前言:又在隔壁棚输光P币了...乖乖回来发翻译文,顺便积人品跟练日文.. ===================================正文============================== 杰克：妈……妈……不要……不要、不要、不要……好痛、 啊……为什麽……为什麽…………为 什麽、这麽做……呐……呐……？ (杰克酱掰掰) 「P」：再见了，不知爱为何物的孩子。有朝一日，你肯定也能获得爱的吧。 ——那麽，看来我也只能在这里成为你们刀下亡魂了吧。 邪恶的魔术师被英雄所打倒。这也是我所期待的回答的其中之一啊。 但是，在此之前，我得完成我的使命。 再见了，耀眼的英雄们啊。还有圆桌的骑士—— 但愿，你们能一直像这样做打倒邪恶的正义的伙伴。 莫德雷德：站住！啊啊可恶，消失了！ 所以我就说魔术师都是群混蛋啊！ 玛修：空间转移——那是使用令咒才能进行进行的强制移动。 本来是属於顶尖的魔术领域的技术。 但是对方却做到了……从可能性来考虑的话，果然圣杯…… Dr.罗曼：很有可能。应该是想要破坏这个时代的「魔雾计划」的主谋的其中之一干的好事吧。如果 不是这样的话，那麽就应该是有别的什麽人把圣杯移交给了他。 那些家伙……究竟想在这个伦敦做些什麽呢。 莫德雷德：做啥都无所谓。只要找出他们，然後把他们都干掉就行了！ -------------------------换场景----------------------------------- 「P」：……我回来了。 「B」：恩……。啧……。 「M」：辛苦了。…… 那个少女被打倒了麽。 「P」:很遗憾她已经死了。 这是继梅菲斯特费勒斯之後的第二个损失吧。 「M」：对大势没什麽影响。 我们只管继续我们的「魔雾计划」就好。 「P」：嗯，说的没错。就是这样。 我们都是Servant，只会遵从您(Master)的命令而已。 无需後悔。您应该也只能继续您的「魔雾计划」吧。 「M」：…………我知道。 「B」：开拓世界和文明——虽说这本应该是身为知惠者的吾等硕学的使命。 但若是世界即将被烧尽，人类与文明已经必然会迎来终焉的话。 吾等，已经—— =================後记================ 第5节结束 希望今年(剩没几天?)可以翻完 -- QAQ http://i.imgur.com/WayW9qo.jpg --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.33.172.185 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1482059019.A.597.html ※ 编辑: bsexp317156 (114.33.172.185), 12/18/2016 19:04:30 ※ 编辑: bsexp317156 (114.33.172.185), 12/18/2016 22:18:05 ※ 编辑: bsexp317156 (114.33.172.185), 12/18/2016 22:26:58