作者juju6326 (教主)
看板TypeMoon
标题[F/GO][翻译] 终局特异点 第7节 VI/覗觉星亚蒙
时间Sun Jun 18 23:36:45 2017
魔神亚蒙:
启动吧、启动吧,
司掌覗觉星的九柱,
即为,巴力、阿加雷斯、瓦沙克、加麦基、玛巴斯、玛力弗、安洛先、欧若博思,
我等九柱,乃编织理论者,
我等九柱,乃吞食人理者,
以『七十二柱魔神』之名,
我等,对打算停止此等愤怒一事,绝对无法原谅......!
三藏:
等等,暂停、暂停~!
赶上了吗!?人家赶上了吗!?
一听说是○○○的危机关头,就乘着筋斗云冲来了!
既然人家来了,一两根、不、就算是百根魔神柱,也都交给我吧!
除了之前那根金色的,应该都能占上风吧,
...呃,这不就是金色的那只吗!?
俵藤太:
嘿,冷静点三藏,别一个人冲出去。
虽然是金色的,但那家伙是不同型号,没有之前那种程度的力量。
只要这位大人别一时兴起去跟魔神柱合体就好。
奥兹曼提亚斯:
哈,这次不会一时兴起了。
余乃是偶然路过的至高法老!
即是说,此乃漫游!
既没有给予魔神天罚之理,也没有相助迦勒底的义务!
然而──嗯,
此地有稀奇的神殿,若尼托克莉丝央求着无论如何都想一见,
天空之女表现出慾求的话,余也会奉陪到底。
...真是的,只是驱逐害虫不是吗!
这样根本看不到玉座!
想断送余观光的兴致吗,愚者们!
还不快点驱逐魔神柱供余取乐!此乃神之命令!
三藏:
根本没反省!
这麽一说,完全没变嘛奥兹曼提亚斯王!
果然还是得先让这人改过自新才行吗!?
尼托克莉丝:
愚蠢之徒!
虽然懂你的心情,还是太不敬了,玄奘三藏!
法老奥兹曼提亚斯如是说:
『为了观光,特别赐予你打头阵的荣誉!』
百貌的哈桑:
听不懂!不想打的话就回去啦!
连我都挤出仅有一点的勇气跑来了,
明明是有最上级实力的servant却只是观望,
你这家伙这是某处的金色异端吗!
而且台词太长了!
在战场罗哩八唆的男人会最先倒下!笨蛋、笨─蛋─!
咒腕的哈桑:
冷静点,百貌,你也差不多。
虽然在沙漠吃到了苦头,还是一码归一码吧。
这种连自己的墓都搬出来展示威光的王,也没有第二个了。
我等终究是对人的暗杀者,
没有王的太阳光,也无法阻止魔神柱的行动。
静谧的哈桑:
......说的也是。
我的毒似乎也没用。
......真是可惜,要靠近甚麽的话,还是希望在○○○大人身旁......
高文:
无须担忧,即使沙漠之王不肯帮忙,此处亦有太阳之炎。
圆桌骑士‧高文,
基於在某处被Master所败之因缘,在此参上!
......此身已无狮子王的馈赠,也无法为圣地之举赎罪,即便如此──
亦会将所有的不净──不,现在,就如暴风般烧尽邪恶吧!
崔斯坦:
......真是羡慕,高文卿到哪里都如此正直。
现在的我没脸见人、没有存在之地、也没办法对朋友赎罪,
那麽,至少以我的妖弦,切碎那些一丘之貉,
这也只是心灵脆弱的愚者和同类的自相残杀......
啊啊......真是悲伤......
兰斯洛特:
呵呵,虽这麽说,阁下的弓弦却超乎寻常的锋利,
安静的崔斯坦卿指尖会如此炙热,
现在的阁下,一定不会犯下同样的错误吧。
若是让贝迪威尔卿见到如此雄姿,必定会说:
『即使是能切开肌肤的冷水也会任其流逝,这就是崔斯坦会做的事』
崔斯坦:
会这麽说呢...为何他总是对我特别毒舌...
啊...真是怀念...
奥兹曼提亚斯:
......圆桌的家伙们也集结了。
虽说观光景点总会有人群蜂涌而来,还是令人不快。
之前说过要战斗,算了,
余回去了,之後就交给你,尼托克莉丝。
尼托克莉丝:
法老‧奥兹曼提亚斯!?
可是,所有人都在此地并肩作战,
是如此士气高昂的地方呢!?
奥兹曼提亚斯:
罗嗦!哈桑们也就算了,余可不想和圆桌成为战友!
让他们去当魔神柱的对手就够了。
说起来,能和余共同作战的勇者,在此地连一个都没──
阿拉什:
喔呀,来迟了吗?
似乎聚集了众多可靠之人呢。
嘛,帮手还是越多越好,是这样没错吧?
也让我来帮忙吧。
虽然是不重要的小小英灵,也比没有要好对吧,Master?
奥兹曼提亚斯:
─────
玛修:
阿拉什先生!还有大家!
嗯,请务必帮忙!
有各位的话,等於有百人之力!
虽然奥兹曼提亚斯王要回去有点可惜......
奥兹曼提亚斯:
在做甚麽,玛修!○○○!
怎可粗心大意不将余派往前线!
当然,那位弓兵也必定会上前线对吧?余特别允许!
虽然不知道是何处的哪位英灵,
特赐予你和奥兹曼提亚斯并肩作战的荣耀!
就让余在近处一睹那切裂大地的弓箭吧!*1
阿拉什:
喔,这位法老大哥,相当可靠嘛!
好的,就如你所愿认真地上吧!
那边交给你,我负责这边的眼珠们,
来竞赛吧,行吗?
奥兹曼提亚斯:
呼哈哈哈哈哈,当然!
怎麽说──这是甚麽样的奇蹟!
做得好,尼托克莉丝,
你果然是带来幸运的飞鸟!
尼托克莉丝:
是、是的,受到您的赞赏惶恐至极!
...但,是为了什麽呢...?
三藏:
嗯嗯,虽然不懂为什麽变成这样,
奥兹曼提亚斯王也改过自新了的样子!
一口气上吧!○○○!
从分别之後有甚麽样的成长──
身为一号弟子,让人家好──好看看你的力量!
●啊啊!
●交给我吧,小三藏!
------------------------
*1 考虑到阿拉什的宝具,接下来就是......
https://pbs.twimg.com/media/C3AKqT3XAAEctIR.jpg
出处:
https://goo.gl/2vpxSS
P.S.这次有空档是荒野之息玩完了XD
接下来目标是尼尔(但是没有PS4要先存钱)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 118.160.81.91
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1497800213.A.EF1.html
1F:推 data99553: 拉二的反应很好笑ww06/18 23:41
2F:推 pomelozu: 拉二真的是大英雄迷弟耶XDDDDD06/18 23:45
3F:推 faruz04: 拉二为什麽这麽爱阿拉什啊XD06/18 23:47
4F:推 rta35: 拉二对大英雄的箭头好有趣XDDD 可爱XDDDD06/18 23:48
5F:推 ithil1: 拉二大英雄果然萌06/18 23:50
6F:推 spyy8891: 拉二也太可爱了XDDDD06/18 23:51
7F:推 davidliudmc: 拉二傲娇XDDD06/18 23:53
8F:推 kning0926: 拉二果然很爱大英雄www06/18 23:53
9F:推 reasonal: 拉二到底XDD06/18 23:53
10F:推 dgplayer: 拉二其实也帮Stella出了20NP吧!06/18 23:56
11F:推 miyuika: 拉二爱的是纳芙塔莉 咦 两人长得有点像06/18 23:58
12F:推 egg12314: 推翻译06/18 23:58
13F:推 Orphen: .应该是苍银的因缘拉二才会这麽欣赏大英雄吧06/19 00:03
14F:推 kevin135k: 拉二好好笑XDDD06/19 00:11
15F:推 cloud30213: 孔明早已看透了一切06/19 00:14
16F:推 cloud30213: @cafetu_au_lait06/19 00:16
17F:→ cloud30213: 这个才是原作06/19 00:16
18F:→ cloud30213: 你给的出处是别人二次上传的06/19 00:17
感谢指正。
20F:推 otonashi1003: Yoooooooooo06/19 00:30
21F:推 nakura: 偶像在眼前炸裂啦!!06/19 00:33
24F:→ reccalin: @e_ma_ru06/19 00:56
25F:推 comes111: 拉二小迷弟太可爱了啊啊啊06/19 01:02
※ 编辑: juju6326 (118.160.81.91), 06/19/2017 02:27:45
26F:推 vm06j3000: 推大英雄拉二,互动可爱到爆(捂心) 06/19 04:06
27F:推 haruma33: 拉二自重!!! 06/19 06:18
28F:推 zerox123456: ステラーーー!!! 06/19 10:14
29F:推 windfeather: 阿拉什:我只有虚数礼装,所以下回合…… 06/19 11:58
30F:→ windfeather: 法老金:太阳神の加护!ステラの神威を见るがいい! 06/19 11:59
31F:推 ylmarten: 法老在干嘛XDDDD 06/19 12:05
32F:→ lbowlbow: 法老金:你射过我一次,我们就是朋友了! 06/19 12:34