作者FwFate (Fw)
看板TypeMoon
标题[日GO][翻译] 2018泳装活动 同人志（6）
时间Sat Aug 25 20:13:13 2018
可以期待开着大具足（机器人）的金时出来了。
--
https://youtu.be/X9wsv9gmsUA
巴贝奇巨神（＊1）
牛若丸
「唔唔，来了呢，我们的同人志！」
玛絮
「这次是，前辈负责封面跟构成的监修对吧？
我还没有全部看过一遍……
到底，是什麽样的故事呢？」
贞德ALTER
「那就是看了之後的乐趣罗。
好了打开吧，打开！」
（拿出同人志）（＊2）
玛絮
「这是……！」
罗宾汉
「哦哦。封面，不是上色上的不错吗？
要能画出漂亮的蓝天可不是这麽容易，可真了不起啊。」
玛絮
「这是多麽大的巴贝奇啊——
很有魄力呢，前辈！」
1：这就跟赢了一样。
2：没有讨厌巨大机械的人在啦！
贞德ALTER
「制品本也没有失误！
那麽就，来去从者庆典会场吧！」
牛若丸
「好，走吧！」
（众人到达会场）
9：00 从者庆典 开幕
罗宾汉
「———好，设置完成！」
贞德ALTER
「辛苦了。
我要去看看其他社团的状况……」
牛若丸
「敌情侦查吗。很好呢。
那麽，我到中途也一同前行吧。」
贞德ALTER
「为什麽只到中途啊。」
牛若丸
「该说是机动力的问题吗……」
贞德ALTER
「那是什麽。
总之，我们走了。
麻烦你们看家了。」
（过一阵子）
黑胡子
「在下来罗，御主氏。
同人志完成了吗！
欸，哦哦！这还真是了不起的彩色封面！
居然能在这麽短时间……而而而而且是！
而且是机械，那还是机械人的作品是也吗——！
相当明白狂热者需要的东西啊！
真是太棒了哦！
最近机械人故事减少让在下的男孩子（原子）之心衰退了呐！
只不过机关枪是从屁股出来的。（＊3）」
1：好不容易完成了唷。←
2：都是多亏了大家努力呢。
玛絮
「谢谢你，黑胡子先生。
要买一本吗？」
黑胡子
「这当然，为了吾等，巴贝奇卿！
（刷的！举起单手）
画原创的机械人故事实在是很积极啊。
嗯嗯，很好呐。」
亚历山大
「嘿，好像很有趣的书不是吗。
也给我一本吧！
你也来一本怎麽样？
你看，是不是会让人有点雀跃啊？」
子基尔
「巨大机器人故事呢。
啊，是原创的吗。」
亚历山大
「好像是这样唷。你看，在封面内侧的是……
大概是敌人的机械吧？」
阿缇蜜丝
「———啊，发现好东西了！
捏捏达令，这种的怎麽样呀？怎麽样呀？」
猎户座
「怎麽样你呀，别问很难回答的问题啊……」
阿缇蜜丝
「里面粉红色头发？的孩子怎麽样呀？
像那种像是机械的孩子对达令来说觉得怎麽样呀？」
猎户座
「所—以说—！
我又不萌机械人啦—！」
阿缇蜜丝
「欸？欸？那也就是？
也就是什麽意—思—呀？」
？？？
「喂喂真假啊这本同人志———」
坂田金时
「超赞的啦！
钢的巨体就是男人的罗曼！对吧大将！
这家伙可是So CooL跟So Golden，啊！」
（赖光默默出现）
坂田金时
「就不算不翻开书页也能了解……
感受到热情的魂魄……满溢的激情，咻！
令人热血沸腾啊。
御主，大将。也给老子我一本啊！」
源赖光
「……。
……。」
（赖光走向金时）
源赖光
「嘛金时，你果然喜欢大具足呢。
回想起来小时候的就是那样……
在我们家传的大具足面前，闪耀着青色的瞳孔呢。欸欸，欸欸。」
坂田金时
「噫！妈妈大人！
啊不对赖光的大将！」
源赖光
「妈妈大人！？
说了妈妈了呢金时我可听到了，啊啊！
今天还真是美妙的纪念日啊，
啊啊，应该封印起来的母性疼痛着让风纪力……
不、不可以唷金时！不可以被骗！
禁制禁制，要禁制唷！
我可是知道薄本就是要禁制的东西哦！
虽然我听说比例并没有这麽多啦……」
坂田金时
「NO！这还真是危险的搞错了啊！
这本同人志可不是有年龄限制的书哦？
健全！KENZEN！
没有问题的啦，赖光桑！」
源赖光
「欸。是这样吗，真的吗……？」
坂田金时
「…………大将，御主。
老子我可相当感激啊。
你体内也睡眠着灼热的黄金．灵魂啊！
巨大机器人，啊啊超棒的啦！
如果是你的话，总有一天我也可以拿出大具足样子啊！
拜托你啦大将唷！」
（夕阳西下）
玛絮
「靠过来看的大家都非常开心呢！
这个，算是成功不是吗！」
贞德ALTER
「……不，不行唷。失败了。」
玛絮
「欸……。
那、那是为什麽呢？
大家都这麽的兴奋的说……」
（翻书声）
罗宾汉
「…………嗯—。
这个嘛，是这样啊。封面很好题材也很棒。
狂热者们会相当喜欢不会有错的。
但这还没完结啊。」
玛絮
「！！」
牛若丸
「的确是这样……
跟伊莉巨神的战斗并没分出胜负……
埃尔梅罗II世殿下也只出来一格而已……
伊丝塔殿下也没有登场……
『巴贝奇巨神的战斗才正要开始！』（＊4）
像这样的也写在最後一页。」
贞德ALTER
「预算跟时间都用完了……
下次开始得好好注意才行。
……但是为什麽会变成这样呢……
我本来想要画像这样，黑暗且挑动神经的像是寓言似的故事的……」
--
礼装详细资料，请参考1RRzqyqV (TypeMoon) ninomae大大的文章
--
＊1：整本书都在捏机械巨神的梗。
＊2：孔明跟伊莉巨神的脸都出局。
＊3：指原子小金刚，从屁股出来机关枪也是原子小金刚。
＊4：之前有提到的腰斩梗。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.54.31
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1535199196.A.79E.html
※ FwFate:转录至看板 FATE_GO 08/25 20:13
1F：推 tobbaco: 赖光那边我看成美纱纪念日是怎麽样... 08/25 20:15
2F：推 graywater: 这剧情是真的暗示月神她是...(ry 08/25 20:18
3F：推 graywater: 二世(横山光辉ver.)原来只有一格吗 08/25 20:20
4F：推 SHCAFE: 咦,影片呢 08/25 20:22
忘记附上网址了囧，感谢告知。
5F：→ tobbaco: 月神有点不懂耶 08/25 20:23
6F：推 alex0929: 这原捏他是不是就没完结？ 08/25 20:24
7F：推 peterturtle: 原捏他不是腰斩吗 www 08/25 20:27
※ 编辑: FwFate (220.129.54.31), 08/25/2018 20:28:37
8F：推 peterturtle: 啊，是在说机械巨神喔，那我就不知道了 08/25 20:32
9F：推 kuojames2580: 孔明的脸好怀念 08/25 20:36
10F：推 lungyu: 看到月神出现在这...真的微妙w 08/25 20:40
11F：推 deathkami: 之前不是说希腊神很像机械，俄里翁说他不萌机械...... 08/25 20:48
12F：→ deathkami: 然後月神慌张了起来的地方就很明了了吧 08/25 20:49
13F：推 graywater: Fgom5伊丝塔对奶茶:你不是更该像机械吗？ 08/25 20:54
14F：推 qaz223gy: 月神是机械神 看灵基跟满破就明白了 08/25 20:58
15F：推 mingguie: 谢谢翻译 08/25 21:07
16F：推 hoyunxian: 在正太中大人气的样子呢 08/25 21:10
17F：→ anfbaby: 感谢翻译军~ 08/25 21:16
18F：推 mingguie: 谢谢翻译 08/25 21:28
19F：→ mingguie: 结果重复推了 抱歉 囧 08/25 21:28
20F：推 andy0481: 结果这本居然是金时最嗨XD 08/25 22:15
21F：推 jajepound: 因为金时是孩子王啊 08/25 22:25
22F：推 mark82824: 感谢翻译 08/25 23:25
23F：推 cutethomas: 金时的大具足(巨大机器人)什麽时候才能开出来呢(期待) 08/26 00:08
24F：推 stexeric: 金时：MAX大变身！！ 08/26 01:31
25F：→ lomorobin: 原来月神是机器人..楼上推文提点後回头看灵基图面才懂 08/26 09:23
26F：→ lomorobin: 难怪月神活动名叫作月之女神可曾有过团子之梦 08/26 09:25
27F：→ lomorobin: 直接捏了Do Androids Dream of Electric Sheep这部经典 08/26 09:26
28F：推 rimi7609: 看了灵基图还是不很懂@@ 有大大可以指点一下特徵吗? 08/26 11:01
29F：→ rimi7609: 我觉得每张图面看起来都挺人类的啊....看不太出机械构造 08/26 11:02
30F：推 deathkami: 看不出是很正常的(那个没人提点谁会知道 08/26 11:18
31F：→ deathkami: 灵四图的月神，大腿上插着迷之物体，目前推测是核心之 08/26 11:19
32F：→ deathkami: 类，或是电池的东西(猜的，目前没明说 08/26 11:20
33F：推 rimi7609: 原来如此，感谢楼上@@ 08/26 11:26
34F：推 NARUHOTO: 下次来个逆致敬五星XFGO吧 XD 08/26 12:42
35F：推 namirei: 期待F-SRW 08/26 13:21
36F：推 hangzer: 月神是机人我也是之前看nga有人提到才知道 08/26 14:10
37F：→ hangzer: 好像是泳装伊斯塔的对话也有暗示 08/26 14:11
38F：推 PatrickYao: 月神那梗也埋太久了吧！ 08/27 14:44
39F：推 lbowlbow: 现在才看懂月神灵四图…角色模组时那块还没有突出来 08/29 16:01
40F：→ lbowlbow: 难怪月神很常出现白眼模式？所以希腊神异闻带难道是钢○ 08/29 16:01