作者qlver (心结)
看板TypeMoon
标题Re: [情报] 咕哒Order明治维新之三
时间Mon Apr 10 20:53:47 2017
※原文43,有使用本文内容的需求请加注ID後使用,版权属於TYPE-MOON所有。
来源
http://www.fate-go.jp/gudao/gudao35.html
第一格
旁白:有时吵架
冲太:太下流了,真不愧是织田幕府太下流了
Nobu:闭嘴,你这个可恶的弱小人斩集团!!
第二格
旁白:有时也会做一些乱七八糟的事
Nobu:老夫的弟弟不可能这麽可爱!
(对信胜君使出刺拳)(信胜君CV:竹达(ry
冲太:推特的热门关键字竟然是信胜君什麽的笑惹
(对信胜君使出牙突)
旁白:一有状况马上就能携手面对
第三格
旁白:正因为两人是好朋友才会如此!!
冲太:请把点数给交出来!!
Nobu:这是老夫的台词才对!!
茶茶:也请为了茶茶的再临相亲相爱的吵架吧 ^_^
信胜君:这确实是姊姊大人的侄女...
土方桑:虽然你很大只但却是个美人啊(ドヤ
赖打桑:
(对土方桑使出手刀)(敲)啊,接下来的活动期间也请多多加油
--------------------------------------------------------------------------------
副音轨(x
Nobu:结果
话说回来人斩集团根本没帮上什麽忙!...
话说回来!
冲太:这是我的台词才对啊!说到底那是啥啊又是Nobu选组又是Nobu机器人的!
明明就有其他更应该用心的地方吧!比如说斋藤桑或是永仓桑的实装之类的!
阿土:吵死人了冲田─!我不是说了要给新人准备萝卜乾桶的吗!
TOYOTOMI Princess茶茶:咦?左卫门佐(*)也来了吗?久违的想见见他呢!
咦?你说野战?嗯─,我觉得那里就围城起来就好。
诺噗卡兹提督:咦,推特之类的上面竟然有期待信胜君的言论!?
Nobu&
冲太:没有这回事。
------------------------------------------------------------------------------
GUDAGUDA Order维新其三 人物介绍
冲田桑
超级开心的GUDAGUDA明治维新也终於能看到尽头了,不过剩下来的素材蒐集也请多加油!
土方桑也吃太多锁了吧!
Nobu
如此这般下次的GUDAGUDA活动会办在某帝都来着,然後把老夫我啊,变成☆5来着。
咦?那种东西对制作委员会来说毫无意义?
土方桑
话说回来,有关一个恍神之後土方先生就在3Wave前消失了这件事。
...喔呀!?HIJIKATASAN的样子竟然...!?
茶茶
恭喜!
茶茶进化到宝具3了!
不过因为没有专用素材了所以继续向上是办~不~到~的!
为了不变成上面那样的窘境请再加把劲把再临素材跟升宝具的东东都拿到手会比较好喔!
信胜君
如此这般是Nobu的弟弟我信胜君让人意想不到的登场。
啊,姊姊大人什麽的完全没有喜欢啦!
像上面这一句之类的是怎样啦你是Nobu的血亲捏。
紫发的茶屋娘桑
实装不可避。
译注
*:左卫门佐,日本古官职名。
茶茶同时代的左卫门佐应是指参与过大坂之役、於大坂冬之阵的真田丸以少数兵力成功
阻挡德川大军而扬名於世的真田信繁(=真田幸村)。
------------------------------------------------------------------------------
Nobu, STAY!
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 36.229.201.13
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1491828829.A.97F.html
※ 编辑: qlver (36.229.201.13), 04/10/2017 20:55:45
1F:推 aster741: 给我星5信信!04/10 21:00
2F:推 dgplayer: 实装不可避!04/10 21:03
修个误译
※ 编辑: qlver (36.229.201.13), 04/10/2017 21:04:14
3F:推 a0079527: 出幸村我课爆...04/10 22:18
4F:推 Hilay: 实装不可避!04/10 22:41
※ 编辑: qlver (36.229.201.13), 04/10/2017 22:49:49
5F:推 blackcat1129: \伊达正宗/ \石田三成/ 04/10 22:58
6F:推 miyuika: 土方说的たくあん是腌萝卜喔04/10 23:00
目小看成たくさん,谢谢提醒
※ 编辑: qlver (36.229.201.13), 04/10/2017 23:38:56
※ 编辑: qlver (36.229.201.13), 04/10/2017 23:40:40
7F:推 BEDA: 想抽信胜 04/11 09:40
8F:推 hiyonikki: ぐだぐだ永远都是好朋友 04/11 09:49