作者syoutsuki77 (啸月@阿塔萌萌哒)
看板TypeMoon
标题Re: [F/GO][翻译] 人物设定资料 迦尔纳 (上)
时间Wed Feb 8 12:54:56 2017
※ 引述《otonashi1003 (Cornelia)》之铭言:
帮忙补充一些资料XD
: -魔力放出(炎):A
: 能将魔力注入武器中的力量。
: 迦尔纳的话,是将熊熊燃烧的火焰化作魔力寄宿在武器中。
: 此技能在平常就发动,迦尔纳手握的一切武器都会受这个效果影响。
正确来说,此技能可由迦尔那自主控制要不要发动
理由是servant状态下此技能相当耗魔力
即使让一流的魔术师当Master
使用魔力放出(炎)连续作战的时间也难撑过一分钟(Master会被搾乾)
但这个状态下迦尔那的单兵作战能力可谓惊天地泣鬼神
放出的火焰是可以把串刺公的刺桩烧到无影无踪的高温
搭配精湛且迅速的枪术之後
能把「普攻」挥成有如在战场上宝具连击乱舞似的
这招也可以喷射火焰来增幅加速
让自己以400 km/hr的高速度冲刺、追击,就连飞行不成问题
: 日轮呀,化作甲胄(Kavacha & Kundala)
:
: 等级:A
: 种类:对人(自身)宝具
: 范围:0
: 最大捕捉:1人
: Kavacha & Kundala
: 迦尔纳的母亲昆蒂对成为未婚妈妈感到恐惧,为了保护儿子而向苏利耶求得的黄金之铠和耳环。
: 放出太阳光辉的强力防御型宝具。
:
: 由於是光本身所化成的存在,即使是众神也难以破坏。
:
: 与迦尔纳的肉体化为一体。
: (在『FateGO』中虽然被封印,但能在第一‧第二再临状态确认到那副铠甲)
防御效果具体来说
就算突破了铠甲的防护,所有物理、概念的攻击都会被削减至十分之一
同时附加强大的治癒效果,让迦尔那非常非常耐打
唯一缺点是铠甲效果算是仅止於身体表层
如果先突破铠甲再於迦尔那体内发动攻击,就不会有减伤效果
(就像某奈叶当年先刺穿大琳的防护後再开炮那样......)
: 梵天呀,诅咒我身(Brahmastra Kundala)
: 等级:A
: 种类:对国宝具
: 范围:2~90
: 最大捕捉:600人
每次看到都会想吐嘈的对国宝具捕捉600
所以我催眠自己这是焚天宝具的对军型态而已
要附加魔放(炎)才是真正的对国型态,捕捉会因此大增
(努力催眠...)
: Brahmastra Kundala
: 迦尔纳被婆罗门阶级的持斧罗摩授予的对国宝具。
:
: 职阶为Archer会是弓箭,其他职阶则会显现别的飞行道具。
: 要是付与迦尔纳的炎热属性效果,其威力足以比拟核弹。
: (在『FateGO』中不会进行宝具解放)
在传说里,迦尔那在紧要关头会忘记焚天法宝(Brahmastra)的使用法
然而TM版英灵化後的迦尔那
其实并没有完全采用这个设定,这是很容易被误解的事项
在CM4里头,奈须的新诠释是
「焚天宝具的追踪能力基於诅咒使然,无法对实力比自己高的对手使用」
这个修改与原传说的影响有很大差异
让迦尔那在关键时刻还是有相当高的战力,而不是等着被坑
焚天是范围攻击,就算少了追尾一样很难躲
对迦尔那来说这诅咒虽然有降他的实力,但削弱幅度并没有很大,
而且还限定要面对比自己强的对手才会有这问题
(是说真遇到比自己强的对手,就乾脆开杀神枪了吧...XD)
另外小说版Vol.5在与齐格对决的关键时刻
也没有出现他忘记焚天的描述,所以并非完全套用原传说
: 日轮呀,顺从死亡(Vasavi Shakti)
: Vasavi shakti
: 足以打倒众神的,仅有一击的光枪。由雷光构成的必灭之枪。
: 以黄金铠甲作为交换而显现,取代深厚防御力而装备上强力的「对神」性能之枪。
: (也就是说,使用该宝具时防御铠甲消失)
FGO给了这招神性特攻,
但其实CM4与AP小说倒是没提过面对神性目标时,威力会不会提升
小说对这招的注解是强大到无坚不催的绝对一击
人也好、城寨也好、幻想种也好、精灵也好、神也好
不论什麽样的个体,承受弑神枪後都只有被消灭的份
不过这招在呈现上分成两种型态
CCC和FGO是长距离炮击,命中後会爆发向外扩散
AP小说则是短距离的集束模式,威力一点集中
--
『纯血によって至宝は錬成される。
时は砂のように、砂は蜜のように器を満たす。
流転するのなら逆行もまた理なり。
さあ───无数の苦闷、赤き液体をもって、ここに万物の死を癒そう』
私は最後のアトラス オシリスの砂
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 49.159.110.132
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1486529701.A.366.html
1F:推 dryadj85481: 推 02/08 12:58
2F:推 cz999888: 我忘记在CCC的表现了 不过Extella中Vasavi shakti的发射 02/08 13:08
3F:→ cz999888: 是光束炮 不过轨道是集中敌人贯穿後往上攀升 02/08 13:09
※ 编辑: syoutsuki77 (49.159.110.132), 02/08/2017 13:11:01
4F:推 cz999888: 这样回去看展示影片和设定文又很想抽他了...可是机率... 02/08 13:19
6F:推 lennychen: 我还是觉得他不论是给人的气势或实际展现的实力都远远 02/08 13:53
7F:→ lennychen: 不如英雄王,上一个给人能和英雄王比肩感的是征服王, 02/08 13:56
8F:→ lennychen: 不过被作者联手削弱了 02/08 13:57
9F:推 GPX2020: 毕竟迦尔纳在TM好像没当过主役或是反派主役的位置 02/08 14:00
10F:→ GPX2020: 描写量还是有差,再来就是动画加成的影响了 02/08 14:01
11F:→ syoutsuki77: 性格也有关系,谦逊行事不嚣张不乱高调XD 02/08 14:06
12F:推 asfj: 那是因为迦尔那是作为忠臣而不是王者吧,对自己实力的自信 02/08 14:07
13F:→ asfj: 并没有输给英雄王,只是他个性比较内敛罢了 02/08 14:07
14F:推 Encoreh: 英雄王当然要配法老王啊 02/08 14:09
15F:推 dryadj85481: 性格温和顺从所以气势不足正常,他本来就不是强气型 02/08 14:11
16F:→ dryadj85481: 的角色而是圣人型的...至於实力只能说他的角色不能 02/08 14:11
17F:→ dryadj85481: 让他太强,不是像ccc这种御主害他先天不利,就是打 02/08 14:11
18F:→ dryadj85481: 齐格飞这种很难打出有效伤害的对手...你看看那个超 02/08 14:11
19F:→ dryadj85481: 级大公跟被追杀的阿斯托尔芙... 02/08 14:11
20F:推 windfeather: 英雄王是最强,能和他相提并论已经很好了。目前明白 02/08 14:13
21F:→ windfeather: 指出是顶级从者的只有英雄王、征服王、迦尔纳和神祖 02/08 14:13
22F:→ windfeather: 恩奇都没说,但理论上也会是顶级从者 02/08 14:14
23F:推 dryadj85481: 不过真没想到无冠的武艺对观众也有效=D 02/08 14:14
24F:→ Encoreh: 虽是圣人,但遇到弟弟的事情会异常执着 02/08 14:15
25F:推 morning79: 贞德应该也算顶级从者吧?一起被mooncell召唤 02/08 14:15
26F:→ syoutsuki77: 对观众有效www(戳到笑点) 02/08 14:15
27F:推 windfeather: 目前顶级从者似乎是连灵基强度都有显着差距,不过 02/08 14:17
28F:→ windfeather: 这部份设定可能还要等未来更详细的说明吧,搞不好 02/08 14:17
29F:→ windfeather: 以後TOP级和GRAND级一样有特殊意义也说不定 02/08 14:18
30F:→ windfeather: 至少光看强度,除了金闪之外应该也还有不少人有 02/08 14:18
31F:→ windfeather: 同样的程度,像是诗卡哈、拉美西斯二世等等 02/08 14:19
32F:→ Encoreh: 普遍能力值都很高 02/08 14:19
33F:推 windfeather: 可是连高文这种全能型又有顶级宝具和素质的从者 02/08 14:21
34F:→ windfeather: 也没有TOP级的称呼,就不晓得标准或条件为何了 02/08 14:22
35F:→ HyugoSynchor: 阿贞是Top Servant没错,也是个超级法兰西人 02/08 14:24
36F:→ Encoreh: 加尔那的圣遗物亲民许多 02/08 14:24
37F:推 asfj: 自从看完电视剧以後,迦尔那在我心中的形象已经变成Archer了 02/08 14:24
38F:→ asfj: 我最喜欢的职阶就是Archer了,什麽时候出一只Archer迦尔那 02/08 14:24
39F:→ asfj: 让我玩玩,就算设定血量低於3000时自动封技封宝具都OK阿!XD 02/08 14:25
40F:→ HyugoSynchor: 只不过无论剧情演出还是游戏性能大多都让她被人打脸 02/08 14:25
41F:→ HyugoSynchor: 我也觉得高文跟小库库在Extella不是Top很奇怪…… 02/08 14:26
42F:推 windfeather: 贞德登场作品的剧情气势实在太弱了,导致设定很强 02/08 14:26
43F:→ windfeather: 但表现却没有那种特级的形象 02/08 14:27
44F:推 cos1010: 小太阳的阶级甚麽也不是 就是Launcher(确信 02/08 14:33
45F:→ syoutsuki77: 库酱我觉得单以L职没法凸显真正的实力,所以没列top 02/08 14:36
46F:→ HyugoSynchor: Extella最让我兴奋的是神祖大人是货真价实的Top! 02/08 14:38
47F:→ HyugoSynchor: 可是最能发挥小库库特点的是枪吧?不然要狂还是骑? 02/08 14:48
48F:推 wavelet0520: 话说那个眼睛射线(ry 02/08 17:10
49F:推 IKUSE: 阿尔托莉雅和斯卡哈都有提过是TOP 02/08 17:29