好吧 看了一下 好像没有人翻译第五章 就由小鲁弟来试试看了 所以我说那个文章量阿..... ※宝具名我随便翻的 看看就好 ====================以下正文==================== 第五特异点 北美神话大战 序章 -Avant Title- ??? : 哈...哈...哈... ??? : 很缠人阿，小鬼。我这边很想赶快把事情搞定阿。 ??? : ...可恶...！(被戳) 呜...！ ??? : 咳，这覆盖全身的诅咒如此庞大， 简直像是独身撑起整个国土一般！ ??? : 你这家伙明明如此强大── 为何要堕落成魔王！？ 强大 ??? : 你这家伙的"武力"并非由他人给予， 而是由无穷无尽的修练得来的吧！ ??? : 既已到达这等领域，早就超越善恶的范畴了！ 明明不可能......被这种无聊的邪恶侵蚀内心！ ??? : 哈? 梦话就等睡觉时再讲吧。 正因超越善恶才变成这副德性的吧。 你 见敌必杀。其身到死为止都要继续杀。 这才是战争的道理吧。 ??? : 看看这堆积成山的屍体！ 难道屠杀压倒性的弱者就是你的道理吗！？ ??? : 谁会详细去看那些东西阿，真无聊。 还是说是怎样？ 你杀掉对手时还会靠对方素质判断该不该杀吗？ 弱小的就放生，强大的就杀掉，这样吗？ ──真是不像话。 想温柔杀生的话去牧场吧，牧场。 这里是战场。卖弄理论之前先去死吧。 蠢动吧，死棘的魔枪。 ??? : 呜...。 罗刹を穿つ不灭 ──全解放『屈罗伏煞不灭之刃』！！ ??? : 哈。想办还是办的到嘛。 不过，只是街头卖艺程度。 　ゲイ・ボルグ 『剜穿──鏖杀之枪』！！ (剜:ㄨㄢ 鏖: ㄠˊ) ??? : 嘎阿阿阿阿阿阿阿阿！！ ??? : 阿阿? 刚刚这招竟然没杀掉?怎麽回事阿。 真麻烦。明明心脏八成都飞了还是挣扎求生。 真是棘手的人物阿，英灵──所谓的英雄阿。 ??? : 咳、哈...！ 我...怎麽...能...输...。 与...悉多重...逢前...都不行...！ ??? : 那谁阿。我才不管。 ??? : ...呜...。 ??? : 阿？ 机械化步兵 : 确认英灵反应。开始进入应对。 ??? : ...西部的破铜烂铁吗。 士兵 : 就是现在！ 杰洛尼莫！ ??? : 这...究竟是...？ 杰洛尼莫: 好了快过来！ 趁他们还在酣战的时候快逃...！ ??? : 你...是...。 ??? : OK我懂了。你们所有人都很碍事。 碍事的意思就是敌人，对吧。 也就是说这里是新的战场！ 无任欢迎，从最近的家伙先来受死吧！ 士兵 : 快走！杰洛尼莫！ 这边有我们殿後！ 杰洛尼莫: ...失礼了！ ??? : 哈，慷慨就义的觉悟吗很帅嘛！ 做为杂兵士气还真高阿！ 士兵 : 我们...不会输...！ 这片大地...绝不会屈服...！ ??? : 唉呀真糟糕。 太吵人了不小心就干掉了。 对一国之君兵刃相向的人，理应斩首示众才对阿... 算了替代品要多少有多少。 OK！小鬼。咱们继续战吧。 肝脑涂地的话接下来就是开脑── 什麽嘛，这不是连影子都找不着了吗。 啧。算了也好。老子的枪是绝症的死棘。 放着不管也会死吧。 ??? : ──呵呵，这次的英姿更胜往常。 呐，战斗与杀人，你比较喜欢哪个？ ??? : 阿？那当然两边都一样阿。 你是那个吗？ 把进食跟生存所需分开来思考的白痴吗？ ??? : ...真有趣。库，你真的异於常人呢。 简直如同野生猛兽一般。 虽然生前的你也有某处、稍微、不经意地、 有着披着人皮的兽性... 但这次一点杂质都没有！ 不管怎麽看都是凶恶的猛兽之王呢！ 真是太秀逸了。库夫林这名英雄，在置於假想的情况下， 理性的煞车整个坏掉了吗。 但我不管哪边的库都喜欢唷。 呵呵阿，呵呵呵呵呵，嗯呵呵呵呵！ 库夫林A : OK，这样就有三十只...阿？ 你这女人刚讲啥？ 事情办完了。老子要睡觉。 有事再叫醒我。 ??? : ...真是的。充满野性虽然也很好， 微妙地很草食这点就美中不足了呢。 不过，算了。 你出场的机会大概也不多了。 因为接下来是本宫──完美又惹人怜爱， 大家的最爱☆女王梅芙的演出时间嘛！ 凯尔特战士 : ...请下令。 梅芙 : 来吧！我的勇者们！进击的时间到罗！ 高声赞美本宫吧！ 一边赞扬本宫一边杀敌吧！ 梅芙酱！最棒了！ 阿阿、阿阿、我可爱的勇者们！ 来吧！只差一步罗！ 将这国家！这片大地！ 变成我们的东西吧！ 永远，永恒之国。建立理想乡吧！ 逆我者亡！ 顺我者也亡！ 愚劣的臣民、愚劣的指导者、怠惰懦弱的兵， 通通不需要！ 美利坚合众国将会消亡。 而我们的国家将会诞生。 以我们为中心， 只有我们的，永恒之国！ -------------------------------------------------------- 杰洛尼莫: 他的情况如何？ 士兵 : 相当糟糕。 ...不如说他还活着简直不可思议。 这就是英灵吗。 如你一般....杰洛尼莫。 杰洛尼莫: 没错。...战力越多越好。 请传令给巫师全力治疗他。 只是...只有这样是不行的吧。 士兵 : 杰洛尼莫，有件事报告。 杰洛尼莫: 怎麽了？ 士兵 : 就在刚才，东部最後的要塞沦陷了。 美西合众国从东部撤退。 东西战争大概会演变成长期战吧。 也就是说这里将会成为── 杰洛尼莫: 那群传教士口中的炼狱吧。 士兵 : 炼狱跟地狱有什麽不同? 杰洛尼莫: 差不多啦。不管如何，对於我们都是个严酷的时代。 士兵 : 那我们接下来怎麽办? 杰洛尼莫: 你们接下来照旧，以这身装扮潜入西部军。 跟非人种族的凯尔特不同，西部还有许多人类。 士兵 : 是吗，了解了。 杰洛尼莫: 别慌，星辰已经开始转动。 魔术协会也总算开始动真格的了...。 ...不对，不是这样。 并非世界开始变动，而是世界开始转动了吧。 但愿。 星辰之光普照气格高洁之人...。 (这边的星辰之光应该就是GD们) --------------------------------------------------------------- ??? : [──今天也在相同时间醒来。 确认体温，确认五感。 为了客观地明确认知，将自己的名字说出口。 (每天在镜子前十分钟 也差不多习惯像这样起床了。 质疑自己持续一个月 以前我起床，会更加平缓。 会发生恐怖的事 如履薄冰，宛如再酣眠的动物身旁悄声走过， 请估狗"お前は谁だ") 像这样，宛如摸黑前进一般的行为， 是我以前起床的模式。 当然现在不同。自我意识安定， 也不用害怕每次睡眠就会失去记忆。 我就是我。我今天也好好地感觉到自身存在。] ??? : 早安。今天也很准时呢。 接下来要去吃早餐吗? 脑波也安定下来了， 保持这个状态的话也不需要无菌室了吧。 这样一来你也终於能成为天文台(カルデア)的研究员了。 那时请务必让我请客祝贺。 有什麽想要的东西吗? 我能办到的范围都会帮你准备噢。 ??? : 虽然没有想要的东西，但是想到想做的事了。 虽然理解这个舒适的房间已经很够了， 但一次也好，我很想外出看看。 ??? : 唉呀。外面的话马上就能出去啦。 不是像这种，而是想要给像礼物之类的东西咩... ??? : [我摇首示意。] 我想看的不是房间外，而是天文台外面。 不是透过影像而是透过肉眼，来感受外面的世界。 ??? : 阿阿...是吗，想要看看之前用VR看到的草原、大海， 这类大自然景象吗。 但这有点难办。 这个天文台位於标高6000公尺的雪山上。 (安地斯山或喜马拉雅山脉?) 虽然这也是为了防止机密泄漏， 总之，就算出去也只能看到一片的暴风雪。 外面放晴能看到山间景色一年也不知道有没有一天... 再说，你的身体根本无法承受外面世界的环境。 这个要求还是重新想想比较好唷？ 想看自然的话VR也就够了。 没有必要为了这个去缩短原本就很短的活动时间。 ??? :[他宛如很愧疚一般、很困扰一般地苦笑， 将视线别开了。...我感到相当愧疚。 我的发言，似乎令他很悲伤。] ??? : 阿，但是在天文台内的话你是自由的。 我会负起责任向所长争取许可的。 你就安心等着吧。 礼物我也会想好。 ??? :[我向他诉说感谢的话语。 虽然想不到想要的物品， 但这样受到呵护的感觉比什麽都高兴。 我很幸福。 今天也能过个没有任何变化、 安稳的一天。] 选项 ...刚刚的梦是... ...这哪里幸福了...? 芙 : 芙? 芙~? 选项 唉呀...我，正在哭...? ...胸口...闷闷的... 芙 : 芙? 咻...芙、芙~！ 选项 嗯，没错，这个时候就该看医生。 玛修 : 前辈早安。你找Dr.有什麽事吗? Dr.罗曼 : 唉呀? 是GD吗? 来的正好，你也劝劝她吧。 这阵子玛修在前线奋战过头了。 做为医师很想叫她好好休养... 玛修 : 没有必要。连续任务的话前辈也是同样条件。 必须向您进言，既然前辈出战的话，我并没有休息的理由。 Dr.罗曼 : 就像这样，无论如何都想跟着你去。 GD你觉得呢? 选项 玛修想去的话我不会阻止 玛修可以自己保护自己，没关系的 玛修 : 你看，Dr.就是保护过度了。 既然是司令官，就要更从容一点。 然後谢谢你，前辈。 我会加油，回应前辈的期待。 Dr.罗曼 : 唉...真是的，三日不见刮目相看， 变得可以依靠是很好啦... 算了，玛修不跟GD同行会有诸多不便也是事实... 没办法，那麽就增加玛修健康管理的预算来应对吧。 但请不要过度操劳了。 玛修 : Dr.你不用担心，自我管理是我的长处之一。 如果有不舒服会跟前辈报告的。 Grand Order 圣 杯 探 索中是不能大意的。 些许的性能低下也会让前辈暴露在危险之中， 关於这些方面的要求我不会客气的。 损伤过大的话就会请求治疗。 糖分不足的话就会要求甜食。 这方面我可以断言绝对没有纰漏。 Dr.罗曼 : 嗯─，真的成长茁壮了呢。 阿，管制室传来的呼叫铃声。 下阶段转移的准备已经完成了的样子。 走吧，GD，玛修。 首先是惯例的简报会议。 玛修 : 是。我们快走吧，前辈。 芙 : ...芙...。 选项 错过商量的时机了呢... 没关系，还有下次嘛 -------------------------------------------------------- Dr.罗曼 : 那麽就开始作战简报。 所员的各位也请听一下。 藉由在伦敦的战事， 已经判明了敌方是魔术王所罗门。 虽然幸运地获得了各种情报... ...虽然大概是故意泄漏的。 在这之中也是重要情报之一── 选项 他不会出手 他不会出战 Dr.罗曼 : 没错。所罗门似乎并不在乎， 剩下的三个特异点之中有哪个被攻略掉。 他明言了，在那之前都不会做出袭击。 不论真意如何，大概不是谎言。 玛修 : 那麽，作战内容就是，继续修复特异点，没错吧？ Dr.罗曼 : 嗯嗯，首先要先让人类史回到应有的状态。 问题是── 达文西 : 对於魔术王的应对，吧？ Grand Caster，这可是魔术师中的魔术师。 虽然对有比我更高明的Caster让我很不爽， 但对手是那个也无可奈何。 将受与肉身的魔神作为锚钩钉入时代这种事情， 根本不是正常人想得出来的。 不得不承认跟我一样是个天才。 眼下，搜寻跟击败的手段连影子都看不到。 Dr.罗曼 : ...是阿。 目前并没有搜寻的手段。 玛修 : 听闻魔术王所使役的魔神有七十二柱。 我们打倒的魔神柱至少也有三柱。也就是说── 达文西 : 剩下六十九柱。但算这数量也没有意义。 他若是真的Grand Caster的话， 填补丧失的魔神柱的手段要多少有多少。 Dr.罗曼 : 没错。所谓『魔神七十二柱』的使魔， 本身就是一个术式，是一个概念。 请将他们七十二柱全部常驻作为前提条件。 他们既然自称魔神，不论以怎样的形式存在， 所罗门的周围自有七十二柱常驻身边。 选项 也就是没完没了? 又不是章鱼脚... Dr.罗曼 : 没错。要是不打倒身为召唤者的所罗门王， 七十二柱魔神就不会从这个星球上消失。 想抱头大叫的心情大家都一样。 但是，该做的事情已经很明确了。 魔神的排除方法就等搞定了再来想吧。 因此，今天的地点── 这里，可是会令魔术师惊讶的场所呢。 玛修 : 在哪边呢? Dr.罗曼 : 北美洲大陆。被称为「美利坚合众国」的超级大国。 只要谈到历史，不讲到这个国家是不可能的吧。 虽然是个连魔术的皮毛都没有的国家， 论历史上的重要程度可是能匹敌罗马呢。 玛修 : ...魔术性的价值稀薄... 原来如此，就如同Dr.所说的呢。 确实美国的历史相对较浅， 也没有圣杯战争成立的官方纪录残留。 达文西 : 唉呀~。对於我来说， 就是个不知不觉中被埋了暗号的国家(画作)呢。 作画的时候根本就没那种余裕好吗。 就算有也顶多是对业主的埋怨吧。 Dr.罗曼 : 虽然这麽说，但也不是完全没有魔术。 那边发展的似乎是以精灵降临之类的独立系统的魔术。 另，也确认有英灵存在。 那个国家深深地留有反抗一切的无法无天的传说。 很明显的这次的情形会跟以往不同， 希望各位探索的时候能多加小心留意。 ──那麽就开始进行转移。 御主‧GD，请准备。 广播通知A : 逆召唤程式 启动。 灵子变换 开始。 离转移还有 3、2、1... 全手续 完成 开始检证 Grand Order ==================正文结束=================== 我的妈呀怎麽比想像的还要多很多 这才序章欸 光打字就三四小时... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.206.12.240 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1481734556.A.C3F.html 已修正 谢指教 ※ 编辑: hibikidayo (49.215.50.54), 12/15/2016 02:07:05