作者FwFate (Fw)
看板TypeMoon
标题[F/GO][翻译] 梅杜莎(骑)幕间一 哥尔贡的新娘
时间Tue Jan 10 03:46:25 2017
梅杜莎
主角
玛絮
苻
罗曼
搭讪杂鱼
搭讪请的大师
「哈啊……。」
1:怎麽了吗?
2:发生什麽事了吗?
「啊,是OOO啊。
其实那个……,有相亲的提议来了……。」
1:嘿……,欸,相亲!?
2:从哪边来的呀!?
「其实我有两个姊姊在,而从姊姊大人们那边捎来了相亲的话。」
1:这、这样啊……
2:话说回来对方呢?
「啊啊,并不是两个人也认真的打算相亲吧。
我想只是想看我的反应来取乐而已吧……。」
1:不拒绝吗?
2:拒绝吧!!
「欸欸……,但是要拒绝的话姊姊大人们也有提出条件……。」
(切幕)
「……所以,前辈跟梅杜莎小姐就假扮成情侣对吧。」
「咈……。」
「好了好了,玛絮也提起精神。
说到底只是演技而已,也不是实际上挽着手或是接吻什麽……
啊咧,有吗?不做到那种程度的话也不算是恋人嘛。」
「……!」
「不,不是,是怎麽样呢。
我也,对於这种的不习惯……」
「……呼。
这麽说也是呢,只有梅杜莎小姐怎麽可能会那样。」
「那样子会让你安心下来也不是我的本意……
可是,我只是单纯不习惯『恋人』这个关系而已……
不管怎麽样,真对不起OOO。」
1:话说回来,我可是女的耶?(*1)
「欸欸,我并不在意唷。不如说……。」
「……。」
「那麽,证据影片的摄影就交给我了。
玛絮就麻烦你辅助了。」
「……是,我知道了。」
(切幕)
「呵呵,像这种的偶尔也不错呢。
不,虽然对你感到很抱歉。」
1:没有这回事唷。
2:不如说放马过来。
「是这样吗,你也真是喜欢奇怪的东西呢。」
「………。」
「嘛嘛,玛絮也差不多让心情变好……」
「唷—,小姐—,不是有不错的身材—吗。
可以稍微陪我们一下—吗?」
「……?OOO,他们是在指谁的事情啊?」
1:是你唷,梅杜莎小姐。
2:嗯—,如此典型的……
「嘻嘻嘻…,与其跟这种小鬼玩,跟我们玩会更加快乐哦~。」
「真不好意思,我现在跟OOO过着令人感到愉快的时间。
如果能迅速的从视野中消失的话,就帮了大忙了……。」
「你说什麽~?居然如此自大……
喂,大夥们给她一点颜色瞧瞧啊!!」
「……唉。即使说已经习惯了,像这样子每次都一样也会让人头痛呢。
很抱歉,OOO。
请稍微给我一点粗暴事的时间。」
(战斗)
「这、这是多麽的怪力……,这个女人……
畜、畜生!!大师!!去叫大师来!!」
「我—看看—……
什麽啊你们,对女人跟孩子也太丢脸了。」
「那个是,那个巨女有着了不得的怪力啊。」
「……(憋嘴)」
「啧,居然会被女人随心所欲的做掉啊。
嘛,的确是女人就是娇小可怜才行啊。
像这种巨女我也才不愿意啊。」
「……(焦躁)」
「嘿!!有大师在就如同百人力啊!!
喂,大夥们!!做掉她啊!!」
「……御主。
我,稍微认真一点可以吗?
不,没有生气,我可没有生气哦……
只是,魔眼有一点疼痛而已。」
「前辈,来帮忙了……!!
啊,这不需要呢,就情势来看。」
(战斗)
「……!?(卡锵)」
「啊啊!?大师为什麽变成石头?
可恶,给我记住哦—!!!!」
「呼……,不小心就火大了。
OOO,真对不起。」
1:我并不在意唷。
2:都会有这种时候的。
「呵呵……,你真温柔呢。
谢谢你的关心。
而且连像我这样的人都能普通的对待。
接近我的人们,大家都因为恐怖而扭曲着脸,就那样变成石头……」
「梅杜莎小姐……。」
「哥尔贡的女怪梅杜莎吗……
话说回来,姊姊们的事情,到底是怎麽样的……。」
「博士!!」
「姊姊大人们那当然是很可爱唷。
因为跟粗暴的我简直就完全相反的。」
1:梅杜莎也很可爱唷!
2:是感情很好的姊妹呢
「……!
……谢谢你,OOO。
跟你一起度过的时间,我非常喜欢哦。
虽然是不周到的人,从今以後还请多多指教呢。」
--
*1:我的主角选女性。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.50.56
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1483991191.A.6C7.html
1F:推 dderfken: 那男性会怎样 01/10 03:53
2F:推 hoyunxian: 「请多多包涵(よろしくお愿いします)」 01/10 08:29
3F:→ hoyunxian: 男性的话会变成这个 01/10 08:29
4F:→ hoyunxian: 然後R姐的回应也是「彼此彼此(こちらこそ)」 01/10 08:31
5F:推 daidaidai02: 虽说百合大法好 也想看看男从者说出男的我也可以 01/10 08:53
6F:→ daidaidai02: 都只有女从者宽大为怀的剧情 … 01/10 08:54
7F:推 DragonShade: 玛修吃醋超可爱的XD 01/10 10:15
8F:推 aster741: 对阿,为什麽没有御主love男从者呢 01/10 10:36
9F:推 DreamsInWind: 有啊 歌剧魅影XD 01/10 14:23
10F:推 Dino60128: R姐好可爱~ 01/10 14:31
11F:推 lbowlbow: 歌据魅影根本是误摆在assassin职的狂职吧 精神污染爆表 01/16 15:14