作者FQ5566 (发Q哥 N N N[m[mS N)
看板TypeMoon
标题Fw: [闲聊] 【FGO繁中版特别企划】 职阶介绍 Saber_
时间Sat May 6 00:39:58 2017
※ [本文转录自 C_Chat 看板 #1P3Afh5F ]
作者: FQ5566 (发Q哥 N N N[m[mS N) 看板: C_Chat
标题: [闲聊] 【FGO繁中版特别企划】 职阶介绍 Saber_
时间: Sat May 6 00:38:00 2017
不多说,先上连结
https://www.youtube.com/watch?v=whg9kDwnwWQ&t=1s
我听到明明讲中文,念到英文变日文腔
听得实在是头很痛
下面有人提到设定的部分
这我就没多研究就不多作评论
然後我还是不会离开日版
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 220.135.133.189
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/C_Chat/M.1494002283.A.14F.html
1F:→ guitar0225: 梦相见 05/06 00:38
2F:推 y0707186: 谁把 05/06 00:38
3F:推 dorydoze: 照平假念错惹吗 05/06 00:39
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
※ 转录者: FQ5566 (220.135.133.189), 05/06/2017 00:39:58
4F:推 endlesschaos: Saber 我还能接受 听到 Excalibur 我就忍不住喷牛 05/06 00:44
5F:→ endlesschaos: 奶了 然後麻烦不要随便脑补性转的理由啊XD 05/06 00:45
6F:推 Diaw01: 性转不就为了补魔 05/06 00:47
7F:推 darkyoyo: 爱困死给乐拔 05/06 00:49
8F:推 laviyu520: 我突然好期待他念闪闪的名字(干什麽 05/06 00:52
9F:推 Guoplus: 欸枯死咖哩拔 05/06 00:53
10F:推 pearnidca: 我不敢看 05/06 00:53
用听的就好
※ 编辑: FQ5566 (220.135.133.189), 05/06/2017 00:53:43
11F:→ pearnidca: 我听到他念咖哩棒就直接关了www 05/06 00:55
12F:→ Yadsmood: 赛八 05/06 00:57
13F:→ dog29635841: 哀哭斯K里巴 05/06 00:59
14F:推 eherofang: 唉库斯咖里把XDDD 快笑死了 05/06 01:01
15F:→ eherofang: 英文是有多差啊 到底怎麽会讲成这样 05/06 01:02
16F:推 Sakamaki: 听他念蓝赛八的语调....超级赛 05/06 01:07
17F:→ rock2345: 欸裤苏卡力把 05/06 01:08
18F:推 otakonata: \欸哭苏calibur/ 念到一半突然想起来英文怎麽念XDDDD 05/06 01:11
19F:推 reiraku: 稿子是小学生写的吗 05/06 01:17
20F:推 vm06j3000: 笑死惹XDDDDD 05/06 01:43
21F:推 a0187307: 笑死了XDDD 哀库斯K里巴 05/06 01:55
22F:→ nalusiya: 我都看着英文字体却用日文发音这样说 反而不会用英文发 05/06 02:51
23F:→ nalusiya: 音 不然请日本官方不要再用片假名发音好了 省得混淆 对 05/06 02:51
24F:→ nalusiya: 了 淆是发摇还是洨的音啊? 05/06 02:51
25F:→ nalusiya: 小叮咛:虽然片假名跟平假名日文发音都一样 但用在英文 05/06 02:58
26F:→ nalusiya: 这种外国文的字体 通常是《片假名》喔 如:セイバー ( 05/06 02:58
27F:→ nalusiya: 记得平假名是用在”平”常使用 就不会搞混了) 05/06 02:58
28F:推 liuedd: 是擅长棒独的朋友呢 05/06 03:00
29F:推 phenox286: 结束前念那次 Fate/Grand Order 又变英文腔拉 豆页痛 05/06 03:10
30F:推 ghghfftjack: 棒读都没那麽差 05/06 03:44
31F:→ ghghfftjack: 一个excalibur可以念成英文日文台湾国语腔三种声调 05/06 03:45
32F:→ ghghfftjack: 说真的我觉得已经是某种才能了 05/06 03:45
33F:→ Dmoonoo: 没关系 反正还是会有人买单~会变成另一种噱头 05/06 05:40
34F:推 EXIAsusanowo: 一种咖哩棒,各自表述 05/06 07:24
35F:推 lpb: 欸苦素卡哩叭……啊,我听他这样念,头都痛起来了…… 05/06 07:29
36F:推 angel6502: EX咖哩棒我笑了XDDDDDDD 05/06 08:04
37F:→ kducky: 哈哈台服哈哈 05/06 08:17
38F:推 hydreigon: AK4...不是7? 05/06 08:19
39F:推 gino9955: 蚌读几霸昏 05/06 09:51
40F:嘘 DUSKily: saber听起来好出戏 05/06 10:15
41F:推 DUSKily: 错按补推 05/06 10:18
42F:推 Sunlight8426: 英读几霸昏 介绍跳来跳起 新手看了一知半解 老手 05/06 10:22
43F:→ Sunlight8426: 看了喷饭 05/06 10:22
44F:推 kducky: 让我想到米国龙珠粉拍的影片都比电影好 宣传外包给板上应 05/06 10:28
45F:→ kducky: 该不错 05/06 10:28
46F:→ agcx4580: 到底是在供三小... 05/06 13:08
47F:推 ithil1: 「亚瑟王跟他的王后关妮薇并没有子女,还跟兰斯洛特有外遇 05/06 13:26
48F:→ ithil1: 「亚瑟王跟他的王后关妮薇并没有子女,还跟兰斯洛特有外遇 05/06 13:26
49F:→ ithil1: 」这段我大笑。论中文的重要性……? 05/06 13:26
50F:推 ghghfftjack: 亚瑟王有断袖之癖啊XD 05/06 13:28
51F:推 guardangel: FGO仓库:我、我就默默不说话 05/06 13:29
52F:推 kducky: 我帮台服想好策略了 一单2000 保证营运的下去 05/06 14:06
53F:推 reiraku: 古代搞基才不像现代反应那麽大XD 05/06 14:09
54F:推 ninninrenee: 亚瑟王跟兰斯……what!!?? 05/06 21:11
55F:推 Llingjing: 兰斯:阿萨!!?? 05/09 07:41