作者naideath (弃子难安)
看板TypeMoon
标题[翻译] 绝对魔兽战线・巴比伦尼亚 - 天命的黏土板-1
时间Sun Jan 22 11:19:48 2017
尖☆叫☆声!
[翻译] Fater/Grand Order
绝对魔兽战线.巴比伦尼亚
- 天命的黏土板 -1
-王宫-
吉尔伽美什:OOO、玛絮,然後梅林。
交给你们一件相当重要的案件吧。
这次是找东西。
前往库塔城,
收回天命的黏土板。
梅林:哎呀,来了份意外的工作呢。
天命的黏土板在库塔吗?
吉尔伽美什:没错。想起来了,
从冥界归返乌鲁克时,
在途中的库塔「预视未来」。
本王 库塔
我在那座城市进入冥想,
记天命於黏土板上,抛诸脑後。
因在冥想之中,
没有前後相关的记忆也合乎逻辑。
到底是何天命呢,
这个在重读一遍之前是不会知道的。
选择一:换句话说就是一边睡一边写日记……?
选择二:那种事情经常有的吗?
吉尔伽美什:偶尔呢。
虽然所谓的天命是从神降予之物,
本王
但在我的场合则是以千里眼弄出来的东西。
忽然的,会知道与自己无关的『未来』
在无意识的状态下纪录那个。
本王
固然对我是毫无意义的东西,
但对其余的人来说是价值千金的财宝吧。
不过,魔兽众不会懂那个的价值。
有很大的可能被闲置着。
啊啊,沿途也收集伊丝塔那女人的情报。
到库塔的途中有好几个牧场。
由於牧场主人们连日来提出了
伊丝塔造成的损害报告。
去问清楚细节吧。
选择一:终於是跟『三女神同盟』相关的工作!
选择二:库塔城是伊丝塔的势力范围?
祭祀长西杜里:是的。
从乌鲁克的北东方开始,
伊丝塔女神自由的四处飞翔着,
支配制空权。
吉尔伽美什:迦勒底的战士啊。
给你们进出乌鲁克北门的许可证。
此次任务不得花上过多时间。
三天内返回,
深入见闻後归返即可。
※
-迦勒底大使馆-
阿努:……欢迎回来啦。
匆匆忙忙的,是有什麽吗?
玛絮:是的!
吉尔伽美什王给了新的任务,阿努小姐!
这次的旅程是到库塔城回收物资。
成员是Master、梅林先生、阿努小姐跟我。
来回两天,在当地的探索一天。
如何,薪水也能拿到二十个巫女银!
阿努:巫女银二十……
……我快去做准备。请等等。
玛絮:阿努小姐干劲十足呢。
前辈,我们也整理行李吧!
牛若丸:唔……羡慕呢……
库塔城我们也没去过。
虽然说很想去……
弁庆:不行喔牛若丸大人。
我等明天得前去魔兽战线。
尼普尔城的解救作业,已到了读秒的关键时刻。
万不能乱了脚步。
牛若丸:莫提了弁庆,我也知道。
纵使我也想跟OOO大人旅行一次……
但是,强忍着等待下去的话,
之後的机会也是有的吧。
这边就得当个微笑送行的武士呢。
库塔城固然是女神伊丝塔的支配圈,
但和魔兽女神的地盘有相邻接。
强力的魔兽们也很多吧。
路上请小心。
选择一:牛若丸也小心
选择二:下次一起走吧
牛若丸:好的。衷心盼望,下次的机会。
尽可能的要是搭船沿河而下的风流任务呢。
※
-乌鲁克-
梅林:准备好了吗?
那麽就往库塔城出发吧。
库塔城是在『三女神同盟』出现後,
无任何预兆就消失的都市。
某一天突然的,从库塔城的联络中断了。
急忙前去的调查队,所见之物是寂静的街坊。
没有血痕、没有遗体、没有争斗过的痕迹。
市民们大家都都像是睡着似的断了气。
玛絮:那是……神秘事件呢。
是毒药之类的吧……?
梅林:不清楚。但不论哪个遗体都没有伤痕。
并非伊丝塔的弓或是魔兽们导致的死因。
自那开始,库塔就以诅咒之地成为了
所有人避之唯恐不及的荒地。
不过呢,没去也不知道有什麽吧。
虽然路上魔兽们在徘徊……
可离散的魔兽什麽的,
如今也不会是OOO的敌人吧。
就抱着卖人情给牧场主人们的心情,
乾净俐落的一边驱逐一边前进吧!
※
-回忆-
牧场主人A的证词:
问我伊丝塔女神是做什麽来的吗?
那种事情你看看千疮百孔的牧场就知道了吧!
不分区别的啊!完全不分!
叭咻─地超夸张!
在空中飞来飞去不加区别的射过来啊!
然後就是高声大笑!
牧场主人B的证词:
难以置信啊……已经狼狈不堪了啊……
还只限在忙碌的时候打过来喔……
从天空上咻咻的……
虽然从老爸那一代起,
承诺每三年给一次大丰收,
可今年已经是一味的大损害了啦……
没出现伤者是奇蹟了吧……
然後就是高声大笑啊……
一个劲儿的高声大笑喔……
牧场主人C的证词:
那个喔?
我想仅是拜见伊丝塔女神的尊容也是种受惠吧?
但这边只靠欣赏美貌是活不下去的。
即便是羊只的照顾费用最近也在涨。
光要赶走魔兽们就很艰辛了,
还从空中追击而来的话,那可真是喔?
雇来驱逐魔兽的青年们也落跑了……
然後就是高声大笑吧……
她真的是很开心的样子……
牧场主人D的证词:
什麽丰收的女神,那个啊在几百年後
绝────对会被叫做是金星的恶魔啊!
牧场疮痍满目、羊只四处逃窜,
附带的连她手下的魔兽
也通通都被宰掉了,一副坏人模样!
而且在那之後,还降落到地上来说!
「把你家的宝石全部交出来唷」
这样就饶了你,这种话,
高声大笑着飞走了,畜生!
-^_^-
玛絮:……牧场主人们的证词如上。
女神伊丝塔的无区别爆击、
妨碍经营牧场,以及对经营者的恐吓……
这已经没有怀疑的余地了呢……
Special
女神伊丝塔宛如奢侈的恶魔……
选择一:……确确实实的拜金者吗……
选择二:……不、那个、或许……
苻:foo……?
阿努:……是的。我也和OOO相同意见。
伊丝塔的行动上有共通点。
……因此,不能一概而论她是坏人。
不,虽然身为物欲的恶魔这件事是不变的。
梅林:嗯嗯,关於那个,我知道一件很有意思的事。
事实上,那个伊丝塔并非平常的伊丝塔呢。
在北部出现魔兽时,
乌鲁克的巫女所似乎瞒着王上,
进行了某项仪式。
明白点讲,就是尝试召唤城市神伊丝塔。
乌鲁克固然是王政,却非坚若磐石。
是王权、祭祀场和巫女所,这种三权分立。
这时候,比起身为王的吉尔伽美什王,
巫女所将都市神放在优先顺位。
是看到了这个时代成为特异点的预兆,
认为时空不安定一事是个好机会吧。
在吉尔伽美什王开放巴比伦宝藏,
於乌鲁克北墙建筑城塞之时,
巫女长首先召唤了「适合女神神格的灵魂」,
再试着用那灵魂来召唤伊丝塔。
用迦勒底来讲的话就是拟似Servant啦。
这个仪式是否顺利成功倒不得而知。
但做为事实,乌鲁克的都市神
伊丝塔女神就这麽地显现了。
基本上,美索不达米亚的众神是金发。
另一方面,人类是黑头……黑发。
那个伊丝塔的发色为黑,
是因为有「还原」的少女在吧。
Dr.罗曼:那个……已经超越了真令人惊讶,
到达了真令人悲伤的范围呢……
依这边观测到的资料,
那个女神伊丝塔毋庸置疑是伊丝塔本人。
少女原本一定是
「和伊丝塔气味相投」的人类吧。
完全已经是两个自我融合之後全新的女神,
不过尽管如此,
也以原来那副模样的「女神」存在着。
梅林:嗯嗯。但托那个的福,
OOO仍然存活着。
若伊丝塔是像在神话中的伊丝塔,
在巴比伦的时间点,
OOO就会被杀了。
阿努:……或许是那样也不一定。
虽然我和女神水火不容,
但那个伊丝塔有一些些,像人类。
梅林:哎呀。阿努难得的说出心里话呢。
若女神像人类,会有哪里不同呢?
阿努:啊……
……没差,无论哪边都讨厌。
梅林是最讨厌的。
比起那个,从前方有魔兽接近中。
把梅林交出後让牠们过去吧。
梅林:抱歉,我刚才也太多话了!
道个歉後,我偶尔也来肉体劳动吧!
来吧,飒爽的击溃牠们吧OOO!
只要越过这丘陵,库塔市就在眼前了!
--
素寒贫女神
--
DHeil den ich! 拘束制御术式第3号第2号第1号开放状况AクロムウェルAL
R 発动による 承认认识 目前敌の完全沈黙までの间 能力使用限定 U
A なつかしいにおいがする 突き刺される男のにおい 解除开始 C
C 斩り倒される女のにおい 焼き杀される赤児のにおい .454カスールA
U 撃ち杀される老人のにおい 死のにおい 戦のにおい ジャッカル R
LA Es sei! bei den Pforten der Hölle!! D
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.26.101.103
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1485055195.A.9A4.html
1F:推 ithil1: 头推! 01/22 11:22
2F:推 DragonShade: 梅霖是最讨厌的wwwwww 01/22 11:24
3F:推 dderfken: 梅林真的很讨厌 01/22 11:26
4F:推 ylmarten: 落漆女神XD 01/22 11:35
5F:推 graywater: 立香:之後让你们看看我内建的女神的宠爱EX! 01/22 11:47
6F:推 asfj: 推 01/22 11:53
7F:推 mymind: 总之就是高声大笑 01/22 11:56
8F:推 tobbaco: 所以依斯塔凛是出来乾嘛的 击退魔兽? 01/22 12:57
9F:推 ithil1: 这高声大笑总让我想到娜卡 不过娜卡很巨的 01/22 13:22
10F:推 sket119: 应该(粗暴地)击退魔兽导致市民受害www 01/22 14:41
11F:→ Lincolnicht: 推! 01/22 15:07
12F:推 dderfken: 金鱼粪的声音比较没品 01/22 15:38
13F:推 graywater: 女神凛用意是要击退魔兽,只是方法是无差别扫射,所以 01/22 16:21
14F:→ graywater: 才会对D牧场主人说要收集宝石给她,当作保护费... 01/22 16:21
15F:推 CreamSeed: 高声大笑www 01/22 16:31
16F:推 lcew: 从本人角度看来是我有好好的击退魔兽了呢(高声大笑 01/22 17:07
17F:推 gunship: 推 01/22 19:46
18F:推 qlz: 融合後还这个样子, 融合前估计是连出来都懒吧...... 01/22 21:47
19F:推 lbowlbow: 粗暴的击退魔兽然後收保护费 原本物慾应该没这麽强 03/13 11:52