作者bsexp317156 (德里萌)
看板TypeMoon
标题[F/GO] 第六特异点图文叙述式翻译-第11节
时间Tue Dec 13 22:15:49 2016
前言:本文有大量图片跟文字 请注意自身的网路流量
另外应该不会从第一节开始翻 因为前面有大大翻过完整版的了
大致上不会每句话都翻译,只会翻我觉得重要的
因为我懒
==================================正文========================
第六特异点 第11节
一行人准备启程前往刺客集团圣地,在这之前,众人先准备回一次东面的村落,百貌表示
自己要脱离大队回归荒野,去召集尽可能多的战力,说完便消失了。
http://i.imgur.com/90DWf3P.jpg
http://i.imgur.com/UCJfLye.jpg
归途中,一行人表示先前飞跃巅峰的那段经历,现在回想起来真是刺激。
PS:详请请看前面有人翻译的章节
阿拉十表示"“很刺激吧?是不是还想再来一次?很可惜这次不行了,因为这次一下子多了那麽
多人,没办法好好计算重力的影响和降落轨道啦”
经过了两天的跋涉,一群人终於回到了东面的村落,刚进村盾娘就被小色鬼飞扑,
http://i.imgur.com/4TXxCab.jpg
咒腕笑着说要就算激动看人扑啊,要是扑向静谧或者三藏的话你就死定啦。
http://i.imgur.com/ERdjbeC.jpg
正太表示自己会选人扑的啦
咒腕:表示这小鬼不简单啊……
之後转头对村子里各位在这几天里的坚持表示赞许,表示这次回来带回来超棒的土产,
於是拜托腾太上前。
藤太表示:腾太表示经过了两天的充电,宝具回复的差不多了,
http://i.imgur.com/ppgZxFS.jpg
接着用宝具无限量制造出米……
小鬼表示:同样是用弓的,这大哥(藤太)比阿拉什厉害多啦……
http://i.imgur.com/dk6p4SI.jpg
阿拉什表示反正我就是用不了宝具没法耍帅啦…
立旗了啊,之後就知道
咒腕表示事不宜迟,抓紧时间前往村子深处的山谷,那里有着名为阿兹拉埃尔神庙的圣地
。
Dr.罗曼:表示这名字不是传说中的告死天使之名麽!
http://i.imgur.com/fnRK1Ai.jpg
静谧解释:,没错,顺应天命,降临人世告知众人死亡的告死天使,他也在不知不觉间被
世人冠以了暗杀者之名,成为了哈桑一族的初代,教团的守护者……因为是告死天使,所
以实际上圆桌骑士完全不是他的对手,哪怕是狮子王也不值一提
http://i.imgur.com/uE7vGFd.jpg
玛修表示,既然是初代哈桑,那实力一定很强,可以拉拢的话一定会有胜机。
http://i.imgur.com/MKczRrk.jpg
这时候,
Dr罗曼:吐槽,就算是始祖哈桑,那也不过是个对人特化的刺客英灵,面对圆桌骑士和
狮子王这样的作弊英灵,真的能做到刺杀他们或者正面对抗麽?
静谧听完也无法反驳,
这时候
贝德维尔继续说,原来始祖哈桑是属於特殊的英灵,
其他的英灵无论强弱,在他面前只不过是一条条“可以杀死的命,而且对於敌对者,
初代哈桑根本不屑於亲自动手,而是通过操纵宿命,让对方走向自灭的不归路……
http://i.imgur.com/QQowgkC.jpg
主角惊呼:这简直就和致死魔眼是同一个东西啊!
http://i.imgur.com/XHbNlp0.jpg
咒腕表示:贝德维尔,你能对我们老大的情况知道的如此透彻,连我都不得不佩服,
然而我开始有点摸不透你了……作为一个圆桌骑士,为什麽会对我族的机密知道的详细?
贝德维尔:这些知识都是魔术师梅林教给我的,
http://i.imgur.com/9pEjc0r.jpg
咒腕:算了不去追究,
贝德维尔:又开始老样子道歉,说到一半发现不对劲“我没说谎啦!是真的!啊只不过
初代的相关传说是其他人告诉我的就是了
糊弄过去之後,贝尔德维表示不管怎麽说,他也是赞成找初代哈桑求帮忙的
Dr罗曼:去到那里需要几天?
咒腕表示到神庙需要两天的时间。
http://i.imgur.com/KdDseXv.jpg
阿拉什表示这次虽说也很想去,不过村子里还是要有人镇着啊,於是他又一次留下来看家
,表示有什麽事他会射箭联系的
玛修:你都能射人到西村了,这点事肯定没啥。
小鬼听完,第一次对阿拉十露出了崇敬的神情。
阿拉十表示你终於开窍啦,要不要我教你射箭的基本技巧啊
http://i.imgur.com/pK6C8eH.jpg
在主角一行人要走之前,
阿拉什问贝德维尔:你那件事还是没有和大家讲清楚吗麽?
贝德维尔:表示这是我自己的问题不必影响大家,
http://i.imgur.com/krxVp6w.jpg
阿拉十只能劝他一句别太固执在同一件事上就离开了。
=============================後记======================
光是编辑文章就花了我一个小时啊..希望不是有生之年系列
又开了一个深不见底的坑啊..
--
推文不是必要~却是翻译者的动力
http://i.imgur.com/jdzyyIt.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.33.172.185
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1481638559.A.001.html
※ 编辑: bsexp317156 (114.33.172.185), 12/13/2016 22:19:37
1F:推 tyce8ton: 推,给你动力,岳父大人 12/13 22:26
※ 编辑: bsexp317156 (114.33.172.185), 12/13/2016 22:27:55
※ 编辑: bsexp317156 (114.33.172.185), 12/13/2016 22:30:02
2F:推 justsay: 推 12/13 22:54
3F:推 su43123: 推辛苦了 12/13 23:07
4F:→ martintp6: 推推推 12/13 23:15
5F:推 Hiara: 推推 感谢 12/13 23:37
6F:推 Lumix7: 推推 感恩 12/14 00:22
7F:推 chris90174: 有看有推感恩> 12/14 01:18
8F:推 s90188: 不能用宝具耍帅,这句话其实蛮虐的啊QQ 12/14 01:27
9F:推 tim315121: 阿拉什很帅啊,对了你NP已经满了 12/14 02:09
10F:推 latrommi: 第六章翻译再开啦啦啦啦 12/14 02:30
11F:推 lcew: 最近也太勤劳XDD 12/14 08:25
※ 编辑: bsexp317156 (114.33.172.185), 12/14/2016 10:22:03
12F:→ hibikidayo: STELLA!!!! 12/14 18:26
13F:推 kning0926: 推翻译!!圆桌的翻译啊啊啊 12/15 02:36
※ 编辑: bsexp317156 (114.33.172.185), 12/17/2016 20:07:09
14F:推 aaapple12: 推推 感谢翻译 12/21 14:37