作者autumn10455 (紫苑)
看板TypeMoon
标题[F/GO][翻译] 比利小子 情人节巧克力回礼
时间Wed Feb 15 17:38:04 2017
至少现在发文比较少按错了呢 呵呵 OAO
原本昨天睡前决定今天要翻译豆爸的
但是看到比利小子我就被拦截了(嗯?
之前被群里一个人贴的短漫萌到~~~
这位的情人节回礼应该没人贴过吧(呆滞
======================
比利小子「哎呀、Master,怎麽了吗?」
Master「Happy、Valentine!」
比利小子「喔!巧克力啊!不错耶、甜的食物的热量就是不一样。」
比利小子「冬天的荒野是很险峻的,所以能收到这东西超开心的。」
比利小子「一边围着营火、在热咖啡中不断放入砂糖、直到咖啡稍微有点黏稠...。」
比利小子「然後,再一起吃着这个巧克力!光是想像就让人温暖起来了不是嘛!」
比利小子「......唔,这样的话我也送你个礼物好了。」
比利小子「送什麽好呢...。哦!」
比利小子「稍等一下喔,确实放在这个口袋......。嗯...唔...。」
比利小子「有了!」
比利小子「收下吧!Master!」
https://i.imgur.com/nqaVAsO.jpg
Master「子弹?」
比利小子「没错,这可不是普通的子弹喔。Silver Bullet......这可是特制的银弹呢。」
比利小子「这东西虽然大多数的敌人都派不上用场!还是试着做了,这是多做的。」
比利小子「可别这麽泄气啊。虽然这麽说,但这也不是多余的喔。」
比利小子「银弹可是为了一扫灾难所制成的武器呢。」
比利小子「为了克服无数的苦难,算是秘密武器吧。」
比利小子「遇上什麽困难的时候,就像着这个银弹注入你的祈愿吧。到时,说不定会闪现
什麽能够帮助你突破困难的事物产生啊。」
比利小子「当然,为了不让这样的事情发生。我们从者,会好好守护你的!」
比利小子「尽人事,将自己所能达成的事物全部做好,即使如此,仍是遇上未知的危机,
祈祷绝对不是逃避。绝不放弃,只要你灌注这样的意念──。一定、会有回应
你的事物出现的。」
比利小子「那麽,Master。身体也暖和起来了,我们就继续旅程吧!」
https://i.imgur.com/JwLh42T.jpg
==========================
礼装说明:
https://i.imgur.com/RBsW4Hm.jpg
https://i.imgur.com/X0HQEDw.jpg
比利小子所给予的情人节巧克力回礼。
为了守护而给予的银弹。
似乎对狼人一类的有些效果,但是......。
又或者能因着圣人所灌注的祈祷而产生更高的魔力也说不定。
不管如何,都需要谨慎使用。
银弹虽然能打倒怪物,却不会伤害人类。
========================
似乎蛮短的(嗯?
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.35.23.69
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1487151487.A.64F.html
※ 编辑: autumn10455 (114.35.23.69), 02/15/2017 17:39:38
1F:推 llabc1000: 钢弹虽然能打倒怪物.......(揉眼) 原来是眼花了 02/15 17:44
2F:推 g3sg1: 圣人所灌注的祈祷.....乔治老师! 02/15 17:46
3F:推 wavelet0520: 把它装在大公身上吧WWW 02/15 18:01
4F:推 cloud30213: 楼上太坏了 02/15 18:14
5F:推 endlesschaos: 我希望可以得到另一种银弹...... 02/15 18:45
6F:→ autumn10455: 哪种?!其实看完剧情想说是不是祈祷後就能宝二狂狗 02/15 18:50
7F:→ autumn10455: 另一种意义的突破困境(?!) 02/15 18:51
8F:→ llabc1000: $$$$$$$$$$$$$$$$$ ←这种银弹 02/15 18:55
9F:→ autumn10455: 我也想要......(跪着求 02/15 19:28
10F:推 OuroborosIIX: 音效听起来他是用弹得给主角 挺潇洒的 02/15 19:43
11F:推 otonashi1003: 有子弹没枪有卵用啊(翻桌 02/15 19:57
12F:→ ithil1: 能用在切嗣的枪吗 他子弹给很少 02/15 21:25
13F:推 iamnotgm: 这段落要是在小说里通常这颗子弹会在後面变剧情关键阿 02/16 17:42
14F:推 nisiya0625: 比如刚好摆在胸口口袋之类的吗 02/16 21:41
15F:推 deadindust: 好精美,比利手真巧 02/16 23:28
16F:推 lbowlbow: 总觉得给圣人或圣女祈祷过後击发会出现神圣的拳头攻击 03/13 13:11