作者urust (XOB)
看板TypeMoon
标题[F/GO][翻译] 黑枪傻 情人节对话
时间Fri Feb 10 22:41:52 2017
一下班就看到几个想翻的角色都有先进分享了 大家手好快啊www
来分享个黑枪傻
========================================
黑枪傻:────────────。
世间似乎正喧腾着呢,御主。
我听说了,是极东的风习,赠送巧克力。
......真是,太无趣了。
糖份的充分摄取,嗯,作为营养补给确实对於脑部有益,
但是只顾着赠送巧克力,
对於专司战斗和破坏的我等从者而言是没有意义的行为吧。
黑枪傻:............。
黑枪傻:说、说起来御主哟,虽然接下来的话题转得很硬,
正是这样的东西,一直藏在我怀里.....
http://i.imgur.com/zxBY15s.png
黑枪傻:这是仿我等咒枪之形制作的巧克力──
不,不是,不是的。
这一定有作为枪的功用在的并没有其它意思所以...
绝对不是对於世俗的风习心头感到些许的雀跃...
黑枪傻:够了!不要在意旁枝末节的小事了,○○(御主名)!
http://i.imgur.com/NdPRFrc.png
眼前能收下的东西就请乾脆地收下!
是时候哭着品尝连系世界的诅咒之枪的味道了!
World End‧White
http://i.imgur.com/Xdh3OOC.png
追求甜食的终点就是认知的结束。
就做足觉悟後品尝吧。
========================================
感想:黑枪傻一下子装冷静一下子害羞又一下子凶起来赛高啊...
对了其实藏在怀里那句原文是这样的
http://i.imgur.com/kNP4Ebc.png
(゜∀。) < 所以我说巧克力夹在胸口是什麽意思呢
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.34.226.46
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1486737714.A.37F.html
1F:推 LawDJ: 我! 02/10 22:43
2F:→ LawDJ: 喜欢! 02/10 22:43
3F:推 Lauyea: (爆炸 02/10 22:56
4F:推 u067: XDDDDD 最果的祝福(X 02/10 22:58
5F:推 chshsnail: 欧派!!! 02/10 22:58
6F:→ kirito1925: 不会融化扁掉吗www 02/10 22:59
7F:推 Ky810227: 想抽黑枪QQ可是剧情太毒了… 02/10 23:17
8F:推 graywater: 应该问,这尖尖硬硬的物体是怎麽放在「怀中」呢? 02/10 23:25
9F:推 choush: 当然是夹住啊(゜∀。) 02/11 00:26
10F:推 yang911926: 黑枪 赞 PU池抽的到 02/11 00:33
11F:推 Hiara: 刚刚抽到的我真是幸福 02/11 01:00
12F:推 cloud30213: 那一根巧克力当然是夹在欧派里罗(゜∀。),喔天啊是这 02/11 11:00
13F:→ cloud30213: 样吗? 02/11 11:00