作者FwFate (Fw)
看板TypeMoon
标题[日GO][翻译] 奥菲莉雅＆齐格鲁特战语音
时间Mon Jul 23 21:36:45 2018
二姐：「敌人，为何？」
GD子：「剑男人。」
二姐：「3T，不留活口。」
GD子：「但敌人可有魅惑无效……！」
二姐：「没有剑男人，能突破我的箭围。」
以上是敝迦勒底的实际状况。
我想，在二姐淫威之下，应该没有什麽人听完他们所有语音。
因此附上了传送门给各位，此外也当作防雷页。
http://www.nicovideo.jp/watch/sm33554821
--
齐格鲁特 - 泛用
使用技能：「敌我方识别解除，全部杀掉。」
攻击：
「せい。」
「哈！」
「闭嘴。」
EX攻击（冰之宫殿第一战限定，之後的几战气满就改用宝具了。）
「粉碎吧，人理的英灵们！！」
受伤
「不撑住可不行啊……。」
宝具
「……哼。 —魔剑．拟似展开—
吾之火焰，为篡夺太阳者！！
坏劫之天轮！！！」
--
冰之宫殿，第一战。
战斗开始
奥菲莉雅：「参上！」
使用技能 - 绝缘天盖
奥菲莉雅：「上吧，剑兵。」
使用技能 - 断绝防壁
奥菲莉雅：「虽然我想不需要援护就是了。」
战斗结束
齐格鲁特：「……哼。」
--
冰之宫殿，第二战
使用技能：瞬间强化
奥菲莉雅：「在那边。」
在攻击玛絮後，使用技能：「玉蔓的足枷」，齐格鲁特爆击率下降。
奥菲莉雅：「给我手下留情，剑兵。」
Support专用拿破仑出场时给予自身「炎之好男儿BUFF」时，（此BUFF为NP率上升）
使用技能：「我啊，看不见那散发光辉的样子。」（此DEBUFF为NP率下降，刚好打消）
奥菲莉雅：「不管是谁，都无法在我面前散发光辉。」
战斗结束：
齐格鲁特：「……就这种程度吗。」
--
桥上最终战
使用技能：「以令咒下令，将敌人打碎」
奥菲莉雅：「让我看看你的力量，我的骑士！」
使用技能：「以令咒下令，引发灾祸吧」
奥菲莉雅：「以令咒下令，剑兵！！」
战斗结束：
齐格鲁特：「怎麽可能……怎麽可能……人类啊！！！」
--
因为在剧情中有用掉一道令咒，所以只能用两道令咒。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.129.55.76
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1532353008.A.E0E.html
※ FwFate:转录至看板 FATE_GO 07/23 21:37
1F：推 donna1110: 推推 07/23 21:38
2F：推 ballby: 感谢二姐的努力，カルデア又过了和平的一天 07/23 21:41
3F：→ anfbaby: 感谢翻译~ 07/23 21:44
4F：推 a1234555: 感谢翻译 07/23 21:48
5F：推 frostdumplng: 感恩 07/23 21:48
6F：推 graywater: 同样说法，套用在弓信信上也可以吗？ 07/23 21:50
7F：→ furret: 二姐:管你什麽无效 3000%宝具伤害给我嗑下去啦1 07/23 21:52
8F：推 ioylye: 没有任何剑男人可以突破二姊的箭围~ 07/23 21:56
9F：推 qsx889: 二姐：不能魅惑姐一样把你轰杀 07/23 22:02
10F：推 xrdx: 二姐就苏尔特难打了一点，什麽魅惑无效还是档不了二姐威能 07/23 22:06
11F：→ grox: 奥菲莉亚应该用令咒命令 剑兵暂时GG夹起来才对 07/23 22:14
12F：→ furret: 一个二姐不行 有试过二个吗? 07/23 22:23
※ 编辑: FwFate (220.129.55.76), 07/23/2018 22:36:09
13F：推 tiaushiwan: 感谢翻译 二姐真的来无双的 07/23 23:07
14F：→ dukemon: 二姐打苏尔特最麻烦的是血量不够 07/23 23:15
15F：→ hanaya: 吃杯啊 07/24 00:35
16F：推 hoyunxian: 二姊打苏尔特最麻烦的是血量不够+1 07/24 00:45
17F：推 llabc1000: 90等二姊无所畏惧 07/24 01:35
18F：推 Satoman: 苏尔特二姊一个人就能轻松收掉两条血，给後面收头无压力 07/24 01:58
19F：推 xrdx: 我只收掉一条血就被爆死了= = 神性特攻有够鸡巴 07/24 04:57
20F：推 qsx889: 我二姐是还没发到宝具就倒了那场最罩的反而是月神XD 07/24 06:40
21F：推 m6699: 我的二姐还没上场,被月神打光了 07/24 09:20
22F：推 k1222: 三箭内即可结束 07/24 09:27
23F：→ lbowlbow: 恩，我初战打齐格鲁德也是把二姐搬上来…还是超痛的啊！ 07/24 09:54
24F：推 alexjui: 支援选拿破仑 你会发现攻击都打在拿破仑身上 07/24 10:12
25F：→ furret: 用神性+30%礼装 效果更好 07/24 10:22
26F：推 sinnerck1: 剧情里苏尔特就就说要先杀拿破仑这个间男了 07/24 11:51