作者zader (舰娘武藏我老婆)
看板TypeMoon
标题Re: [F/GO][台服][问题]该转战台服吗?
时间Thu May 25 12:51:30 2017
※ 引述《xyxhy (NH5)》之铭言:
: 好,某方面来说这真是个蠢问题,文章有点长
: 自己最近在思考要不要转战台服....
: FGO的日服从魔伊开始玩现在也200多天了
: 但日文目前对我来说还是个障碍
: 多半靠这里,或是贴吧的热心翻译
: 这次庞大的BB剧情也是
: 但还是有种跟角色、剧情的疏离感(通通打完了才补)
: 而时间上又难以玩两个帐号,玩一个就差不多了
: 台服目前的帐号也没孔明贞德什麽的
: 十连还只给我四+三,2从者...
: 就是胜在中文
: 还有可以先存石拼超强得~四大天王
: 最怕一年代理就结束
: 日服课过一次福袋
: 也有中一些喜欢的从者
: 从小黑开始活动都有跟上
: 我该弃日服转台服吗?
我了解你的心情
其实之前玩日版时我也这种感觉
虽然很感谢板上大大们的翻译
但是当下玩游戏时第一时间跟剧情的互动
我相信是中文的话一定会更感动
老实说我是日服 B服 双玩家
日服刚开就课两单只有一张孔明(早期最弱五星) 系统又烂
一直到说可能开空之境界才又回锅(大概星战活动中期)
.....原来孔明飞天了我都不知道
空境又抽了兰斯洛特(狂)然後一路打到现在
但是那时候就在想
[台湾如果有代理我一定要在玩]
结果B服开了(汗)
B服我从尼禄祭完的月神活动加入(那时候B服封测公测还有程式不好找)
玩到现在
版上也有我之前的文章,打个第一章法国剧情高兴得不得了
明明日服打过一次空境,但是B服看得懂剧情完全不是一回事
达文西活动真是太好笑XD
不过说那麽多,主要还是看你自己
这游戏不会因为中文变得更好玩,但是中文能带给我比较多的感动
过来人的碎碎念勿怪
希望你能做出自己的决定
--
你宅男! 我是啊!
你腐男! 然後哩?
你NHK! 嗯~还有吗?
你动画提督! 喔喔喔喔~~这句够伤人的啦~~!!
(如何用ACG形容词骂人的范例)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 111.243.176.92
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1495687897.A.54C.html
1F:推 hotbread: 你才动画提(ry 你全家才(ry (错棚 05/25 13:34
2F:推 saiiaran: 我都不知道扎的不懂日文耶 有空请貂哥教一下啊 05/25 13:35
3F:→ hotbread: ( ゚∀ ゚)为什麽你们都没有学日文的选项(X 05/25 13:35
4F:推 nalusiya: 达文西我真的一直截图 全部的人都坏光光 (大笑) 05/25 13:38
5F:推 MSKeith: 学日文不是更直接,看久听久了应该多少都能架构出意思吧 05/25 14:40
6F:→ MSKeith: ,而且以後还用的着欸D 05/25 14:40
7F:推 gcobc30911: 我也懂你的心情,可是很多游戏在台服被伤得很深,会 05/25 15:01
8F:→ gcobc30911: 有恐惧感,不然有中文直接玩真的有差... 05/25 15:01
9F:推 s2500205: 学日文好像很好.但在烦闷的50音就卡关.还是看中文好了 05/25 15:37
10F:推 dderfken: 50音都看不懂 怎麽玩糟糕物(拖 05/25 16:35
11F:→ maelbex: 照玩啊 不懂五十音糟糕物玩惹6.7年 05/25 16:49
12F:→ f124: 我PSV提督拉 谁跟你动画提督 05/25 17:04
13F:推 lolicat: 学日文好处很多的 尤其学生时期更应该学 05/25 23:30