作者s9018124 (鬼切安纲)
看板TypeMoon
标题[F/GO] [翻译]大英雄阿拉什的情人节对话
时间Fri Feb 10 22:08:19 2017
渣翻译
有错请多多包涵
阿拉什:
哈罗 Master!
我现在刚好有点事情,下次再见了
恩?
有事情吗?哈哈 别这样拉我的手啦
要战斗的话我当然会陪你去
但是今天和明天应该都没有什麽特别的事情吧
那我就去休息了
恩,那个啦...我有想要做的事情
(逃掉了XD)
恩~又来啊Master
今天还真容易见到啊,我还有事情要做所以晚点见啦
.....恩
别这样,别用两只手拉我,别强人所难啦
我有点...那个
现在没什麽时间,不能陪你真是抱歉
喔~达文西!万能之人! 可以帮我启动模拟器或灵子转移嘛~(继续逃)
.......哈哈,还来啊
Master都追到这来了看来我也只能停下脚步了
喂~等等,别用全身的的力气拉我的手啊
这样子很危险喔
那麽 有什麽事吗?
我现在有急事很忙...
GD:
1.够了!给我乖乖站好
2.我要给你巧克力所以给我站好
(没有差别)
阿拉什:
......啊啊,谢谢你,XXX(名字)
这样啊,果然如此啊
可以的话我是想先准备好回礼的
不过实际发生的时候还是会因为慌张没办法好好应对
就是你的那个什麽...这个,已经准备好了不是吗?
既然如此被先下手为强也是当然的
至少,可以的话想说要同时交换的
没办法了
就乖乖认命吧
原谅我只有这个
真的很抱歉,虽然不是什麽特别的东西
随你喜欢尽量吃吧
如果能合Master的口味就好了
布狄卡:
喂~面包的调理部分是我处理的
虽然无所谓,但别给我忘记了
阿拉什:
喔~真是谢谢你的协助大姐!
毕竟我只会用鹰嘴豆的部分而已
大姐,冰箱里还有啤酒吗?
就那个,不是黑色的那边,而是喉感很棒的那边(*1)
布狄卡:
是是,金色那边对吧,是威尔森啤酒吗?
不行 不可以喔,今天所有的酒类都要禁止
阿拉什:
哈哈,话说回来Master还不能喝酒吧
这样啊这样啊
哎呀,「看到」的时候已经是昨天的事情了...(*2)
该准备什麽东西才好,实在是没有什麽考虑的时间
本来是打算准备一个二个三个四个、一百个两百个灵基素材之类的
我是个没志气的大英雄真是抱歉,Master
GD:
1.才没有那回事呢
2.今後也多多指教了,阿拉什!
阿拉什:
1.——喔,谢谢啦 Master!
2.喔!我才是,再一次请多指教了!
--------------------------------------------------------------------------
http://i.imgur.com/SEROZm5.jpg
许多烤到恰到好处的黄褐色面包
和满满的鹰嘴豆泥--捣成黏稠状的鹰嘴豆
刺激食慾的香味不断飘着
面包的部分,比起皮塔饼,用饢感觉更好
他是这麽说的
来吧!不要客气尽量吃吧!(*3)
--------------------------------------------------------------------------
1.苍银碎片的剧情,他的Master艾莉莎带他去喝啤酒
http://i.imgur.com/ovsXVSD.jpg
2.阿拉什的千里眼可以看到未来
3.全是中东地区的料理
--------------------------------------------------------------------------
同场加映一下
「如阳至圣的真主啊
赐下万般睿智、尊严、力量的光辉真主啊
敬请明监我的真心、我的信念、我的力之所及吧
看吧,星月的缔造者啊
见证我的举止、我的终局、我成就的无上献身吧
────流星一条!!!!!(Stellaaaaaaaa)」
他────
他立於迪马邦特山之上,张弓待发命运之矢
他的名讳为阿拉什,东昇朝阳之友
……贵如总督,也高唱他的胜利之歌
他付出一生只为射出一箭,强大且纯粹的阿拉什
两国卷入战乱之时。他以其弓矢,将两国自战火中解放
他的行动震惊众目,成就阿拉什的勇敢传说
他射出的箭矢,如最快的流星般迅速
其後────再也没人见过他的身影,留下的只有他的名字
在杰汗河畔,划下新的境界。两国,在这清澈大河旁砌起和平之世
他正是强大且纯粹的阿拉什。────孤独的战士,如雄狮般勇敢的,阿拉什
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.165.10.33
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1486735702.A.00E.html
※ 编辑: s9018124 (1.165.10.33), 02/10/2017 22:08:59
※ 编辑: s9018124 (1.165.10.33), 02/10/2017 22:09:19
1F:→ dukemon: 我想要两百个灵基素材(?) 02/10 22:10
2F:推 Lauyea: 未来视真是麻烦呢XD 02/10 22:11
3F:→ Lauyea: (想像阿拉什自己刷周回素材(你也太自残了囧 02/10 22:12
4F:推 dsa3717: 会一直看到自爆的自己很不方便 02/10 22:13
5F:推 furret: 你给灵基素材 所有玩家都会分150给你了 02/10 22:14
7F:推 ithil1: 阿拉什超有心 而且好可爱wwwwwwwwwwww 02/10 22:31
8F:→ pearnidca: 都自爆n次就不用回礼了 这是你应得的QQ 02/10 22:35
9F:推 sket119: 不要害羞快给我收下!!!!!!!! (硬塞 02/10 23:00
10F:推 PEA2: 为了master最拼命(字面上)的从者QAQ 02/10 23:01
11F:→ kirito1925: 准备素材好有心呜呜呜呜 02/10 23:01
12F:→ kirito1925: 是说苍银的阿拉什画的好帅啊 02/10 23:01
13F:推 lcew: 站好不要动XDDDDDDD 02/10 23:02
14F:推 mercurywind: 苍银的私服阿拉什hshs 02/10 23:20
15F:推 danielshat: 在以色列餐厅吃过鹰嘴豆酱,奇特的口味 02/10 23:32
16F:推 dryadj85481: 对於master真的是最棒的情话了...1,200个素材 02/11 00:04
17F:推 asfj: 大英雄! 02/11 02:35
18F:推 deadindust: 素材……对於Master来说最棒的礼物!!好甜的大英雄 02/11 08:15
※ 编辑: s9018124 (1.165.13.62), 02/11/2017 11:06:18
※ 编辑: s9018124 (1.165.13.62), 02/11/2017 11:09:05
19F:推 wavelet0520: Stellaaaaaaaa!!! 02/11 23:49