meltryllis,Passionlip……
一样,都是由深海电脑都市SE‧RA‧PH摘出,再现出来的Hi‧Servant。
在樱系列中有着最大的出力,
无限成长的巨人。
Alterego虽然是复数女神的复合体,
但是帝王花则是由各种神话共通的大地母神精华所作成的。
其中也包含了古代美索不达米亚的Grand Mother,迪亚马特。
绊等级一开放
身高 / 体重:5~??m‧??kg。
出典:Fate/EXTRA CCC
地域:SE‧RA‧PH
属性:秩序‧善 性别:女性
「……希望能再多摸我一点。请摸摸我……。
摸我啦,因为(非常)……毛茸茸的。」
很少用断定的口吻,大部分都是用确认的方式说话。
但就像这样,偶尔会出现命令语句。
这被认为是根本的『做为女神冷酷』的部份显露出来。
绊等级二开放
由BB所持有过重的感情所诞生的电脑生命体,
Sakura‧Five的一骑。
就如所见有着巨大的灵基,能够无限成长令人畏惧的Ego。
放着不管会变成宇宙规模灾害的危险物,所以藉由BB的手封印在虚数空间之底了。
原本的帝王花是『饥渴着爱的无垢幼女』,但是在电脑都市SE‧RA‧PH中被解放的帝王花
受到SE‧RA‧PH再现者的影响,有着成长中的知性。
精神年龄约为14岁,然後独自思考,梦幻的少女形象。
但是对爱相当的贪婪,虽然是内向的动作,但却一步步的行动着,是喜欢肌肤接触相处的
少女。
本来以为是不爱出现在人面前的兔子,却是很喜欢黏人的大型犬,像这种反差很猛。
虽然是非好战的,但并非对战斗感到『讨厌‧恐惧』。
只要战斗的话不管对手是多麽弱的对手(低等级的对手)都会毫不留情的歼灭对方,
就连内心都不会有任何一丝愧疚。
不知道是幸运还是不幸,帝王花并没有自觉到自己是残忍的破坏神。
绊等级三开放
『巨影、由生命之海中走出』
RANK:E 种类:对人宝具
范围:100
Airāvata‧Kingsize
印度神话中的其中一则神话,由乳海搅拌的传说为原型的宝具。
神明们为了在废弃的地面继续生存,而追求着不老不死的灵药,甘露。
为了要制作甘露,必须要将覆盖世界的海‧乳海搅拌才行,
与诸神敌人的阿斯兰们合作,以曼达拉山为轴心旋转世界,来搅拌乳海,
众多的生命才从灵药中诞生出来。
Airāvata是那时候从乳海中出现的巨大白色象的名字。
被迦勒底限定召唤出来的帝王花,常常被『压迫』着。
那是由这个世界赋予的抑止力,同时也是在不是电脑世界的物质世界有极限存在的关系。
这个宝具是将这个『压迫』一时间除掉,让帝王花恢复本来大小的固有结界。
已经变成人类无法一眼望尽大小的帝王花,单纯的,就只用一击,对敌人挥舞其手脚,
就能歼灭敌人。
原本的话是将她自己本身当作宝具使用,在深海电脑都市中藉由灵基的Rank down,变得
可以发挥其宝具。
绊等级四开放
内向的,好动的。
是不知道在想什麽天然系。
基本上总是在饿肚子的状态(渴求着爱)的关系,
只要周边有的东西摸到就会把它吃掉爱吃鬼角色。
跟姊妹的PassionLip有着相近的个性(钻牛角尖‧内弁庆),
但因为羞耻心薄弱的关系,有时看上去很主动。
虽然话很少,但追求的沟通,肌肤接触的大型犬。
给人的印象是
『有惹人怜爱的小鸟在哦,这麽想着接近一看,是必须抬头仰望的巨大小鸟啊』
这种东西。
绊等级五开放
○ 巨大规模:C
由技能『自己改造』为基础,从『成长愿望』中诞生的id_es技能。
可以做到没有极限的规模扩大。
超过等级上限时会让自己的规格巨大化,重新设定等级上限。
无限重复着这样的动作,无限增殖着。
总有一天会变成破坏星球的宇宙等级灾害,越是巨大化就越会失去知性‧机能的关系,
通常的知性体会无法承受这个机能,自己崩坏。
过往是规格外的RANK EX,但因为是由迦勒底召唤是召唤出来的关系,RANK DOWN了。
从使用的回合开始成长,由这个所增大的数值上限,在使用『幼儿退化』前是永续的。
○ 幼儿退化:C
由BB所给予的枷锁,为了抑制无限成长帝王花的安全装置。
恢复自己的等级,把肥大化的自身给重置。
使用的话,由『巨大规模』获得成长将归零,但取而代之,
会根据巨大化阶段而获得NP。
○ 领域粉碎:A
这个巨大灵基全力的攻击,光只是挥舞就不只是将『敌人个体』而是把『领域』列入攻击
对象中。
空间操作的术式也会被拳头粉碎,简直可说是『用力量解决一切』的技能。
但是,『心』觉醒的帝王花封印了这个技能。
堕天之牢过关後追加
渴爱的Alterego。
在深海电脑都市中,是做为祈荒SE‧RA‧PH化过程中“SE‧RA‧PH所附随的东西”而再现
出来的。
(*Meltryllis,Passionlip两骑是『将两骑取入自身之中的祈荒(同期)』由祈荒的意
志所摘出的东西,但帝王花的再现不在祈荒的预料之中)
本来是谁都不会见到,不会遇到任何人,就这样随着SE‧RA‧PH祈荒一起消失於泡沫中。
变成从者後就开始等着御主的命令……
不如说,变成最喜欢被命令了。
因为被命令=被爱,会有这种喜悦,是因为帝王花对自己没有自信的关系。
帝王花知道自己是废弃物的关系,时常都在『对未来感到不安的状况』。
对外面世界的新人际关系并没有兴趣,就只是一味的,追求着御主的爱情而已。
无垢的求爱,专情的献身,听起来是很美好,但那关系就像走钢索一样。
对帝王花来说并不是『因为喜欢御主所以爱她』,而是
『因为被御主爱了所以喜欢她』这种,只知道这种不知道恋爱的爱而已。
如果从御主那获得的亲爱中断了……感觉不到爱了,不够了……
变这样的话,帝王花会无法忍受那饥饿,总有一天会把御主给捕食吧。
说到最後,跟其他的Alterego一样,帝王花也是由歪曲的自我所诞生的。
虽然会老实听御主的命令,但不是绝对服从。
在成为跟帝王花缔下契约御主之前,得先让帝王花的精神有所成长才行。
要从再怎麽取都取不够的『渴爱』中脱离。
只会要求爱的心总有一天会把对方给吃垮,要互相认同,互相了解的关系,
才会真正的成为『心之粮食』。
===
之前的樱系列三骑都被白野训练过了,所以感觉不出危险性;
这只可就不一样了。
虽然灵基一的「嘎哦~」很可爱。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.58.26
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1551290797.A.E8A.html
※ FwFate:转录至看板 FATE_GO 02/28 02:07
1F:推 zxc6422000: 好萌 被萌到了 02/28 02:13
2F:推 hanaya: 毛茸茸的很奥特曼 02/28 02:15
3F:推 lingsk: 很小 (双手在胸前上下 02/28 02:15
4F:推 lhq1546: (′・ω・‵)bbbbb 02/28 02:18
5F:推 joe1211: 对话十错字惹 02/28 02:19
感谢告知
6F:推 tobbaco: 很可爱但完全不想跟她相处 有点可怕 02/28 02:22
7F:→ FwFate: 大概就跟CCC时期的LIP和MELT差不多可怕,我觉得囧… 02/28 02:25
8F:推 Latizhate: 好像有点病娇(? 02/28 02:26
9F:推 kui5024: 台词太萌了...喷鼻血 02/28 02:27
10F:推 de606430: 好可怕 无底洞类型 02/28 02:28
11F:推 SpiceKey: 真的完全就是 莉莉丝>莉普>帝王花>莉莉丝的食物链 02/28 02:37
12F:推 mu3657: 不知道帝王花根白色巨神哪个比较麻烦 02/28 02:37
13F:推 lungyu: 这样看起来没有妖狐传的记忆呢 02/28 02:55
14F:推 AKIKOLOVERS: 病娇RRRRRRR 02/28 02:56
15F:推 cooper6334: 没有对保罗的巨人夥伴对话吗,可惜了 02/28 03:25
16F:推 MinuteMan: 毛...毛茸茸 02/28 03:54
17F:推 procaryote: 好可爱 想摸摸看XD 02/28 04:17
18F:推 joe199277: 灵四对话 怕.jpg 02/28 05:05
19F:推 anpinjou: 可…可恶 植物型态可爱到让人想抽爆 02/28 06:12
20F:推 artist5566: 毛茸茸的黏人大型犬...可恶想抽 02/28 06:56
21F:推 becow01: 被帝王花坐在身上感觉会怎麽样呢? 02/28 07:31
22F:推 a1234555: 会死 02/28 08:08
23F:推 outman: 觉得有有加入熔岩泳部的潜力 02/28 08:14
24F:→ Remforyou: 好久没有出现这种超御主LOVE的角色了,还非狂职 02/28 08:28
25F:→ Remforyou: 想问一下她对白野也是这种态度吗? 02/28 08:28
26F:推 smes95303: 这刚被召唤的时候不会直接突破迦勒底吗 02/28 08:39
27F:→ prudence: 御主房间看起来有点小,5M看起来塞进去已经是极限了 XD 02/28 09:02
28F:推 bahamutjr: 不爱出现在人面情的兔子 <= 是错字吗? 02/28 09:05
是错字,感谢告知!
29F:推 choush: 台词各种母汤(後宫病骄+1 02/28 09:07
30F:推 prudence: 童颜巨乳 後宫病娇 这只属性满点啊 >//< 02/28 09:08
31F:推 lomorobin: 不管是心理层面还是物理层面都令人压力山大 02/28 09:10
32F:推 prudence: 放心 以5M来说~不是人间恶就挂了~没机会让你感受压力XDD 02/28 09:15
33F:推 BAKU1: 樱五战队只有lip和lilith有在ccc登场 剩下3只都是漫画版 02/28 09:32
34F:推 anpinjou: 没追漫画 剩下两个是什麽样的角色? 02/28 10:05
35F:推 tomsonchiou: 超大 02/28 10:14
36F:推 REDF: 斯巴达克斯:有人提到压迫吗? (爆炸 02/28 10:17
37F:→ REDF: 御主:帝王花 你要有所成长 02/28 10:18
38F:推 mshoma: 好可怕>< 02/28 10:23
39F:推 justice00s: 宝具有两种动作? 02/28 10:31
40F:→ wahaha2005: Violet,眼镜御姐;Kazuradrop,萝莉 02/28 10:34
41F:推 harunoneko: 有够可爱 02/28 10:42
42F:推 Remforyou: 嗯,LOLI明年应该会出,开始存石 02/28 10:43
43F:→ Remforyou: Kazuradrop是吧 02/28 10:44
44F:推 anpinjou: 眼镜御姐! 02/28 10:48
45F:推 lomorobin: 但Violet完全就是翻版R姊 角色重叠拉 02/28 10:50
46F:推 DKknight: 嘎哦~~~ 02/28 10:54
47F:推 ga652206: 帝王花神拳 ! 02/28 11:08
48F:推 lungyu: Violet的灵基就有梅杜莎啊XD 02/28 11:14
49F:推 JNP2: 灵ㄧ的帝王花好萌喔 02/28 12:04
50F:推 FengString: 可以玩扮怪兽游戏吗?可以哦 ~ 嘎喔!!! 02/28 12:38
51F:推 lolicat: 淦...all in 还是抽不到...崩溃...QQ 02/28 14:05
52F:推 PolarTung: 好可爱喔 ~~ 02/28 14:24
53F:嘘 RAPPIRANGAI: 我要提妈本尊实装 而不是这个冒牌货R 02/28 15:42
54F:推 kaedemai: 会因为樱系角色说肚子饿而有心理阴影的只有我吗Σ(′∀ 02/28 15:50
55F:→ kaedemai: ;) 02/28 15:50
56F:推 Valter: 纠正一下 一昧(X) 一味(O) 02/28 15:54
感谢告知。
57F:推 lininu: 难怪有羊角@@ 02/28 16:18
58F:推 procaryote: BB和其他AE有新增对她的语音吗? 02/28 17:45
59F:推 RAPPIRANGAI: 补推翻译 02/28 18:47
60F:推 TEAJA: 遭糕 有点可爱 02/28 20:34
61F:推 anpinjou: 同样想问其他从者有因为帝王花而追加的语音吗? 02/28 22:02
62F:→ FwFate: 我这边调查的结果,其他角色好像没有追加的样子。 02/28 22:05
63F:推 tyl510288: 为什麽美游跟浅上藤乃是4星 不公平 02/28 22:50
※ 编辑: FwFate (36.228.126.18), 02/28/2019 23:14:23
64F:推 Wildsheep: 以这只的设定要不五星都难吧 02/28 23:43
65F:推 a1234555: 说不定还有其他的四星阿(不 03/01 01:17
66F:→ stvn2567: 没让她和杀生院来场行星系级别的对决有点可惜 03/01 04:18
67F:推 prudence: 这只来我迦之後,最大的用处是当战斗布景 XDD 03/01 12:55
68F:推 llabc1000: 嘎喔~ 03/10 18:29