作者bsexp317156 (德里萌)
看板TypeMoon
标题[F/GO] 死界魔雾都市伦敦-魔雾中的嘲笑 3
时间Mon Dec 12 00:45:56 2016
前言:本来有点懒得的发..不过乐透输到没钱了..只好..
================================正文===============================
达文西:那麽,在建设召唤阵的这段时间里,就由我来陪你消磨时间啦。
以前,我有跟你谈到过Servant职阶其相性的问题吧?那这次就来说说这个话题的後续内容咯。就像每
个英灵都有其各自的奇闻轶事,根据每个英灵诞生方式的不同,对他们的分类也不同。
就是
天、地、人三种属性属性。大部分的Servant都属於其中的一种分类。
天之阵营的英灵们是那些作为英灵而被降级的神灵,也可能是是神的子嗣或传承
的具现化
地之阵营包括那些在生活在大地上的传说中的英雄、妖精或者魔兽。
而
人之阵营则由那些在历史上真实存在的英雄和伟人们组成。
比如说作为真实存在的伟大艺术家(Artist)的我,就属於人之阵营。
天克地,却被人克制。地克人,却被天克制。而人则克制天,又被地所克制。
……人本应当是信仰神明的。然而,一旦属於人之阵营的英灵其本身并不信仰神明的话,
神明就会成为“不存在之物”。生活在大地上的英雄与妖精则与信仰无关。
但是属於这一阵营的英灵,他们自身并不会选择与创造了自己的神明为敌。
……除此之外,还有一些不属於这三者中任何一个阵营的特殊的英灵存在。
例外中的例外(Extra)。那就是——
星之英灵
他们非天、非地、亦非人,但是却存在於天之下,地之上,又由人所诞生。星之阵营的
Servant们,与天、地、人这三个阵营都没有任何的关系。因为是例外嘛。话虽如此,但
说到底也只不过是一个单独的分类罢了。因为这些分类并不会产生像职阶相性那样的效果
,所以在作战时也不必过多的考虑。……那麽,这次就先说到这里吧。召唤圈已经建立好
了,在那个时代也好好努力吧!
Dr.罗曼:谢谢你了,真是太感谢你了达文西酱!这回也多谢你了!!
杰基尔:刚刚的人,是谁呀?虽然是个很漂亮的人……但是好像并不是实体来着?
弗乌:弗、弗—呜!
杰基尔:??
莫德雷德:……嗯。这家伙好像在哪里见过啊。是幻想种吗?
弗乌:弗、弗……
玛修:弗乌??
杰基尔:是不是生活在非洲的稀有动物啊?但是比起这个,Saber,还有玛修和OO。虽
然有点唐突——但是我有件事想拜托你们。
--------------------------------------换场景----------------------------
莫德雷德:本以为能够就那麽回据点去了,结果又到这魔雾之中来了啊。真是的。
玛修:真是抱歉,麻烦你来给我们带路。因为我们对伦敦的街道还不是很熟悉。
莫德雷德:啊—,也没什麽,不用在意。如果不是你们来了的话,这件事就得我一个人来
做了。倒不如说我才应该向你们道歉啦。抱歉。一个人自言自语说了那麽多话。
玛修:不,莫德雷德桑。才没那回事——
Dr.罗曼:这次的目的是杰基尔氏的协助者中的一人、瑞士的硕学,弗兰肯斯达氏的保护
吗。似乎从今天早晨开始到现在一直都没能取得联络呢。你们平时是用无线电进行联络的
吗?
莫德雷德:这都是杰基尔的工作。那家伙好像有自己的情报网络。我是不怎麽懂啦。他在
都市的各个角落都有协助者,并通过无线与他们取得联络。维克托那老爷子,到昨天为止
还平安无事来着。
Dr.罗曼:维克托·弗兰肯斯达,吗——感觉又是像是小说中的登场人物呢,不然就是与
他有血缘关系的人。
玛修:是作为小说主人公原型的魔术师的孙子,Mr.杰基尔是这麽说的。确实不能不令人
感到意外啊。跟据玛丽·雪莱小说中的描写——弗兰肯斯达博士应该是一名科学家。但是
,作为其原型的人物实际上却是一名魔术师。事实远比小说更加离奇,不由得想起这句极
东的常用语了呢。
主角:1.有那麽奇怪吗
2.科学家跟魔术师的差别就这麽大吗?
玛修:是的。魔术与科学,本来就是两种截然相反的技术。虽然有迦勒底这个特例,但是
,如果从世界和历史的角度来想的话,果然——
Dr.罗曼:嗯,你说的没错。但是呢,万事皆有例外。或许对某个时代来说,科学与魔术可
能具有相同的意义。先不谈神明时代或者远古时代,比方说,有很多人都说炼金术是化学
的源头。作为知名的科学家、化学家、学者而被人们所熟知的人,其实是魔术师的例子也
有很多。况且,你看。达文西酱不也是这种情况吗。
玛修:啊——
达文西:哼哼。在叫我吗?啊啊,是科学和魔术的话题啊。我可不适用於这个话题哟。
因为,那个。我是无所不能的。没有人可以跟我相提并论哟。真可惜呐。回头见咯。
玛修:啊。通信中断了。
主角:1.那个人到底怎麽回事啊
2.达文西也太随心所欲了吧……
玛修:我也有同感……
莫德雷德:马上就要到了。你们两个家伙,可别松懈哟。估计差不多要来了。杰基尔的公
寓是位於城区状况相对比较安稳的一端。但是这一带就不一样了。这里是那些家伙的地盘
。
Dr.罗曼:看来你说的没错。发现多个活体反应。恐怕要开始战斗了,注意加强警戒!
玛修:是。Master,请下达指示!
==============================後纪===========================
上色比翻译还困难啊..格式一直跑掉
--
黑贞:想要得到我的召唤吗~那就看你诚意够不够罗
http://i.imgur.com/fsdcewL.jpg
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.33.172.185
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1481474770.A.82E.html
※ 编辑: bsexp317156 (114.33.172.185), 12/12/2016 00:47:25
※ 编辑: bsexp317156 (114.33.172.185), 12/12/2016 00:49:01
1F:推 s90188: 推推翻译 12/12 02:38
2F:推 nia9527: 推翻译 12/12 08:37
3F:推 hondobaka: 辛苦了推 12/12 08:49
4F:推 cujtw: 推推 12/12 12:01
5F:推 Lumix7: 翻译辛苦了 12/12 13:28
6F:推 stan12000: 推推 12/12 17:52
7F:推 Hiara: 感谢翻译 12/13 23:41