作者chiyabird (鵸鸦鸟)
看板TypeMoon
标题[日GO][翻译] 李书文(杀)情人节回礼
时间Sat Feb 16 12:51:54 2019
空一页。
======================================================================
李书文︰呼嗯。
李书文︰……这样如何?
「投降」
「我、我不知道……」
李书文︰呵呵。
李书文︰虽然在围棋上侬没有可以自傲的招数,
但是,下这局的时候头脑还是很清楚的啊。
李书文︰呼呼,果然除了拳术之外,
要侬指导下棋还是不太行啊。
李书文︰不过啊,御主。
李书文︰浪费过多的时间和侬这样的老人在一起,
可不能说是好习惯啊。
李书文︰即使成为从者,侬的日子还是过得一成不变。
李书文︰修练武术、精研武艺、磨练武技……
是无趣的老人啊。
李书文︰比起这样的侬,还有更加华丽的从者在吧。
李书文︰……嗯?
(送礼
李书文︰齁齁……。
李书文︰原来如此,是在寻找送出这个的时机啊。
可以打开吗?
(点头
李书文︰那麽……。
李书文︰有股甜甜的香气……。
李书文︰啊啊,是最近在周边飘散的那股香气。
叫做……巧克力对吧。
李书文︰呼姆。
……喔喔,又苦又甜……。
李书文︰真是不可思议的味道。
李书文︰不过,吃着这样的甜食,会让人想起童年时光。
李书文︰……呼呼。
怎麽露出这种不可思议的表情呢。
李书文︰说的是侬还是人的时代,还是小孩子的时候的事呐。
李书文︰尽管如此,这样强烈的甜味,还真没有体验过啊……。
李书文︰哎呀,先吃到这里吧。
李书文︰先不谈战斗, 价值
在甜食这件事上,可是有着越节制越有利的性质。
李书文︰剩下的一半,之後再慢慢品尝吧。
李书文︰……那麽。
李书文︰既然受此招待,
侬这里也该回敬些什麽才行。
李书文︰不过,将侬的拳头切下可不是有趣的事。
大枪对御主来说又是无用长物。
李书文︰如果是剑的话……。
喔喔,对了。这里的话,那个不错。
「那个?」
李书文︰请在这里稍等一会儿。
什麽?侬很快就回来了。
「差不多了吧……?」
李书文︰久等了。 一时找不到合手的树枝。
李书文︰但还是有花这个时间的价值,
做出了不错的成品。
李书文︰拿去!
(回礼
「木剑……?」
李书文︰侬的国家,自古以来,
桃木都被视为能够驱邪的灵木而受到欢迎。
李书文︰这把剑虽然对人没有用,
但对魔性有作用。
李书文︰在江苏……用御主比较好理解的讲法的话,
以殭屍为对手,或许会有效果。
李书文︰不是战斗,而只是作为一种回避致命伤的手段的话。
李书文︰反正,不需要的话,就随手扔进壁橱里吧。
李书文︰带在身上也不碍事就是了。
「我会珍惜的……!」
李书文︰嗯嗯。 对现在的御主或许很难理解……。
李书文︰有时候会有,到了这个岁数才能理解的事情。
李书文︰这也是,很让人高兴的啊。
李书文︰就在心中祈求御主能够长寿吧。
李书文︰……哼,这还真是不符侬的风格的礼物啊。
==========================================================================
https://i.imgur.com/eMq71NO.jpg
木剑
李书文(Assassin)送的情人节回礼。
削制桃木做成的剑。
书文老师精心制作,
没有杀伤力,但对死灵对手有用。
「之後还要混和鸡血和墨汁来制作符咒吗?
大可不必。
对御主而言最好的武器,是守护您的从者。
也就是吾等啊!」
顺带一提,木剑默默地受到风魔小太郎和坂田金时等人的喜爱,
似乎很多人等着要借用。
==========================================================================
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.168.193.192
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1550292716.A.CAB.html
1F:推 mark82824: 推李老师 02/16 12:53
2F:推 as12as12tw: 老先生送御主这个是否要帮御主斩桃花(X) 02/16 12:55
3F:推 hydreigon: 跟老人在公园下棋(x 02/16 12:55
4F:推 nisiya0625: 推推 02/16 12:55
5F:推 fordpines: 玩林正英的梗喔w 02/16 12:55
6F:推 windfeather: 平日都在修练武术、精研武艺、磨练武技... 02/16 13:00
7F:→ windfeather: 而且会使枪,也当杀职……是个无趣的老人 02/16 13:00
8F:→ windfeather: 李老师你确定是在说自己? 02/16 13:00
9F:推 cloud7515: 怎麽好像在说斯…(穿心) 02/16 13:03
10F:推 Elsmos: 确定不是紫老太 阿 02/16 13:09
11F:推 AkiraHibiki: 推 02/16 13:12
12F:推 danielqwop: 老人给小孩的手做玩具 02/16 13:14
13F:推 afjpwoejfgpe: 原来是林正英道长啊,我还以为是老李呢 02/16 13:46
14F:推 yinvane: 使用说明:先咬破中指抹血开光 02/16 13:54
15F:推 rick41202: 於是GD得到了魔性特攻 02/16 14:03
16F:→ nisiya0625: 这不会老虚写的吧 02/16 14:05
17F:→ MAZX: 文才 秋生呢 02/16 14:05
18F:推 anpinjou: 结果木剑大受欢迎 02/16 14:19
19F:推 endlesschaos: 秋生~~秋生~~(错棚) 02/16 14:25
20F:推 afjpwoejfgpe: 铁打的金时,流水的小太郎 02/16 15:07
21F:推 laladiladi: 金时:酒吞我手上有剑不..不要过来喔 02/16 16:54
22F:推 hoyunxian: 桃木剑啊,以前玩天之痕的时候阿仇初始武器就这把呢 02/16 19:41
23F:推 graywater: 於是书文老师也有了剑兵适性(住手别真的出) 02/17 09:15
24F:推 turpentine: 要说剑兵适性的话说不定还真的有…有一套八极剑据说就 02/17 14:36
25F:→ turpentine: 是李书文改刘云樵的昆吾剑後传下来的。 02/17 14:36
26F:推 ckdream: 李老师牛匹 02/17 20:30
27F:推 lbowlbow: 已经OP到就算说李老师能全职阶制霸也会相信的程度了 02/18 13:08
28F:→ playernie: 李书文传刘云樵的剑法? 02/19 22:52