作者FwFate (Fw)
看板TypeMoon
标题[F/GO][翻译] CCC三人娘的绊礼装。
时间Sun May 7 21:42:13 2017
图片来自:
http://fatemaster.net/
玩过CCC後,对於这三个礼装会有很深的感慨。
被白野打枪(?)双人组,外加没有B.B结局的B.B。
(樱结局 = B.B结局,有些人会这麽认为,但我总是放不下。)
看礼装叙述应该都是在CCC之後的事了。
--
Melt Lilith
http://i.imgur.com/62Op3l6.jpg
礼装:充满光辉的
效果:自己的Q卡+20%,爆击伤害+30%,除了自己以外的我方爆击伤害-10%。
认为不论过去还是未来、他人还是世界都不纯洁的少女这样叙述了。
只要自己存在就可以了,别的花是不需要存在的。
但是,过往的回忆将其孤高的心给破坏掉了。
充满光辉的东西并没有界限在。
因为已经知道自己以外的美丽,虽然微弱但却也高洁。
「欸欸,我确实已经知道恋爱了。
但是我的自尊心是不会变的。
将心爱的东西得到手。将美丽的东西细心培育。
将众多的爱做为踏台,成为湖上之星闪耀光辉。
这不正是对於爱上我的人的回礼,也是最大的感谢吗?」
蜜之女王大胆的微笑了。
并不是将赠与的花朵践踏,而是很重视着抱着微笑了。
--
Passion Lip
http://i.imgur.com/snJXWlr.jpg
礼装:请别把目光移开
效果:只要Passion Lip在场上时,我方全体B卡效果+20%,弱体耐性-20%。
不论是理解或是共感、自己还是恋人都不需要的少女咆哮着。
反正都会被讨厌的话,就不管什麽都消失就好了。
但是,过往的回忆将其孤独的心紧紧包住。
世界虽然充满了痛楚,但是想要拯救其的心一定会在何处存在。
「没错,我已经知道恋爱了。
纵使那是不会实现,也不会相遇的事情、
但有照耀我内心的人在。
纵使那是不会有任何回报的事情、
那个恋情绝对不会,是悲伤的故事。」
已经不会再从镜子把眼光移开。
就算无法互相碰触,为了恋爱中的他人,像花一样绽开的她如此祈愿了。
--
B.B
http://i.imgur.com/6aQNcB6.jpg
礼装:路边的梦。
效果:当B.B在场时,我方全体Q、B、A卡效果+8%。
那个人物对着『存在』或『不存在』的东西,真挚的说了「午安」。
路边的小石头还记得这件事。
堕落暗影中,纵使成为虚幻。
把任何将化为无的事情像是记录起来牢牢记着。
本来,是在理应无人的放学後的保健室累积重合的、
那温暖的时光及奇蹟。
───现在只要回想起来就会让内心焦躁。
那是在遥远事象中发生,太过年幼的恋情之事。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.167.27
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1494164536.A.711.html
1F:推 justsay: 推翻译 05/07 21:44
2F:推 charlietk3: 这精致度根本艺术品 05/07 21:44
3F:推 windfeather: 这次活动接在FATE EXTRA CCC之後看会特别有感觉 05/07 21:47
4F:推 sana789: 推翻译 05/07 21:48
5F:→ windfeather: 嫁王:白野?不认识的孩子呢…… 05/07 21:49
6F:推 donovani: 推 05/07 21:54
7F:推 TEAJA: 推翻译 05/07 21:54
8F:推 ooxx1577: 绊八 最近肝不好啊. 05/07 21:56
9F:推 zxxsd: lip的礼装太强了吧 05/07 22:01
10F:推 a1234555: QQ 05/07 22:04
11F:推 orc77117: 硬拼绊10不知道要几条体,好像有人算过? 05/07 22:06
12F:推 Lumix7: 推翻译 05/07 22:09
13F:推 asfj: 推 05/07 22:24
14F:推 dukemon: B.B没被打枪,她是本命 05/07 22:43
15F:→ dukemon: 连樱本人都承认拥有记忆的B.B.才是当时保健室里跟白野共 05/07 22:44
16F:→ dukemon: 度几个月的樱 05/07 22:45
17F:→ FwFate: 太久没玩CCC了,只记得最後BB消失,我稍微更改一下说明。 05/07 22:53
※ 编辑: FwFate (1.161.167.27), 05/07/2017 22:54:43
18F:推 ooxx1577: 要一队绊10请准备一单 05/07 23:24
19F:推 lbowlbow: 没办法,其它都不是直接继承…就只有mooncell这种例外 05/09 10:06
20F:推 keroromiles: 推翻译 05/09 13:20