作者s9018124 (鬼切安纲)
看板TypeMoon
标题[F/GO][翻译]阿斯托尔福情人节对话
时间Thu Feb 9 23:09:29 2017
不得不说阿斯托尔福真的是个超有精神的孩子
顺带一提,她和德翁男女池都有,要小心被她们Gank喔
渣翻译 可能有错 还请多多包涵
『阿斯托尔福送巧克力』
粉毛:
Master、Master、Master!(兔子跳状声词
着地!你好啊Master!最近怎麽样啊
GD:在走廊奔跑是不行的
粉毛:
因为有高兴的事情嘛!所以这是没办法的呢!
因为这样....这个巧克力给你!
别看这样其实我是做点心的天才...也不算是这样,恩...那个...该怎麽说...一般般?
偶尔,就只是偶尔会把材料忘记而已,像是砂糖、可可之类的
「请你看着我,让我完全照着食谱做」这次像这样拜托了齐格飞,所以完全OK喔!
请收下饱含我真心的巧克力吧!
怎麽样?
怎麽样、怎麽样、怎麽样?
很可爱吧!很美妙吧!很Cute吧!
哎呀 感觉很害羞呢!那麽Master再见了!
『阿斯托尔福的回礼』
粉毛:喔呀?Master怎麽了?
GD:
1.巧克力
2.请!
(不影响对话)
粉毛:
咦?巧克力?
喔喔喔喔喔!太棒了!
大家听我说听我说!我从Master那里拿到巧克力了!(跑掉
抱歉抱歉,因为太高兴了,绕了迦勒底亚三圈
想说乾脆全裸算了,因为被贞德骂了所以算了
GD:
1.那当然会生气啊....
2.我也会生气
粉毛:
1.就是说啊
2.果然会生气吗,这样的话乾脆两个人一起全裸吧?不行?不行啊~
对了,全裸的话不就和罗兰撞梗了吗?放弃全裸吧
话说回来是巧克力喔巧克力,好香的味道!
这份感激、这份感动该怎麽办才好......
啊!想到了!稍微等我一下!(再跑掉一次
好了,久等了!(大型物体落地的状声词
GD:
1.好~大!
2.这是什麽?
粉毛:
1.就是啊!很大对吧!
2.玩偶!
不过,虽然拜托弗拉德教我作法後做出了玩偶是很好,但是因为太大了搬不进房间
因为没办法所以放在走廊上,结果被骑着雪橇在走廊跑的圣诞欧乳打骂了!
我觉得骑着雪橇在走廊跑的人也有点问题呢...
GD:
1.总之,我收下了
2.谢谢你,毛绒绒的感觉好棒
粉毛:
1.真的!?谢谢,要珍惜他喔!
2.恩,超毛绒绒的!很棒喔~很柔软喔~
还有就是,可以偶尔到你的房间去看这家伙吗?
GD:当然!
粉毛:太棒了,谢谢你Master!再见!
粉毛:~♪(在路上走着
清姬:......
粉毛:恩?清姬,你好啊!
清姬:
呵...呵呵...呵呵呵呵呵
你...真是个策士.....
粉毛:咦?
清姬:
但是我不会输的,因为我也正在努力做玩偶
题材的话是...钟!还有龙之类的!
粉毛:......加....油?
清姬:恩,请你等着瞧吧!清姬!Fight!
粉毛:???
-------------------------------------------------------------------------
http://i.imgur.com/ydThyVj.jpg
你好,是我喔!
兔子真是好呢,蹦蹦跳又毛绒绒的!
正因如此,我也想着有一天能试着变成兔子呢!
那种能让别人变身的Caster,不知道有没有呢?
http://i.imgur.com/JGwKatR.jpg
好大~~~~~~
从弗拉德那里学会作法,努力了好几个月,总算是完成了
话说这尺寸根本完美的搞错了吧
途中有注意吗?并没有注意到
理性蒸发正常发挥
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.165.8.135
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1486652972.A.599.html
※ 编辑: s9018124 (1.165.8.135), 02/09/2017 23:10:56
1F:→ hydreigon: 拜托阿福你全裸吧(跪 02/09 23:10
※ 编辑: s9018124 (1.165.8.135), 02/09/2017 23:11:21
2F:推 Felicita: 竟然是刺绣公教他做的>///< 02/09 23:11
※ 编辑: s9018124 (1.165.8.135), 02/09/2017 23:13:04
3F:推 ylmarten: 阿福好可爱喔阿福~刺绣公自己送羊咩咩玩偶也超棒 02/09 23:13
4F:→ HyugoSynchor: 啊,被抢先惹 02/09 23:14
5F:推 jim12441: 阿福阿福蹦蹦跳 02/09 23:17
6F:推 ithil1: 阿福超可爱!! 02/09 23:20
7F:→ natsunagi: 今天就从女池抽到她,超傻眼XD 02/09 23:22
8F:推 pearnidca: 居然有两种www 02/09 23:22
9F:→ graywater: 女池也中的+1 02/09 23:26
10F:推 qlz: 总之就是会被贞德骂XD(虽然黑贞没出面) 02/09 23:31
11F:推 Yanrei: 罗兰全裸是什麽梗XD 02/09 23:32
12F:→ ylmarten: Y大,就传说中罗兰因为失恋所以失去理性裸奔,阿福为了 02/09 23:33
13F:→ ylmarten: 他扮女装,还跑去月亮上找回罗兰的理性 02/09 23:33
14F:→ qlz: 阿福有在FAP讲过罗兰全裸的事, 印象中 02/09 23:33
15F:→ Yanrei: 果然XD 我刚想说应该是传说的梗,但google罗兰 裸体,结果 02/09 23:35
16F:→ Yanrei: 出来的都是奇怪的东西...... 02/09 23:35
17F:推 deadindust: 期待罗兰实装XDDDD这家伙感觉就是不得了的变态 02/09 23:39
18F:推 Lumix7: 阿福好可爱 可惜我没有XD 02/09 23:41
19F:推 ylmarten: 阿福「罗兰那家伙的兴趣可是会被上铐的!我顶多只是会上 02/09 23:42
20F:→ Yanrei: 我家阿福Lv1就是了......orz 02/09 23:42
21F:→ ylmarten: 新闻的程度而已!」记得好像有这样的话 02/09 23:42
22F:推 dderfken: 这个骑士团是怎麽回事 02/09 23:44
23F:→ Yanrei: 听起来是个超危险的人物......(某种意义上 02/09 23:45
24F:推 qlz: 应该要问查理大帝(远目) 02/09 23:47
25F:推 dsa3717: 理性蒸发跟狂化EX的刺绣教室 02/10 00:06
26F:推 mymind: 路西法:又到了收割灵魂的时间了.... 02/10 00:27
27F:推 PEA2: 理性蒸发跟狂化EX的刺绣教室XDDDDDD 02/10 00:35
28F:推 stacy62123: 策士wwwww 02/10 00:47
29F:推 aa279053: 圣诞傻被呛哈哈哈 02/10 01:53
30F:推 wcl0222: 娃娃旁边有阿福比例尺,这个大小会塞满走廊吧 02/10 08:19
31F:推 pikachu8177: 上面都写1比1等身大了wwww 02/10 13:43
32F:推 fyfy2879: 清姬你wwwww 02/10 14:27
※ 编辑: s9018124 (1.165.13.62), 02/11/2017 22:00:53