作者autumn10455 (紫苑)
看板TypeMoon
标题[F/GO][翻译] FGO GO 卡面说明-10
时间Sun Apr 23 13:04:04 2017
在群组喊了无聊就被叫出来翻译了
(仍旧拚着ㄤ死大活动的人
====================
【南丁格尔】
http://imgur.com/0tVfJTg
护士型从者
众所周知如护士代名词一般的存在。
为了杜绝疾病与伤口,不惜杀了患者也要根治,
过於激烈的治疗行为、要开始罗。
【阿提拉】
http://imgur.com/vHVa1Pu
大王型从者
一看到文明就会不小心破坏的可爱战斗特化型从者。
若是好好教她的话,就能分辨得出好文明跟坏文明。
※石头精算师是坏文明!(教导中
【弗拉德三世(狂)】
http://imgur.com/RvtYJR3
吸血鬼型从者
虽然本人说自己不是吸血鬼,但喜欢的血型是AB型。
兴趣是裁缝,时常替小孩从者或是Master做手工编织品唷。
※大公、最近天气热我需要比较薄的手套(被拖走
【弗拉德三世[EXTRA](枪)】
http://imgur.com/TvDHooS
穿刺型从者
虽然看起来像坏人但却是正义的坏人。
今天也用对恶特攻来穿刺那些坏从者吧!
※这卡面真的该互相对调吧(歪头(个人想法,请别见怪
【天草四郎】
http://imgur.com/0YP8Htf
http://imgur.com/Zsuy3Cn
可疑型从者
当这家伙在活动中登场的时候,多半都是有所企图才登场的。
当这家伙在主线中登场的时候,一定是有所企图才登场的。
虽然是位不策画着什麽就无法活下去的从者,
但因为他最终的目的都与为善有所关联,
其他人多半是睁一只眼闭一只眼。
※会来个复仇者版本吗(欸
【迦尔纳】
http://imgur.com/QqD11ou
美男子型从者
虽然外表是视觉系的可怕大哥哥,可是待人处世方面非常得宜。
不管是跟谁感情都很好是他最大的武器。
但是跟阿周那水火不容。
【阿周那】
http://imgur.com/cvlKhrG
摩诃婆罗多型从者
跟对手迦尔纳在各方面互相争斗着。
如果迦尔纳是笋型、阿周那就是菇型;
如果迦尔纳是红豆泥、阿周那就是红豆馅;
要给他们伴手礼的话照这种分类是蛮轻松的。
※きのこ VS たけのこ → 这两种零食的战争(?)还有作品呢
→
http://imgur.com/ZZhyHNa
※红豆泥VS红豆馅 日本大概分的感觉→红豆馅是比较吃的到颗粒的那种
【玄奘三藏】
http://imgur.com/HuoOKPe
僧侣型从者
弟子们全都不见了、只剩下自己一个人的三藏法师。
为了填满自己的寂寞,自己一个人也要连弟子们的份一起战斗!
非常坚强。
※她加了洋葱……
【魁札尔・科亚特尔】
http://imgur.com/LLCpAQI
自由摔角型从者
擅长空中杀法的女子摔角选手。
在擂台之外是非常温柔的大姊姊。
偶尔一见、充满热情的颜艺非常有魅力。
※ゲス顔→http://imgur.com/jTSQJRy 搜寻关键字可以知道到底是甚麽表情
※空中杀法→http://imgur.com/8GMyqGs 去询问您擅长摔角的朋友吧
========================
人没事不要喊无聊(摊着
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.35.23.69
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1492923846.A.B8A.html
1F:→ hydreigon: 楼下抽爆复仇者天草 04/23 13:06
2F:推 gino9955: 楼上出的石头 04/23 13:07
3F:→ hydreigon: 楼下付的帐单 04/23 13:07
4F:推 foxtails: 这个月帐单已爆 04/23 13:09
5F:→ ABQ66: 请款单写楼上名字 04/23 13:09
6F:推 fate201: 然後拿给楼下 04/23 13:13
7F:→ HiedanoAkyuu: 十抽…宝五! 04/23 13:14
8F:推 tf310244: 顺便写楼上名字 04/23 13:14
10F:→ ithil1: 中杀法! 04/23 13:16
11F:推 crazy586371: 把它拿去碎纸机ㄍㄚ掉 04/23 13:16
12F:推 ylmarten: 为什麽要帮我插旗呜呜呜 04/23 13:16
13F:推 disciple2: 复仇者天草!!!! 04/23 13:19
14F:推 dderfken: 那张空中杀法www 04/23 13:20
15F:→ autumn10455: 这张空中杀法太传神了wwwwwww 04/23 13:30
16F:推 haruma33: 感谢翻译,我喜欢日日树哦! 04/23 13:34
17F:→ pearnidca: 我是红豆馅派的(搭阿周那肩膀 04/23 13:40
19F:推 qlver: 枪大公好狂啊XD推个 04/23 14:00
20F:推 RmX: 看到羽蛇神一整个大笑XDDDD 04/23 14:53
21F:推 de606430: I大那张太猛了XDD 04/23 15:22
22F:推 g06cj6: 菇型笋型什麽的我直接污秽到黑泥也会被我污染 04/23 17:28
23F:推 chs75841213: 原来大公喜欢AB型 那下次要召唤前就捅自己一刀(误 04/23 17:30
24F:推 kumoru: 刚好我也是红豆馅派 04/23 17:47
25F:推 arioso0602: 辛苦啦! 04/23 21:31
26F:推 deadindust: 迦尔纳居然被分类到美男子型而不是印度型吗XDDD虽然 04/23 22:02
27F:→ deadindust: 我老公真的很帅(抱走 04/23 22:02
28F:推 mariimo: 翻译推推~ 04/24 14:05
29F:推 lbowlbow: 果然还是颜艺脸吗XD 大公真的没放反吗(喂) 04/24 15:21