牛哥是我第一个开到最终再临+升到满(还没用圣杯)的角色 不过我也不得不说，其实他很难用(望) 缺少NP系礼装的状况下他根本开不到一发宝具就很容易被打回家 要输出的话我还有负责压阵的贝爷与海叔 剩下三个空间基本上很难给他位置，最後只好准备默默放仓管 (强化任务是打完了) 总之就是这样，语音说实在的作为一个Berkserker真没甚麽好写的 (不过多多少少讲话有意义在所以还有翻译的价值) ---------------------------------- [召唤] 「うおおおおっ！！」 「喔喔喔喔喔喔！」 (OS: 说实在话，要吼那麽久还要那麽大声，鸟海桑的喉咙一定很伤吧......) [房间对话] 「うん」 「嗯。」 「こい、こい」 「过来，过来！」 「ム゛ヴゥ～」 「呼噜~」 (OS: 看来像在打瞌睡的样子) 「ほおって、おいて、ほしい」 「拜托、别、管我」 (喜欢的东西) 「かっかわる、なぁっ！」 「看起来很坏的、家伙！」 (讨厌的东西) 「いらない！」 「我才不要！」 (对圣杯的看法) (OS: 毫不迟疑直接说他不要了......我想对他来说他只想要二姊？) 「くっちまうぞ」 「吃了你喔。」 (绊等级一语音) 「ううっ！？」 「嗯？」 (绊等级二语音) 「う、ヴウゥ～」 「唔，嗯……」 (绊等级三语音) 「うん！」 「嗯！」 (绊等级四语音) 「くっちまうぞ」 「吃了你喔。」 (绊等级五语音) (注：阿斯忒里翁绊一和绊五语音字面上看起来一样， 不过语气有差别，绊一比较冷淡，绊五则是比较有点在笑的样子， 个人觉得搭配那个问喜欢的东西回的是「拜托别管我」来看， 应该是绊一的时候阿斯忒里翁不想接近Master所以「别过来否则我吃了你」， 绊五的时候则是类似开玩笑地说「别过来喔，小心我吃了你~(笑)」这样) 「お、め、で、とう」 「生、日、快、乐。」 (生日语音) [升级语音] 「うん……」 「嗯……」 (等级提升) 「ム゛ヴッ！」 「嗯！」 (一次灵基再临) 「ンヴ？」 「嗯？」 (二次灵基再临) 「うん、うん」 「嗯，嗯。」 (三次灵基再临) 「おだやか…なのは…きらいじゃ、ない。ここは……あたたかい、ね」 「我不讨厌……这麽、寂静。这里……很温暖，呢。」 (最终灵基再临) [战斗语音] 「こ、ろ、す！」 「たたか……う……！」 「杀、了、你！」 「要开战……了……」 (战斗开始) 「うん……」 「そう、か……」 「ああ……」 「嗯……」 「这样、吗……」 「啊啊……」 (选择卡片) 「うおおおっ！！」 「ぐあああっ！！」 「むうううっ！！」 「唔喔喔喔喔！！」 「喝啊啊啊啊！！」 「唔呜呜呜呜！！」 (攻击) 「しね……しね……しねぇぇ！！」 「去死……去死……去死——！！」 (EXTRA攻击) 「くらえぇ！！」 「ぬぅぅっ！！」 「吃我这招！」 「唔呜呜呜！」 (使用技能) 「いくぞぉ……！」 「要上喽……！」 (选择宝具) 「まよえ……さまよえ……そして……しねぇ！！」 「迷惘吧……迷路吧……然後……去死——！！」 (使用宝具「亘古不化的迷宫(Chaos Labyrinthos)」语音) 「ぐぅぅっ！」 「ぐふぅぅっ！」 「呜！」 「唔！」 (被攻击) 「ごめん……なさい……」 「ぅぅ……ぁ、ぁぁ……」 「对不……起……」 「呜……啊……」 (消灭) 「ころしたぁ！」 「くっ……たぁ……」 「杀掉了！」 「嗯……啊……」 (战斗胜利) ----------------------- [介绍] 阿斯忒里翁——虽然被赋予雷光之名的怪兽(英雄)，却没甚麽人这样称呼他。 在世界比较普及的，是他那带有「米诺斯王的牛」之意涵的「米诺陶(Minotaurus)」。 (注：Asterios一名中的Aster在古希腊文中带有「星星」、「发光者」的意涵， 以「雷光」之名解释可能有点过度引申，不过日文维基也这样写， 大概做设定的(还是东出？)就直接这样写下去了。 顺带一提，小行星(Asteroid)等天文学(Astronomy)用语的语源也是Aster) (绊等级一追加) 身长/体重：298cm‧150kg 典出：希腊神话 地域：希腊 属性：混沌‧恶 性别：男性 生来就是魔兽的反英雄。 (绊等级二追加) 支配克里特岛的国王米诺斯之妻帕西淮与公牛之间生下的牛头人身怪物。 怎麽处置他让米诺斯大伤脑筋， 最後命令有名的工匠代达罗斯制造出了「绝对走不出去的迷宫」，也就是所谓的Labrys。 (绊等级三追加) 以故事来说，与生俱来的魔兽必定会被与生俱来的英雄打倒。 阿斯忒里翁最终是被潜伏在Labrys内的英雄忒修斯给击杀。 本质虽然不是邪恶，但行恶之事必然会被击杀，这就是他的宿命。 (绊等级四追加) 即使——他追求的不是黑暗，而是光明也罢。 即使他追求的不是阴郁的迷宫，而是凉爽的自然之风、丰沛的森林也罢。 (绊等级五追加) 「亘古不化的迷宫(Chaos Labyrinthos)」 等级：EX 种别：迷宫宝具 封住阿斯忒里翁迷宫的具现化。 一旦显现出来，就会根据「迷宫」这个概念的知名度形成道路。 (通过幕间剧情「牵起你的手」後追加) 阿斯忒里翁虽然是Berserker，但可以对话，也能互相理解， 所以跟其他的Berserker比起来要制御也非常容易。 只要能将阿斯忒里翁认知为阿斯忒里翁，他就不会背叛你。 ----------------------- 天生一星对牛哥真的是致命伤啊......(无奈) 有时间的话再慢慢翻他跟贝爷的幕间好了 -- 「你别误会了，人家才不是不用绿电呢…人家只是不相信台电而已…」 《我们仍未知道那天所申请的绿电。》 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.8.100 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1484096728.A.D38.html