作者FwFate (Fw)
看板TypeMoon
标题[F/GO][翻译] 海伦娜‧布拉瓦茨基台词＆资料
时间Tue Jan 10 02:43:55 2017
积点人品翻翻译，准备两单要来决战星期六。
--
召唤时：
http://imgur.com/x1Vvjxb
很好唷。就由此法师来引导你吧！
房间对话：
1：
真理的追求是人家的使命！来，要上罗！
2：
御主跟从者？啊啊，人家是从者呢。
3：
你是Master还是讨厌呢。啊啊，不是那样的。所谓Master，对我来说就是玛哈多哈。（
＊1）
4：（持有童谣时追加）
嘿～这样呀。童谣。欸欸，孩子们的。……那个是？道奇森的作品这麽受欢迎啊。
5：（持有霍恩海姆、美狄亚或是库夫林（法）的时候追加）
啊啦，好像有擅长魔术的法师在呢？请一定要好好的跟他聊聊呢。
6：（持有迦尔纳、阿周那或拉玛时追加）
有印度的英灵在呢。很好唷。对人家来说印度是第二故乡，不，可说是跟魂魄的故乡是一样
呢。一定一定想要跟他好好相处呢！
7：
不是喜欢人偶哦。因为是奥尔柯特的人偶所以才喜欢的！请你叫它大佐！
8：
讨厌的东西？那当然是SPR啦！人家想那一定跟时钟塔的家伙们有关系呢。
9：
圣杯。愿望机。达古萨（Dagda）的釜是其由来吗？还是说是……
10：
玛哈多哈的声音？……感觉到了！这可不能待着不动！
11：（生日时追加）
生日礼物想要什麽呢？话说你，今天变几岁了呀？
12：（绊等级一追加）
什麽事情人家都教你。因为不管旧的事情，新的事情，人家全部都知道！
13：（绊等级二追加）
近代魔术跟现在魔术，全部都像是我做出来的东西哦。真的！真的唷？
14：（绊等级三追加）
通称布拉瓦茨基夫人呢—。人家真的很讨厌被叫做Mrs呐。因为人家可是在结了婚後瞬间逃
掉哦？
15：（绊等级四追加）
离婚？能做的人家早做了唷。可是呢，办不到呀，就是像那样子的时代哦！
16：（绊等级五追加）
嗯？生前？人家到死为止都是这个姿态唷。那怎麽了吗？
想要我教你的话可以教你很多很多东西。只是，要是听了我的秘密的话，就绝对不会让你逃
掉的！
等级提昇：
迈向玛哈多哈的一步！
灵基再临（第一次）：
http://imgur.com/iGFltQX
就像是这样吧，如何呀？
灵基再临（第二次）：
感觉到高次的事物。这种作法说不定也不差呢。
灵基再临（第三次）：
http://imgur.com/HSx6c9e
锵—！做了雷姆利亚风格了哦。适合吗？
灵基再临（第四次）：
http://imgur.com/EvIbaE7
成为从者也不差呢。
既感受到了玛哈多哈，然後又得到了你这样的新徒弟？
啊，那本书可以帮人家拿过来吗？
战斗开始：
1：请不要阻碍人家。
2：人家什麽都教你。但是要你能活下来呢。
指令卡选择：
1：这张卡片呢。
2：是可以哦？
3：好哇。
攻击：
1：第一的光！
2：第二的光！
3：星辰唷！
Ex攻击：塞拉比斯（Serapis）的智慧唷！
使用技能：
1：很好唷。
2：交给人家了！
选择宝具卡片：
很好唷，就拿出大招来！
宝具：
於海有雷姆利亚！於空有Hierarchy（＊2）！然後在地上有人家在！
（Sanat．Kumāra）
『金星神．火炎天主』！
受伤：
1：什麽呀……这个……！
2：啊啊！
战斗不能：
1：骗人的吧……骗人、骗人……
2：奥尔柯特……
战斗胜利：
1：已经结束了？什麽—嘛。
2：偶尔也，不做做肉体劳动怎麽行。
角色资料：
十九世纪的女性神秘学人（Occultistor），神智学之祖。
年轻时跟俄罗斯贵族结婚也立刻出奔，在魔术世界中华美的活着。
通称布拉瓦茨基夫人。
相信雷姆利亚大陆是实际存在，而专注在神秘主义中。
与高次存在的「玛哈多哈」及其集合体「Hierarchy」接触，得到众多的睿智。
这样的话，她或许目标是抵达根源也不一定。
绊等级一追加：
身高/体重：145cm．38kg
出自：史实
地域：欧洲
属性：混沌．善 性别：女性
喜欢的国家是印度。讨厌的团体是SPR（英国的心灵现象研究会）
绊等级二追加：
突然变异而生下的天才魔术师。
到达根源的先进们她将其称为「玛哈多哈」「Hierarchy」，规定（想定）其为高次的存在
。
海伦娜一直说有感受到他们的讯息，而其他的人要感受到一样的东西，必须要跟她有一样的
才能（特殊的魔术回路）才可以吧。
雷姆利亚大陆跟哈玛多哈并不实在，是她「独自解释这个世界，只是单纯的天才」的可能性
也很高。
绊等级三追加：
做为从者的她，是做为成为神智学的源头并操作数多古代到近现代为止魔术的全能魔术师而
现界的。
古代埃及魔术和圣堂教会的洗礼咏唱为止都能操作给人看，但果然古代的东西并不是很擅长
的样子。
绊等级四追加：
○道具作成：Ｂ
作成带有魔力的器具。
现界的布拉瓦茨基一定会做出数只跟过往在自己手下做事的左右手「奥尔柯特大佐」很像的
自动人偶，做为杂用的那边这边很方便的使用着。
顺便一提，并不是很适合战斗。
绊等级五追加：
『金星神．火炎天主』
RANK：A 种类：对军宝具
距离：1～50 最大捕捉：150人
Sanat．Kumāra
显现飞行物体的姿态攻击周围。
「从金星飞来地球的神性，地球创造神一柱的Sanat．Kumāra（护法魔王柱）力量一时“再
现”出来的神智学奥义！」她是这麽宣告的，但飞行物体的真面目实际仍不明朗。
绊任务尚未开放
--
＊1：Mahātmā，伟大魂魄的意思。
＊2：文字是阶层制度的意思，不过看角色介绍，应该是高次元魂魄集合体的意思。
注：在咕鞑子漫画第二十六回，女主角向达文西要求以下的海伦娜抱枕。
「白いシーツの上で半脱ぎになって横たわってる上正面からの全身絵で 両手は头の上で
缚られて脇を强调して表情は『くっ、くやしい』と言いつつ発情してる感じ」
「在白色的被单上半脱躺着之外，正面全身绘两手在头上被绑住，并且强调着腋下同时表情
要像在诉说着『好、好不甘心』一样且有发情的感觉。」
然後松龙老师就是我们的神(＊゜ー゜)b
（pixiv传送门）
：
http://www.pixiv.net/member_illust.php?mode=medium&illust_id=57365659
图：
http://imgur.com/JcPiCNa
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.50.56
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1483987438.A.45E.html
1F：推 Sageazure: 小金星~ 01/10 02:45
2F：推 charlietk3: 要抽剑式是吧 01/10 02:46
3F：推 jimmyhsiehyc: 感谢翻译 01/10 02:47
4F：推 lineage01000: 都被你翻完了以後我怎麽存人品O_Q 01/10 02:47
别怕，主线，男性角色跟我没抽到五星我都没在翻。
不过这些部份，其实翻译的竞争率也还满高的就是了。
修错字。
5F：推 danzel80479: 之前没什麽感觉 突然不知道怎麽的 觉得她的 01/10 03:07
6F：推 lineage01000: 现在新角出来翻译都超快抢不到XD还有祝你抽卡好运 01/10 03:07
7F：→ danzel80479: 带一鸡noㄏ一嘎立很萌(? 01/10 03:07
8F：推 daidaidai02: 最近学着用莫扎特等低星角 许久没带 不过真的好用 01/10 03:12
9F：→ daidaidai02: 版上好像还没有闪闪译文？ 01/10 03:12
10F：推 dderfken: 暗紫色对bbs使用者不太好 01/10 03:13
11F：→ dderfken: 换亮紫吧 01/10 03:14
12F：推 dderfken: 结婚瞬间逃出?? 01/10 03:16
颜色已经修正。
应该是结了婚後就瞬间逃掉才比较对，感谢提醒。
13F：推 Elsmos: 灵四的脚脚好棒 该练惹 01/10 03:16
14F：推 dderfken: 攻击其实还分颜色 一定要ABQEx才会串起来 01/10 03:18
※ 编辑: FwFate (223.136.50.56), 01/10/2017 03:38:15
15F：→ charlietk3: 这样清楚多了 01/10 03:38
16F：推 otonashi1003: 版上男角没人权啊，翻译也是最近才多起来的 01/10 04:27
17F：推 super1937: 推一个 01/10 08:21
18F：推 martintp6: 飞碟女赞 01/10 09:20
19F：推 tf310244: 同为ID4爱用者推一个 01/10 09:39
20F：推 windfeather: 没有艾迪狮和特斯拉的关联对话有点遗憾 01/10 10:07
21F：推 xdavidchen1: 结果海伦娜先宝五 01/10 13:40
22F：推 cloud30213: 影片支援(？ 01/10 14:16
24F：→ HyugoSynchor: 我没抽到的角色基本上不会想翻，然後无课加上普运 01/10 15:11
25F：→ HyugoSynchor: 然後人又很懒，所以产量就高不起来惹 01/10 15:15
26F：推 cloud30213: 自产自销还是比较方便啊(泪 01/10 15:17