TypeMoon 板


LINE

因为开头蛮有趣的就翻一下 ----------------------------------------------------------- 七对七。 终於,总算好不容易凑齐了。 Ruler 裁定者不存在。 这圣杯大战不会对世界产生影响。 Ruler 异类 也不存在。 再说他已经死亡了。 也不会派遣新的Ruler。 那麽,这小小的世界,如同奇蹟般的残渣。 就是我的东西我的世界,不是其他任何人的。 重复、重复、重复。 重现奇蹟,这次一定要抵达荣光。 我到头来也无法成为除此之外的其他人。 所以只能前进。 选项A:──啊,这是梦 选项B:这是平常的那个呢。 ???:回应……回应…… 吾之呼唤……。 回应吾之呼唤……。 GD:这声音是……? ???:──定命之人,或是开拓命运者。 回应吾之呼唤。 要说是落下还是失坠。 总之就像是从高处落下的感觉。 挥动手踢动脚── 然後被抛到大海中。 ???:……苏醒吧……迦勒底的御主……。 回应吾之呼唤的伟大御主……。 选项A 伟大? ???:你修复了人理,我觉得算是伟大啊……。 选项B 呼唤? ???:对……我,不对。 回应吾之呼唤的御主啊……。 GD睁开眼睛,眼前是一头龙 邪龙:………… GD:…… 邪龙:……。……迦勒底的御主……。 汝的意识清楚吧。这样是几根手指? GD:好!这是梦! 邪龙:这确实是梦但也不是梦……。 吾用这圣杯以梦的型态召唤出汝。 虽然难以说明但把现在的汝当成是一种精神体即可。 本来的汝── 应该是在虚数潜行艇上继续旅程。 ……现在这个世界濒临危机 需要你…汝的力量。 (听说一部未通关会是不同对话。) GD:也就是迦勒底事件吗? 邪龙:汝不会太过习惯了吗? 不过也可说正因为是这种御主才会被召唤…。 GD:对不起,请问您是谁。 邪龙:……吾名法夫纳,过去夺走人类奇蹟的邪龙。 邪龙:那怎样呢? GD:不解决,就没办法从梦里出去吧。 邪龙:不,没这回事。你拒绝的话也没办法。 ……嗯。嗯,确实是这样呢。 确实突然叫你过来,最後还想要你战斗。 傲慢也该有个限度。 我这边自己尽力解决。抱歉叨扰您了。 选项A:这是多麽善体人意啊……请让我听听状况吧。 选项B:希望你更让我了解一下事情。 (不影响) 邪龙:……原来如此。 了解。那就从头开始说明。 …………。 ……太复杂了……。 等等,整理,我整理一下……。 GD:我会等的。 邪龙:……呃,首先呢。 说明一下你现在在哪边吧。 这里是世界的里侧。 不,与其说是里不如应该称为海的另一边? 简单来说就是幻想的野兽栖息地……请这样想就好了。 你在的世界是由人之理成立的人类世界。 这里是从那边偏离的世界。 虽然可能难以理解, 但你们的世界是由名为人理的布覆盖行星而成立的。 可是称为幻想种的存在在那块布包覆行星前躲避到这里。 不过现在人理混乱,你们那边应该也有涌出幻想种。 选项A GD:虽然还在说话但有飞龙……类似这样? 邪龙:就是那个。 选项B GD:例如? 邪龙:飞龙……双角兽跟奇美拉…… 差不多是这类。 他们本来是这边的居民。 不应该像是去喝露天咖啡一样跑到你们那边。 邪龙:现在这个地方遭受危机。 原因是我带来这边的大圣杯。 选项A:大圣杯……? 选项B:那是在冬木的那个? 邪龙:厉害,真是清楚啊 我不知道你们那边的世界如何, 但我那时候只能把大圣杯搬到里侧。 因为那个时候继续放在表侧会有各种不妥…… 但是有一个问题。 大圣杯因为某个宝具的余波半毁。 就算如此至今也没出什麽事── 不知道为甚麽,明明没作什麽,它就坏掉了。 选项A 犯人大概都会这样说 邪龙:我真的什麽都没做 真的,真的…… 虽然我有几次失去记忆, 但我觉得并不是在那段期间发生事情的。 选项B 那绝对有什麽吧! 邪龙:……不,我认为什麽都没有…… 虽然记忆很暧昧不太清楚。 邪龙:总、总之问题在被破坏的大圣杯内部── 似乎正在进行圣杯战争。 GD:圣杯……战争……? 邪龙:嗯。 大圣杯的内部,虽然极微小旦重现了与圣杯相关的从者争斗。 我虽然只能用数值阅览纪录── 但战争的数量已超过一万。 最初是两骑,第567次的圣杯战争是四骑 大概从2313次左右凑齐七骑。 ……然後从那附近开始,大圣杯的支配率就变化了。 也就是有人骇进大圣杯,企图支配它。 这样大圣杯就会失控,直冲向毁灭。 那样我会很……困扰。 GD:困扰? 邪龙:嗯,非常困扰。 本来这大圣杯是我保管的。我不会用也不能让别人用。 一定要小心保管。 在这另一边栖息的魔兽们也会因为大圣杯的失控而为难……。 最糟的状况是人理之锚会应余波而产生问题。 若织物破掉,物理法则会翻转变貌, 成为神代跟现在交杂的世界吧。 这样……一定是不好的世界。 人跟魔兽会互相伤害。 在此恳求您。拜托请您跟我一起拯救世界。 选项A:我试试 邪龙:真的……! 选项B:若是自己能做到的── 邪龙:……! 邪龙:感谢!!(用吼的) ──────────── ──────── ? ?? ……没事吧? 发生什麽了? (手势) 邪龙:……对不起。 因为很久没出声了,不太清楚该怎麽调整 (在地上写字) 邪龙:原来如此 对不起,我不小心亢奋起来…… 邪龙:咳。 那请你坐上我背後。侵入大圣杯的内部。 也就是DragonRider 邪龙:就是这样。 这说不定是从西历以来人类的第一次。 Dragoon 也就是龙骑兵 Dragoon 邪龙:遗憾的是龙骑兵听说不是这种意思。 Dragoon 但是听起来很棒,龙骑兵。 邪龙:随便抓住合适的鳞片。 ──那就走吧,这是我隔了数十年的飞翔! ------------------------------------------------------ 进行邪龙角色扮演的齐格,结果没说几句就破功 是说跟其他活动比起来这邪龙超级良心企业的XDDDD 只是随手翻一下开头,如果有人要接下去翻可以直接接没关系 --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.21.209
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1525026833.A.CC0.html ※ 编辑: dukemon (123.193.21.209), 04/30/2018 02:36:12 dukemon:转录至看板 FATE_GO 04/30 02:36
1F:推 shauhon: 看来剧情还是接第二部呢 04/30 02:41
2F:→ dukemon: 听说一部未通关会是不同对话,但我测不了 04/30 02:42
3F:推 a790726: 好像会回答还在人理修复中却把你叫过来不好意思之类的吧 04/30 02:45
4F:→ graywater: 开个新帐号通关过百年再进去试试看? 04/30 02:46
5F:推 tobbaco: 有点可爱的邪龙 04/30 02:55
6F:推 matchkiwi: 原来还能拒绝喔XD 04/30 03:19
7F:→ Sabernero: 这哪门子的邪龙ww 04/30 03:23
8F:推 mimo123483: 很想跟他说,我想陪我家绊十贞德和阿福,没空帮你XD 04/30 03:29
9F:推 fumifumi: 「有人骇进大圣杯」:听起来就像是要诈屍的节奏(误 04/30 03:51
10F:推 MinuteMan: 到底直接跟他说 没空掰 04/30 04:33
11F:→ donna1110: 感恩翻译www 04/30 06:07
12F:推 audi1005: 感谢翻译 04/30 06:36
13F:推 srena: 感谢翻译 04/30 07:34
14F:推 knight0201: 感谢翻译! 04/30 07:50
15F:推 Mosasaurus: 感谢翻译 推 04/30 07:58
16F:推 timsheu: 推个 04/30 08:08
17F:推 dannyko: 推 04/30 08:19
18F:推 zhizhi0704: 齐格真的好乖哦…… 04/30 08:25
19F:推 leo82528: 感谢翻译!! 04/30 08:30
20F:推 hanaya: 原来是在圣杯里面打啊XD 04/30 08:46
21F:推 artemissnow: https://i.imgur.com/VNzh8jX.jpg 来自一部没打完 04/30 08:50
22F:→ artemissnow: 的咸鱼 04/30 08:50
23F:推 daidaidai02: 推推 04/30 09:03
24F:推 frostdumplng: 真有礼貌 04/30 09:07
25F:推 asc5543: 可以拒绝也太可爱 04/30 09:19
26F:推 qwer453: 推 感谢翻译 04/30 09:27
27F:推 Uranes: 感谢翻译 笑翻XDD 04/30 09:39
28F:推 syoutsuki77: 天然龙www 04/30 09:43
29F:推 fordpines: “这样是几根手指?” 想到这是用龙的身体做的就很有趣w 04/30 09:45
30F:→ fordpines: gd也放弃得太快了 04/30 09:45
31F:推 DreamsInWind: "这是我隔了数十年的飞翔" 然後一下就被击落XDD 04/30 09:59
32F:推 marchcharlie: 几根手指XDDDD 04/30 10:03
33F:→ mark82824: 感谢翻译 04/30 10:26
34F:推 lbowlbow: 齐格君你飞到幻想种界之後一直都在发呆吗wwww性格完全没 04/30 11:02
35F:→ lbowlbow: 成长啊,不对,不如说更弱气诞? 04/30 11:02
36F:推 lbowlbow: 会骇进大圣杯的…感觉应该是达尼克吧,怨念比天草重的 04/30 11:05
37F:推 Gingergirl: 达尼克出来了 罗歇还会远吗 快出来快出来 04/30 11:24
38F:推 coolmaomao: 动画齐格是这种个性就好了 04/30 11:44
39F:推 light4855: 独处不知道多少年 社交能力低落很正常吧XD 04/30 11:50
40F:推 aaapple12: 推翻译 邪龙好可爱 04/30 11:57
41F:推 ps0grst: GD 骑乘ex 04/30 12:00
42F:→ mothertime: 进世界里层後不是都在睡吗? 04/30 14:34
43F:推 windfeather: 翻译推 04/30 15:05
44F:推 aptx113: 推推,邪龙萌萌 04/30 15:52
45F:推 chikasa: 这邪龙让我想到干城辉煌乐园的那只中田让治龙 04/30 17:08
46F:推 willytp97121: 叫众GD来的那刻就不是战争是屠杀了 05/01 10:40
47F:推 g06cj6: 达尼克的意志刻在大公的灵魂上, 05/01 14:00
48F:→ g06cj6: 大公在被圣杯回收,怎看都是 达尼克千界树这老妖精 05/01 14:00
※ 编辑: dukemon (123.193.21.209), 05/01/2018 21:07:44







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:WOW站内搜寻

TOP