作者FwFate (Fw)
看板TypeMoon
标题[日GO][翻译] 茶茶 情人节巧克力
时间Sat Feb 3 14:00:35 2018
有一部份特别上色的地方,那是茶茶真正的一面显露出来的地方。
信长也一样;此外,泳装信长比起一般信长来说,那一面会更加容易显现出现。
--
https://youtu.be/5agUMU6Kqys
茶茶
「御主—!御—主!
啊—,真是的!居然让茶茶亲自跑来找简直就跟狸猫老头一样令人难以置信!
明明是受丰臣恩顾的御主这可不能原谅!
这至少不以左迁来处理可不行!
更别提如果让殿下知道此事就会斩首了!」
1:我在这里!←
2:我什麽时候变成丰臣的家臣了?
茶茶
「啊,御主!在这种地方吗!
这边这边!茶茶在这边哦!
没有从任何人那拿到巧克力,为了这麽可怜的御主茶茶准备了超特别的东西哦!
来来,别管什麽小事,总之跟着茶茶出发吧!」
(灵子转移 - 来到盛开樱花的古代日本)
1:……这里是。←
2:擅自进行灵子转移可是会被骂……
茶茶
「哼哼—!怎样啊这豪华绚烂春烂漫的宴会!
简直就是醍醐的赏花再临唷!
……虽然不到那麽夸张,但景色不错山景也很棒不是吗?
还有,这个!茶茶最喜欢的红豆汤!」
(递出礼物)
茶茶
「——名为茶茶特制『日轮红豆汤』!
欸?你说不是巧克力……?
哼,茶茶当然知道差别,只是单纯的巧克力想必无法满足所以才改用红豆馅的。
知道差别的甜点师父茶茶是也。
说实话茶茶也打算陪御主吃所以才做了最喜欢的红豆汤这点,打死茶茶都不会说出口。
」
1:……谢谢你。←
2:……特地为我做的吗?
茶茶
「欸!?……不,那个嘛……,嗯。
是那个啦,那个!反正御主不会从谁那边拿到巧克力,也就是所谓的妈妈的巧克力的东
西。
非常令人感动的那个嘛!
真是的—,好了啦快点开始吃!
茶茶也在隔壁一起吃!」
(吃完)
茶茶
「……如何?好吃吗?」
1:……嗯。非常好吃。←
2:在情人节吃红豆也很棒呢!
茶茶
「嗯嗯!
嘛,茶茶特地准备的这当然啊!
啊,这也就是俗称的义理红豆汤啊!
也就是归类在从妈妈那边收到的巧克力哦。
要是爱上茶茶可是会烧伤的,可别误会了啊!
……欸,你看看你,嘴边可有沾到红豆哦。
啊—,真是的,因为茶茶要帮你擦,别动!」
(茶茶开始帮忙擦嘴边)
茶茶
「…………。
……真是需要人照顾的御主喏。
来,脸再抬起来些。
…………。
……呵呵,……越是笨笨的孩子就越可爱呢。
…………。
不,愚蠢的是妾身这呐……
…………。
虽然并不打算把这当作赎罪,至少今生要与汝白头偕老……」
1:………←
2:难道说……
(茶茶远离主角)
茶茶
「好—了,差不多要回去啦。
要是太晚回去,叔母大人可是会很吵啊!
总之,只要还活着的话随时都有这种机会嘛!」
(茶茶看向天空)
茶茶
「—————嗯!
愿茶茶与御主所行之路皆受到日轮的光耀!」
--
日轮红豆汤
现在仍受到宠爱茶茶给的礼物。
於醍醐的赏花中所端出,撒着所谓金粉以及甘甜美味圆润的团子的红豆汤。
茶茶亲自制作的珠玉一品,有着茶茶最喜欢的东西而一石二鸟让茶茶大满足的甜点。
欸?话说回来明明是情人节却不是巧克力?茶茶也想要一起吃所以没问题!即使说是情人
节差不多也要开始吃腻巧克力所以用红豆馅,茶茶如此细心的地方也会将御主的心给直击
呢!
「……如何呀,好吃吗?这样吗,好吃啊。呵呵……,那样就真的,——太好了呀。」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.178.111
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1517637638.A.550.html
1F:推 darkdark04: \茶茶/\茶茶/\茶茶/ 02/03 14:04
2F:推 inspire0201: 加勒底少数具有母性的萝莉之一w 02/03 14:07
3F:推 cloud30213: 认真声线的茶茶? 02/03 14:09
4F:推 as7490: 茶茶两种声线的反差感超赞的 02/03 14:11
5F:推 ghghfftjack: 病娇倾向的越来越多了 02/03 14:15
6F:推 nisiya0625: 难得深情的茶茶 02/03 14:17
7F:推 mercurywind: 不算病娇吧?我觉得是对秀吉的思念与愧疚再加狂化... 02/03 14:45
8F:推 hdes937119: 这个茶茶好赞! 02/03 15:04
9F:推 a1234555: 我们家茶茶 最可爱 02/03 15:15
10F:推 graywater: 茶茶没有病娇啊,看她绊资料她是故意选择这时候的她回 02/03 15:49
11F:→ graywater: 应召唤,是因为这时刻的她才可以是个耍任性的顽皮小孩 02/03 15:49
12F:→ graywater: 子 02/03 15:49
13F:推 prudence: 狸猫老头指的是德川家康的昵称.尊称叫神君.讨厌就叫狸猫 02/03 15:52
14F:推 graywater: 用妾身自称的时候,才是一生最全盛的淀殿妈妈模式 02/03 15:53
15F:推 ballby: 等猴子实装 02/03 15:56
16F:推 hondobaka: 茶茶真棒 推 02/03 16:36
17F:推 ithil1: 母性萝莉 02/04 12:45
18F:→ lbowlbow: 明明是萝莉型态但会不经意的流露出母性跟愧疚呢…… 02/05 11:01