TypeMoon 板


LINE

没想到一开始就那麽大的爆弹啊... 这篇是在CCC活动故事,第一幕(2/6)的章节里的一小段剧情 内容是一位本来在此处工作的男性职员,他所经历的事情 以及这里为什麽会变成现在这样的描述 如果还没玩到这里,建议先离开等打到这剧情之後再来看 剧情讨论区那边,对於这段剧情的讨论算是不少 但毕竟不是每个人都看得懂 我就先就这部份先翻了一下 不过里面有些部份我自己也没完全看懂 所以可能会有部份误解之处 如果有人发现请推文或站内信告知 我会尽快修正 还有专有名词的部份...嗯...我不知道该怎麽翻囧 都是一些GOOGLE找得到,但感觉不是这意思的词 同样如果有人知道的话请告诉我,我会再补上 防雷线应该到这边就够了吧? 那麽接下来进入本文,内容都是同一个人的回忆 我就不另外加框了 ================= 不知不觉间, 这个油田基地被人侵占了。 在我们注意到时为时已晚。 不对,其实所有人早就发现了。 即使如此,大家所想的是: “那种事情,可怕得不想去承认” 我是一个平凡的人类,没有什麽突出的才能, 也并不会去追求出人头地。 会来这个油田基地工作的动机也很单纯, 就只是个与我的身份相称的人生计划这种东西。 『只要在海上忍个十年就好』 就只是像这样的东西而已。 再重申一次,我只是个凡人。 做不出什麽善事,也没有胆量去干坏事。 2017年,1月。 Seraphix(セラフィックス)出现了不明原因的异常。 在港口的船全部烧毁,就连直昇机也都损坏。 对外也变得无法取得联系。 不仅如此,基地的一部份还突然的被“消灭”了。 这已经是我们无法理解情况了。 只能以『异常』来形容的极限状态,来临了。 2月。将日夜的工作人员合计,幸存者约为100人左右。 我们在相较安全──没有被消灭──的区域, 中央管理室里居住。 所幸食物的份量还非常的充分。 只要不被卷入『消灭』中就还有希望。 医疗人员有几位幸存者, 尽其所能的替我们做了心理治疗。 我们这些低薪的一般员工与从迦勒底派遣来的特职员工们,成为了没有隔阂的共同体。 『等到5月吧,迦勒底会发现这异常的』 这是我们唯一,也是最大的希望。 ……这是何等的陷阱呢。 明明在这个时候,这个基地就已经完蛋了。 3月。所长安岛秀康(HIDEYASU‧AJIMA)被处决了。 原因是要负起无法预知这种问题的责任。 在共同体之中,不知何时出现了暴力机构。 说是为了维持治安风纪的组织。 这并非是部份的人去组织的团体。 ……而是大家的共同意见,是所有人认同後的结果。 ……啊啊,原谅我吧,请原谅我。 我好怕,好害怕。我不敢去反抗。 接下来,无法解决问题的副所长被处决, 弄丢洗净区域(大概是洗澡的地方)钥匙的女性被处决。 因药用尽而无用的医生们被杀了, 反抗Beckman(ベックマン)的员工被选做给外面的怪物的祭品。 (求救,Beckman到底是什麽…) 以吃太多的理由杀了男的,以把水洒出来的理由将女的杀了。 因为是异乡人的谁也被杀了。 但即使如此, 只要想到再过几天这种地狱就会结束,我们还是保持着乐观。 4月。我们得知到在这里的100分钟相当於外界的1分钟。 也就是说,以我们的时间感观来看, 加勒底的救援到来还要再至少50年以上的未来。 我现在,正抽着共同体所禁止的香烟。 以前这里,是个吸烟区。当然现在已经不是了。 Seraphix大部份都电脑化了。 本来是自动贩卖机并列的休息区,如今也成了这副模样。 我已经无法忍受了。 对於那种恐惧,对於那个女人(BB)无法再忍受了。 所以我离开管制室,到这里吸烟。 然而很快的就听到了谴责逃离者的声音了。 “喂,连你也不遵守规则吗!” 那是为了讨好Beckman,做为忠犬忙着赚积分的家伙。 (喀啦喀啦……喀啦喀啦……) 喀啦喀啦的难听金属声传了过来。 那是磨擦地面的凶恶鎚子所传出的声音。 ……唉呀唉呀。 本来还希望至少最後一根烟,能让我慢慢的品尝一下啊。 (砰) ……真是, 最後露出的表情竟然是苦笑,人类这生物可真是。 如果知道最後会是这种结局,那时候, 我能拿出勇气去支持副会长的话就好了啊。 ===================== 活动开始日期:2017/5/1 蘑菇啊....你是不是学坏了啊... --



※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.27.180.98
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1493661699.A.2F4.html
1F:推 david106: 推扣此,好猛 05/02 02:05
2F:推 aria0520: 考面包的人 05/02 02:07
3F:推 Beantownfan: 看到时吓一跳 突然变好黑 05/02 02:07
4F:→ cuats: 不猛不猛 这个临时翻没有修饰润稿的错误会很多 我可能十天 05/02 02:11
5F:→ cuats: 後再看到会想删掉它(?) 总之先让大家知道这段为什麽让很多 05/02 02:11
6F:→ cuats: 人那麽震撼 05/02 02:11
7F:推 lolicat: 这才是磨菇吧www 05/02 02:12
8F:推 graywater: 这段看完心情很复杂啊… 05/02 02:12
9F:推 hoyunxian: 这段看完後真的会觉得这到底是发生甚麽鬼了...... 05/02 02:13
10F:→ hoyunxian: 大概跟我第一次看到 痒好吃 一样有种很不舒服的感觉 05/02 02:14
11F:推 kid725: 为什麽活动要给我看第七章主线等级的黑剧情 QwQ 05/02 02:14
12F:→ cuats: 这种差一天啊!只差一天可能就还有机会啊!的心情我该找谁 05/02 02:14
13F:→ cuats: 发泄才好...所以我就翻了这篇,为了让更多人绝望 阿哈哈哈 05/02 02:14
※ 编辑: cuats (114.27.180.98), 05/02/2017 02:22:36
14F:推 bluecat25: 推翻译 05/02 02:21
15F:→ DreamsInWind: ???什麽只差一天@@? 05/02 02:22
16F:→ cuats: 直到四月这个职员都还活着 如果再早一点说不定就能救到他 05/02 02:24
17F:→ cuats: 大概是这种感觉 虽然其实根本来不及 05/02 02:24
18F:推 dukemon: 这边剧情让我想到无限的未知...其实也跟苍蝇王有像 05/02 02:25
19F:→ saltedfishxx: 有点类似史丹佛监狱实验 05/02 02:25
20F:→ DreamsInWind: 那个四月是职员体感的四月吧 主角那时还在养生XD 05/02 02:27
21F:→ cuats: 是啊 可能根本还在过新年吧QQ 05/02 02:28
22F:→ dukemon: 没办法,人家在里面要过二十年才会等到主角过来救 05/02 02:30
23F:推 TEAJA: 推翻译 05/02 02:31
24F:→ dukemon: 就算外面只是一天的差距,大概也很大 05/02 02:31
25F:推 knight714: 主角这时候还在无聊刷曜日xd 05/02 02:32
26F:→ cuats: 整个已经不是时间小屋可以说的程度 05/02 02:32
27F:→ dukemon: 可能还是长草期或是新宿XD 05/02 02:32
28F:→ cuats: 对了 补注一下 这篇尽量不要讨论到这剧情之後的剧情 如果有 05/02 02:46
29F:→ cuats: 要连结的部分请移至剧情讨论区讨论哦(防止剧透到还没过的人 05/02 02:46
30F:推 mariimo: 超想知道这段的 感谢翻译!是说剧情也让人太绝望... 05/02 02:48
31F:推 pttyu: 蘑菇最会写这种的 是最近搞笑写太多 05/02 02:53
32F:推 sket119: beckman可能是暴力团体的名称?不过没有明说 05/02 03:01
33F:推 dderfken: 这段其实让我想到纳粹思想实验 05/02 03:09
34F:推 indiroia: 想到苍蝇王 看到这段有点吓到 以为活动会让人开心点的说 05/02 03:32
35F:→ indiroia: 果然蘑菇就是喜欢这种调调呢 05/02 03:32
36F:推 tobbaco: 有部作品是困在深海中的 然後也是类似状况 不过忘了名字 05/02 03:43
37F:→ tobbaco: 了 05/02 03:43
38F:推 RLin: 当黑洽选入特角的时候就有这种不祥的预感……果其不然。 05/02 03:43
39F:推 Chaos8627: 2017/5/1 原来是LeMU阿 05/02 04:11
40F:推 zoidsa12101: 虽然日文渣渣 不过剧情大致上跟我想的一样 难道是EV 05/02 07:29
41F:→ zoidsa12101: ER17? 05/02 07:29
42F:推 iceonly: 所以说那个职员一定有鬼XDD,把她的性格和描述的现况和这 05/02 07:50
43F:→ iceonly: 记忆拿来比较就会有一大堆问题 05/02 07:50
44F:推 lcew: 是啊,看完这段就在想活到最後的这几位到底是… 05/02 08:15
45F:推 zxxsd: 在地上拖着的锤子 这是有特别指哪个角色吗 05/02 08:15
46F:→ cuats: 没错的话应该是指莉芙 槌子是指她的手 05/02 09:09
47F:推 MakiseKurisu: 最近才刚看完灰色果实(巴士事故那一段)然後现实中 05/02 09:23
48F:推 MakiseKurisu: 也有因为之前登山失联的事件,连带整理了过往团体 05/02 09:24
49F:推 MakiseKurisu: 登山失联 在封闭的环境中 一个团体变质成另一个世界 05/02 09:24
50F:推 MakiseKurisu: 再加上这段的剧情 感觉更黑了 05/02 09:24
51F:推 fate201: 原来是lemu啊 还以为是seraphix呢 05/02 09:27
52F:推 pomelozu: 感觉好黑QQ 05/02 10:04
53F:→ cuats: 原来是seraphix吗 我回去改(翻译时一整个不知道从哪拆字) 05/02 10:17
54F:推 zerox123456: 推翻译 05/02 10:21
55F:推 iamnotgm: 灰色果实一期最精华的就是山里遇难那段阿 超棒 05/02 10:28
56F:推 MakiseKurisu: 那段第一次看到真的 哇,这才是现实呀 的感觉 05/02 12:01
57F:→ MakiseKurisu: 也许有更多更黑的 男职员没有写出来... 05/02 12:01
58F:推 johnny007: 2017/5/1 跟 困在海中 真的会想到LeMU XD 05/02 15:19
※ 编辑: cuats (114.27.176.134), 05/02/2017 21:35:09







like.gif 您可能会有兴趣的文章
icon.png[问题/行为] 猫晚上进房间会不会有憋尿问题
icon.pngRe: [闲聊] 选了错误的女孩成为魔法少女 XDDDDDDDDDD
icon.png[正妹] 瑞典 一张
icon.png[心得] EMS高领长版毛衣.墨小楼MC1002
icon.png[分享] 丹龙隔热纸GE55+33+22
icon.png[问题] 清洗洗衣机
icon.png[寻物] 窗台下的空间
icon.png[闲聊] 双极の女神1 木魔爵
icon.png[售车] 新竹 1997 march 1297cc 白色 四门
icon.png[讨论] 能从照片感受到摄影者心情吗
icon.png[狂贺] 贺贺贺贺 贺!岛村卯月!总选举NO.1
icon.png[难过] 羡慕白皮肤的女生
icon.png阅读文章
icon.png[黑特]
icon.png[问题] SBK S1安装於安全帽位置
icon.png[分享] 旧woo100绝版开箱!!
icon.pngRe: [无言] 关於小包卫生纸
icon.png[开箱] E5-2683V3 RX480Strix 快睿C1 简单测试
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 执行者16PT
icon.png[售车] 1999年Virage iO 1.8EXi
icon.png[心得] 挑战33 LV10 狮子座pt solo
icon.png[闲聊] 手把手教你不被桶之新手主购教学
icon.png[分享] Civic Type R 量产版官方照无预警流出
icon.png[售车] Golf 4 2.0 银色 自排
icon.png[出售] Graco提篮汽座(有底座)2000元诚可议
icon.png[问题] 请问补牙材质掉了还能再补吗?(台中半年内
icon.png[问题] 44th 单曲 生写竟然都给重复的啊啊!
icon.png[心得] 华南红卡/icash 核卡
icon.png[问题] 拔牙矫正这样正常吗
icon.png[赠送] 老莫高业 初业 102年版
icon.png[情报] 三大行动支付 本季掀战火
icon.png[宝宝] 博客来Amos水蜡笔5/1特价五折
icon.pngRe: [心得] 新鲜人一些面试分享
icon.png[心得] 苍の海贼龙 地狱 麒麟25PT
icon.pngRe: [闲聊] (君の名は。雷慎入) 君名二创漫画翻译
icon.pngRe: [闲聊] OGN中场影片:失踪人口局 (英文字幕)
icon.png[问题] 台湾大哥大4G讯号差
icon.png[出售] [全国]全新千寻侘草LED灯, 水草

请输入看板名称,例如:Gossiping 或 站内搜寻

TOP