作者autumn10455 (紫苑)
看板TypeMoon
标题[F/GO][翻译] 小梅 情人节巧克力
时间Fri Feb 17 19:31:02 2017
有重复就...就这样吧...呵呵 OAO
(眼花撩乱的翻译文)
=========================
小梅「(东张西望)」
小梅「.........?」
小梅「......。......。」
https://i.imgur.com/idIRSNn.jpg
小梅「......嗯...也不在这,到底在哪呢?」
Master 选项A「怎麽了吗?」
选项B「啊、你在找谁吗?」
小梅 回答B「你好、Master。是的,其实我在找人。」
小梅「早上五点左右就开始找了,可是很不可思议,完全没有看到人。」
小梅「更正确地说来,我在找的不是人,是神。唔、要更精确地说就是...」
Master 选项A「姊姊们吗?」
选项B「丝西娜跟尤瑞艾莉吗?」
小梅 回答A「......你怎麽知道?」
https://i.imgur.com/JRbT79Q.jpg
小梅「但、没错,就是他们。不管如何,今天都想见到姊姊大人们。」
小梅「我知道的。是情人节对不对。今天对现世而言是非常重要的日子,也因为这样,
有一部份的从者们还有珈勒底的员工们才这麽喧闹吧?」
小梅「我也...想要向重要的某人。传达这样的心情。」
https://i.imgur.com/kXHgoUx.jpg
小梅「所以───」
Master 选项A「好、我知道了!」
选项B「要跟我一起找吗?姐姐他们。」
小梅「欸、欸。真的可以吗?」
https://i.imgur.com/Uy6G5SM.jpg
小梅「对Master而言,那个、今天是特别的日子吧。」
小梅「所以......还是你还是不要跟我一起找比较好喔。对不起。」
https://i.imgur.com/4qIxpq3.jpg
小梅「我怎麽找也见不到可能是因为姐姐他们故意躲起来的吧。」
https://i.imgur.com/OWI5ZLM.jpg
小梅「虽然我不知道理由。但可能是她们在恶作剧吧、也可能是因为其他理由。不是"我"
,而是位於其他灵基之座的我(梅杜莎)......」
小梅「作为规格外(EXTRA CLASS)的英灵的我(戈尔贡)、跟成长後的我可能也跟这有关
吧。」
小梅「不管是哪个原因,要找到姊姊大人们都是很困难的。」
Master 选项A「没问题的,别担心。」
选项B「对我而言,你已经很特别了。」
小梅「............?」
https://i.imgur.com/EdkN3KL.jpg
小梅「...欸。」
https://i.imgur.com/dhFzJEh.jpg
小梅「......欸? 欸? 我、我吗?」
https://i.imgur.com/twRKiau.jpg
小梅「真的吗?我、我、我不过是个不成熟的存在......」
小梅「啊、但是,外表......外表的话确实...跟完美无缺的姐姐们更接近就是了。」
https://i.imgur.com/5NHbS1i.jpg
小梅「但、但是、但是。是......我喔?」
https://i.imgur.com/qxPw44f.jpg
小梅「魔眼也还没成熟,基本上,能力也都很不好喔,就灵基而言,该怎麽说呢...
就是很不安定、也、也就是说。」
小梅「............谢谢、我很开心。」
https://i.imgur.com/WYkCDGq.jpg
小梅「偶、偶租到了。不、不是、我知道了。那、那就......」
小梅「一起!去找姊姊大人们!」
https://i.imgur.com/I6fy3KI.jpg
小梅「在那之前,这个,请收下!是我对跟我结下契约的Master的一点心意!」
https://i.imgur.com/Y0wxHrT.jpg
=============================
礼装说明:
https://i.imgur.com/984MXmJ.jpg
https://i.imgur.com/aEQNg2q.jpg
......啊。做错了......
蛇的蛋跟鸟蛋的形状是不一样的对不对。
真是太不小心了。
但是,巧克力没有搞错喔,
还请不要客气的享用吧。
我想应该......很甜喔。
===========================
我怎麽会截了这麽多张图(上铐带走
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.35.23.69
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1487331064.A.CD7.html
※ 编辑: autumn10455 (114.35.23.69), 02/17/2017 19:31:40
1F:推 qqq3892005: 警察叔叔! 02/17 19:35
2F:推 dderfken: 给我滚回去巡逻 02/17 19:38
3F:→ ballby: 戈尔贡在原PO後面 现在看起来非常生气 02/17 19:38
4F:推 dannyko: 死刑不亏 02/17 19:41
5F:推 dderfken: (砰砰 02/17 19:44
6F:推 CarnivalNigh: 推小梅 02/17 19:45
7F:推 deadindust: 巧克力好可爱喔www 02/17 19:50
8F:推 natsunagi: 小梅prpr 02/17 20:08
9F:推 saintheart: GOOD 配上翻译再去看一遍~ 02/17 20:09
10F:推 justsay: 是说找不到的原因 该不会跟小征服王看不到俄刻阿诺斯的 02/17 20:30
11F:→ justsay: 情形一样 02/17 20:30
12F:→ tokoso2012: 大姐不说的话 二姐应该是跑去岛上了 (巧克力剧情的话 02/17 23:11
13F:推 candbilly153: 好甜啊! 02/18 02:13
14F:推 diadem1122: 小梅我老婆 02/19 16:44
※ 编辑: autumn10455 (114.35.23.69), 02/20/2017 21:19:27