拓荒time QQ [翻译] Fater/Grand Order 　　　 绝对魔兽战线．巴比伦尼亚 - 人类最古老的城塞都市 - 3 苻：foo、fooo！ 玛絮：！？ 　　　我们是和暂设为敌的恩奇杜战──啊咧？ 选择一：恩奇杜不知不觉地消失了……！？ ？？？：哈、哈、哈！ （白袍）呀，做得漂亮，做得漂亮！ 　　　　果然对精神攻击还没有抗性呢。 　　　　虽然跟骗小孩似的感到拍谢， 　　　　不过一码子事归一码子事。 　　　　我们为了活存。 　　　　使出一些非绅士的行为也是会被谅解的。 　　　　不管怎样，对手是「三女神同盟」的调解者， 　　　　对所有的乌鲁克人民而言是背叛者的恩奇杜。 　　　　那个少年……不对少女？ 　　　　算了，哪个都可以啦。 　　　　为他所杀的战士们数之不绝算之不尽。 　　　　也因此能说，身为魔兽们指挥者的那少年， 　　　　正是魔术王麾下直属。 选择一：恩奇杜是魔术王的……！？ 选择二：那是本人吗……！？ ？？？：啊啊。本人报上那名字，毁灭了许多城塞都市。 （白袍）乌鲁克的人们虽然想认为他是假货， 　　　　但很可惜的， 　　　　那种战斗力除了恩奇杜之外，无人可及。 　　　　你们也注意到了吧。 　　　　虽是美丽的容貌，但那是屠杀人类的兵器。 　　　　回复到了在和吉尔伽美什王相遇之前 　　　　那个残忍的兵器呢。 　　　　那麽。就是那样子，诸君。 　　　　重新再寒暄一次喔！。 　　　　危机时受到帮助。 　　　　我想淋沐在如雨下一般的感谢话语之中！ 玛絮：啊，是的！ 　　　非、非常谢谢，陌生人！ 　　　啊咧……没见过？ 　　　前辈，这位是没见过的人，对吧……？ 苻：foofoo。 选择一：哎呀……？苻爬上树了？ 苻：foofoofoo。 选择一：伸出爪子？拧身？ 苻：foofofoo──u！！！！！！ 　　咩林嘤该嘶　fooo──u！ 选择一：一边高速回转一边对身着长袍的人使出突击──！？ ？？？：哆…苻──！？（中招倒） （白袍）在做什麽啊这只凶恶的野兽！ 　　　　连长年受我照顾的恩情也忘了， 　　　　这只、这只！ 苻：foo、foo！ ？？？：啊啊，想起来了，我可没有领回这种凶恶野兽！ （白袍）凯茜．帕鲁格！可怕的灾厄之猫啊！ 　　　　用那份可爱诓骗了多少肉球爱好者！ 　　　　只是因为可爱，就受到妇人们疼爱， 　　　　那麽我平日的辛劳不就像白痴一样吗！ 　　　　不觉得这对不起一直在使招设局的我吗！？ 玛絮：─────（瞪大眼睛） 选择一：跟苻──在做相同等级的争吵！ 阿努：梅林。 　　　奇怪的言行和痴态， 　　　请你一个人独自在深夜表现。 　　　如指示般，成功地诱导敌个体了。 　　　虽然似乎没有追过来， 　　　但还是建议尽快移动到目的地。 梅林：喔对，那真是太好了。辛苦了，阿努。 　　　多亏了你，又逃过一劫了。 阿努：……这是契约外的战斗。 　　　比起感谢，请你反省。 梅林：哈哈哈，这还真是严厉。 　　　不过你看， 　　　这就是所谓的见义不为，无勇也。 　　　那麽。阿努也回来了， 　　　让我一起做自我介绍吧。 　　　我是梅林。实际上是位Servatn呢。 　　　这边的少女是阿努。她也是Servant。 　　　希望你们可以放轻松些，叫我梅林哥。 　　　阿努呢？ 　　　阿努想要被怎麽称呼？ 阿努：……没差。阿努就好。 玛絮：您、您客气了。刚才受你们帮助， 　　　真是非常谢谢阿努小姐。 阿努：不用小姐。请叫阿努就好。 　　　……然後，我讨厌人类。 　　　如果可以的话，请不要太靠近我。 （玛絮残念脸） 梅林：啊啊，不要太在意阿努的立场了。 　　　因为她真的只是讨厌人类， 　　　没有什麽内情呢。 　　　比起那个── Dr.罗曼：欸 　　　　　　　给 　　　　　　　　　　我 　　　　　　　　　　　　　等 　　　　　　　　　　　　　　　　等─────！ 　　 　　因为太惊讶害我在萤幕前僵冻着， 　 　　　解冻的我终於喊出了一声 　　　　 聚全身力量的等等───！ 　　　　梅林！？　是梅林！？ 　　　　不列颠岛的大魔术师、梦魔与人类的混血、 　　　　世界上屈指可数的国王制造者 　　　　而且还是最顶尖的废物！ 　　　　那个梅林，真的就站在那里吗！？ 　　　　并且是以Servant身份！ 　　　　到世界终结之前应该都死不了的那个 　　　　Grand 　　　　冠位 的魔术师！？ 梅林：呼哈哈哈！ 　　　谢谢你如同我料想之中的介绍， 　　　罗马尼．亚奇曼！ 　　　不错，我就是Grand Caster．梅林哥。 　　　魔术师中的魔术师！ 　　　呀不过呢，实际上只是有Grand资格而已， 　　　灵基满普通的，仅是一介Caster喔？ Dr.罗曼：谋──抠──灵──！ 　　　　梅林居然能英灵化！ 　　　　虽然不管从哪边看都是本人， 　　　　大骗子，这个假梅林！ 　　　　是真货的话就现出真身啊！ 　　　 苻：foo、foo！ 选择一：怎麽乱七八糟…… 选择二：为啥Doctor反应会那麽大？ 玛絮：那……恐怕是因为跟魔术师梅林的传承有不协调吧。 　　　梅林是不列颠群岛的传说魔术师， 　　　主要是在亚瑟王的传说里活跃。 　　　亚瑟王……将阿尔托莉亚．潘朵拉贡拥戴成王 　　　就是他的工作。 　　　在那之後，做为亚瑟王的辅佐成为宫廷魔术师， 　　　虽然留下了许多逸事， 　　　但因为他烂透了的女性关系， 　　　在不列颠群岛混不下去， 　　　最後据说是去到了理想乡阿瓦隆。 　　　他忏悔他那样的过错……名为行为恶劣的罪， 　　　在阿瓦隆内建了座塔，幽闭自己於其中。 　　　他不会死，就从那座狭小的塔里， 　　　看遍整个世界，似乎将此做为对自身的惩罚。 　　　阿瓦隆是位於「世界的尽头」的塔。 　　　就算人类历史结束为止，也不会消失的时间外侧。 　　　因此，梅林还活着。 　　　活着的人是无法成为英灵的。 　　　Doctor指摘的就是那个部份吧。 Dr.罗曼：就是那样，玛絮。 　　　　梅林是无法被量测为英灵的英雄。 　　　　虽然有可能像斯卡哈那样 　　　　被非正规的方式召唤…… 　　　　但打从一开始， 　　　　那个男人在战斗面根本起不了任何作用！ 　　　　拥有冠位资格的魔术师， 　　　　每个都拥有优秀的千里眼。 　　　　譬如所罗门是看透过去与未来之眼。 　　　　吉尔伽美什王是看透未来之眼。 　　　　那边的废物是看透所有现在之眼。 　　　　固然各自的精准度、距离都有差异， 　　　　但无论谁都拥有做为「监视者」的力量。 　　　　不过基本上这也只是观看的异能。 　　　　尤其是梅林最夸张！ 　　　　毕竟，因为就只是「很方便」而已啊！ 　　　　要说梅林办得到的事情， 　　　　那就是从阿瓦隆之塔窥伺地球上各处这种程度。 　　　　以现代的方式来讲， 　　　　就是可以自由地浏览所有网路左右───啊。 选择一：……那个，这很厉害吗？ 选择二：……的确不怎麽高调…… 达文西：好─der，从旁边插话失礼惹～☆ 　　　　我是这次为了专注在ＯＯＯ的存在证明 　　　　没什麽出场机会的达文西酱。 　　　　因为罗曼当机了， 　　　　所以由我质问梅林吧。 　　　　首先说声感谢。 　　　　你，在至今为止，有好几次秘密地 　　　　提供魔力资源给我们吧？ 　　　　因人理焚毁，世界虽然毁灭， 　　　　但你身处的阿瓦隆依旧会健在。 　　　　所以用类似Ray Shift的补给方法 　　　　对迦勒底的炉…… 　　　　普罗米修斯的火添加薪材。 　　　　不被魔术王所发现， 　　　　真的只在必要时间点偷偷来。 　　　　相当漂亮的手段。 梅林：什麽啊，这是杀必死唷，杀必死。 　　　不管怎样我可是世界最年长的家里蹲。 　　　因为也没有其他事情要做的， 　　　只是稍稍给罗马尼君一点援助罢了。 达文西：但，这样的话。 　　　　果然你会英灵化就太奇怪了。 　　　　你仍在阿瓦隆吧？ 　　　　为何又会变成Servant呢？ 　　　　理由以及方法。 　　　　如果不对我们说这两个， 　　　　我们可是无法信任你的。 　　　　因为我们刚才才被恩奇杜袭击呢。 　　　　恩奇杜在迦勒底订立的探索计画中 　　　　是最被信任的候补领航员。 　　　　那样的人却率先成为了敌人。 　　　　像是同伴的新脸孔才是最不能大意的…… 　　　　罗马尼的顾虑也是理所当然的事情吧？ 梅林：嗯─……是吗。 　　　因为这样子就那麽抓狂吗，那个北七。 　　　没办法呢。但是关於理由我是不会讲的。 　　　我只能说在这个特异点我们有缘而已。 　　　不过方法可以明白告诉你们。 　　　方法很单纯呢，达文西君。 　　　这个特异点是我发生於地球之前的时代。 　　　换句话说，这边并没有我的身体。 　　　没有，这件事， 　　　表示在这个世界，就可以假定我已经死了。 　　　利用这个让其将我Servant化。 　　　这与强悍的召唤者呼唤也有关连呢。 玛絮：被召唤者呼唤…… 　　　这个时代，还有除了前辈之外的Master在吗！？ 梅林：啊啊，有啊。 　　　我被那个男人呼唤，现在做为宫廷魔术师服侍着。 　　　另一方面，阿努是因为圣杯影响而被呼唤， 　　　尚未有Master的散人Servant。 　　　事实上，我和阿努认识是在两天前呢。 　　　在这座森林迷路时遇到，意气相投之下 　　　订立了契约。为了彼此目的而合作这样。 阿努：……烂透了。被骗了。 　　　客气地说，梅林就像是这个世界上所有的不诚实 　　　聚集成形的魔术师。 梅林：哼哼，真讨厌呢，那种事就不能不外传吗！ 　　　真正的事情居然毫无掩饰的说出来！ 苻：foo、foo──！ 达文西：原来如此，那边的事情我大致把握了。 　　　　……罗马尼，放弃吧。 　　　　那个梅林是真货。 Dr.罗曼：唔唔，我胃痛起来了…… 　　　　本来就混乱的情况下梅林竟然还登场…… 　　　　但也不能吹毛求疵了。 　　　　虽说是没用的家伙，但做为最顶尖的魔术师 　　　　这件事是事实。 　　　　魔术师梅林。 　　　　你是为了跟迦勒底合作而出现的吗？ 　　　　修复特异点，将人理焚毁化为无， 　　　　为了让人类历史存续而战的吗？ 梅林：当然。这不是理所当然的吗。 　　　我的乐趣只有「观看现在」。 　　　那个「现在」消失了的话， 　　　　　　　　　　　　　　Garden 　　　我就会变成只能观看塔内花园的寂寞男子了。 　　　那是令人讨厌的未来吧？ 　　　因此我会帮助你们。 　　　而且，可不要以为到这一步为止， 　　　在声援ＯＯＯ的只有你们而已唷？ 　　　我──不，尽管是我，也是手心冒汗， 　　　观看着到目前为止的战斗。 　　　到如今要将我剔除在同伴之外可不是大人行为喔？ 　　　嗯，做为Caster，我是多麽有威胁性应该知道呢！ 　　　因为再怎麽说，我都是冠位指定的魔术师。 　　　是和魔术王同水平，被选上的Caster。 　　　其他的Servant，特别是Caster的Servant， 　　　都羡慕我，忌妒我── 　　　最後承认己输不如人，退入二军， 　　　这已经是无法避免的展开了呢！ 达文西：──（赌烂）　　　　　　　　　　　　　(尼好,二军caster 梅林：……哎呀。 　　　抱歉，我好像说得太多了。 　　　这就是不听阿努忠告的酬赏。 　　　团体客人过来了。 　　　呼呼。但说是好机会的话也是好机会。 　　　我也有想一吐为快的台词。 　　　「各位，注意！ 　　　　飞龙来了喔！」 　　　呼，怎样，罗马尼！ 　　　刚刚这个很像吧！ 　　　那麽请给分！ Dr.罗曼：哈哈哈。嗯，超像！ 　　　　给你一百分！ 　　　　好，ＯＯＯ，拜托了！ 　　　　趁着乱战， 　　　　帮我狠揍一顿那个废物！ -- 悬起湖心的涟漪￣￣￣￣￣￣￣╲　　Je serai　 　 　　　　而我见证花的枯萎 抽成轻轻的纱 　 　　　　　　╲ la... 　 无法承受残忍的湖泊 细细的　轻轻的纱 　　　　　　　╲╴╴ 　悄悄死去　选择沉默 五年　十年　千百年後　　　　　　　 　肮脏的纱线被寂寞搅毁 还能密密织出当年 壊れた ￣╲ 我数着这个永恒 湖边　轻唱永恒的白色小花 　　　セカイ ╲╴╴╴╴╴╴╴╴只有三百二十七天整 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.26.100.220 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1481977217.A.9FB.html