刚刚弄了两小时快要编辑完成时网路断线，我现在不想说话(抹泪 再不发文我自己都会忘记所以赶在报告截稿和上课之前赶快来发一下。 ● ──橙子和式双人组的一搭一唱， 与干也和式、以及干也和橙子的情况不同，别有一番乐趣呢。 毕竟式从病房的窗户一跃而下落地时， 橙子第一句话就是「你这家伙是猫吗」。 这就一语道尽了「这两人一辈子就是这样的关系啊」； 同属於非人所以臭味相投的，心领神会的损友(*1)， 正因如此她俩才会保持着不过分黏腻的距离。 ──谈到橙子，做为奈须老师的起点的、在有苍崎姊妹登场的意义上来看， 与《空之境界》及《月姬》两者皆有密切关系的《魔法使之夜》， 终於决定作为TYPE-MOON的新作发售了呢。 《魔法使之夜》的绘师从武内君变更为小山广和老师。 武内他非常地喜欢这部作品，真的是喜欢到我都觉得有点超过呢（笑）。 但这样的他居然亲口说出「这次就拜托小山老师了」。 本来我自己是觉得既然是旧作品，要做的话就要定一个新篇题那派的； 反观武内君，就会想把旧作品重新改造成最新潮、最前卫的东西。 为了让新旧事物能相辅相成创造出上乘之作，他怀抱着断肠的心情将大任交给了小山老师； 他都这样讲了，我也不能老是说「太旧了不要啦」，就想说那就再一次着手「魔法使之夜」吧。 於是之後就开始写《魔法使之夜》的橙子，不过写这个果然还是很开心； 因为《魔法使之夜》是比《空之境界》还要早五到十年之前的故事， 那时的橙子还很年轻，某方面来说很可爱的缘故。 但我是一边想着「不管写得多麽可爱，最後还是会变成《空之境界》里的那个橙子啦」一边写的。 ──我记得《空之境界》里的橙子当初的人物设定相当酷耶。 这次的剧场版好像给人的印象变得比较柔和了。 武内君先前就非常喜欢《魔法使之夜》里的青子和久远寺有珠两大女主角，所以他恨透了让她们两位吃尽苦头的橙子啦（笑）。 但另一方面，我却是站橙子派的，心里有点想再多描写橙子一些，所以让她在《空之境界》里头一雪前耻地登场了。 当时武内君脑海里还残留着「橙子小姐真的是邪魔歪道」之类的关键字，结果出来的人设感觉就很毒辣。 可是到头来连武内君也反省说「咦，橙子好像是个好家伙……？完啦，画得太毒辣失败了」， 说不定就是因为这样，他才会把剧场版的人设改得柔和一点（笑）。 ──可能是因为原作中有大量页数分配给了式的心理描写的缘故吧， 印象中，剧场版的第四章增加了原作里面没有的场景，大幅改动了故事剧情。 是这样子吗？的确是有原作没有的场景、故事剧情的构成也有更动啦。但我反而认为，这些场景是正确地理解了原作里的心理描写的部分之後，融会贯通成了影视作品。 当然啦，至今为止上映的剧场版第一章到第三章，也是在正确地咀嚼过原作後，制作成单独拿出来看就十分美妙的影视作品；我是觉得说，第四章的部分是保有第四章本身的样貌完成的。 真的就是按原作那章〈伽蓝之洞〉做出来的感觉。 ──会不会感觉剧场版强调娱乐性的部分和原作有巨大的差异呢？ 比方说，在俐落地接下橙子扔过来的小刀後， 式第一次用小刀进行战斗的描写之类的。 有点像在看电视动画第一集一样有意思呢。 确实，类似拆下眼睛的绷带後首次发动直死的魔眼啊、接下小刀飒爽的割断头发後开打之类的，剧场版做成了这种娱乐作品里会有的王道演出。 可能是考虑到原作中第四章的主题，将会决定「目前的两仪式」这个角色的存在方式；结果意想不到地，这样的主题做娱乐片较好表达吧。 音乐更是配合这些王道演出到我都想「还要到什麽地步啊」的程度，昇华成直接又爽快的战斗画面。 只保留原作中真正必要的部分，去芜存菁後添上了影视作品特有的趣味。 ──之前您也曾说过 「比起忠於原作，剧场版更优先着重在影视作品的趣味」。 那麽奈须老师您在执笔自己的作品时， 是否会抱着「想要创作王道的娱乐作品」的想法呢？ 其实不是这样子的啦。我是写完才发现「啊，自己只会写王道剧情耶」。 空之境界的创作前提，明明是有意地打造成「对读者很不亲切」的故事； 但我写完之後一看，却几乎都成了王道的走向。 不管我再怎麽投注心力架构，到头来还是会了解到，自己的笔墨（*2） 中存在的就只有王道的娱乐作品呀。 ● *1：原文写ツーカーの仲，蘑菇用这有够暴露年龄的古语让我十分头痛。 *2：特别喜欢原文用「自分の芯」，芯和心也有通用的意思。有点中二(# 拖这麽久是因为最近真的很现充+笔电跟手机都寿终正寝换新机还在摸索编辑发文。 但想说都老一岁了应该有点责任感所以就还是努力拚一下.... (报告迫在眉睫noooo 因为太累了排版晚上回来再修.....下一篇蘑菇访谈结束。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 210.130.170.191 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1539384470.A.E35.html ※ 编辑: otonashi1003 (210.130.170.191), 10/14/2018 05:50:36