防雷页 前言，资料来源来自於中英日维基， 不一定正确，小鲁弟的见解也可能有许多谬误，欢迎指教 正题，本篇要讨论的内容是 金闪跟小恩同名的宝具「Enuma Elish」是巴比伦的创世史诗，为阿卡德语 是创世史诗开篇的诗文标题 翻译成英文是When on high 也就是至高之时 而所谓至高，也就是天。苏美与巴比伦古语中所谓天，也就是神。 诗文如下 e-nu-ma e-lish la na-bu-úsha-ma-mu When the sky above was not named, 天之高兮，既未有名。 当天空还没有名字。 shap-lish am-ma-tum shú-ma la zak-rat And the earth beneath did not yet bear a name, 厚地之庳兮，亦未赋之以名。 厚实的大地，也尚未命名。 ZU.AB-ma resh-tu-ú za-ru-shú-un And the primeval Apsû, who begat them, 始有潝虚，是其所出。 原初的阿普苏神，开启了一切。 mu-um-mu ti-amat mu-al-li-da-at gim-ri-shú-un And chaos, Tiamat, the mother of them both, 漠母彻墨，皆由孳生。 混沌之神迪安玛特，孕育了所有。 现在流传在台湾的地母庙的后土娘娘有个称号， 叫做「虚空地母」，跟混沌之神的称号 以及第七章说被沉入虚数之海的地母神迪安玛特是否有异曲同工之妙？ A.MESH-shú-nu ish-te-nish i-hi--qu-úshú-un Their waters were mingled together, 大浸一体，混然和同。 他们水乳交融(!?) ->他们两个休感(喂) 第七章也提到，万物是他俩生的 阿普苏的意思是「泉水」，生命之泉生命之泉， 所以在迪安玛特身上播种也是合情合理的(? 然後泉水也指淡水， 也就是美索不达米亚平原的两道长河所带来的甘露。 gi-pa-ra la ki-is-su-ru su-sa-a la she-'u-ú And no field was formed, no marsh was to be seen; 无纬萧以结庐，无沼泽之可覩。 原野跟沼泽湿地都尚未形成。 美索不达米亚平原就是两河流域， 有平原跟沼泽地也是理所当然的。 所以这句话指的当时可能波斯湾还没有裂开(? e-nu-ma dingir dingir la shu-pu-u ma-na-ma When of the gods none had been called into being. 於时众神，渺焉无形。 当时众神都还未诞生。 因为是创世神话，简单讲就是本篇的前情提要(?) 而这边的dingir就是术闪的宝具神权印章， dingir的意思就是神，它是一个纹样，也是称号， 有点像後世中古世纪贵族的家纹那种感觉， 只是它代表的意思就是神or神族。 苏美人在泥土板上记录神的名字的时候， 会在左上角加写一个小小dingir表示身分，有点像我们写信封会 小姐 陈 三藏 这种感觉，然後苏美人使用的楔形文字刻在泥土板上用的楔就很像印章， 所以宝具dingir才说是神权印章。->论苏美人早就有活版印刷的概念? 本篇内容简单讲就是说 阿普苏跟迪安玛特生了一对兄妹 哥哥是毛孩子拉赫穆，是个牛人(?)，可能跟後来流传到希腊的米诺陶有关 名字的意思是泥巴 妹妹是巨蛇神拉哈穆，名字的意思是海底泥->第七章的黑泥? 巨蛇应该不难猜到可能後来流传到希腊跟戈尔贡有关系， 也可能因此才能够在第七章共享权能，有所连结。 然後这对兄妹近亲乡间又生了第七章所提到的姐弟祖神， 天枢神 安沙尔跟 地母神 基沙尔(简称基)， 苏美跟巴比伦人所讲的天地便是这两位第三代神。 然後两人生下安努(简称安) 为苏美神群主神， 所以讲主神安的时候就是安努，讲老天爷的时候是安沙尔，可能有点容易搞混。 而後安努创造了苏美众神，金闪闪的老妈就是他跟乌拉斯(大地女神)所生的， 也就是说安努是金闪他外公。 这边很有趣的事情是，伊南娜，也就是伊斯塔(凛)，在不同的记述中所记载的， 有安努的女儿跟安努的妻子之一的两种情形， 而且伊斯塔是丰饶与性爱之神，情人很多任，跟梅芙差不多开放， 所以我想安努鬼父的可能性应该不小(?) 另一方面伊斯塔是安努他女儿，也就是说是金闪他阿姨， 试问当阿姨吃了一堆男人以後看到你这小鲜肉跑来诱惑， 金闪闪的心理阴影面积.... 跑题了， 正篇的後续是提到，安努创造的这些第五代神玩乐吵闹， 阿普苏跟迪安玛特被烦到脑神经衰弱，安普苏非常想宰了这些小屁孩， 但迪安玛特心软反对，就去警告最有力量的恩基。 这边提到的恩基，就是Enki，En是王，ki是大地，意思就是大地之王， 而他的权能是水神，掌管两河流域。魔羯座说的就是他。 乖离剑EA的EA是巴比伦语，意思就是Enki。 而这边有意思的是小恩 恩基都的原名是Enkidu，意思就是恩基的作品， 也就是说恩基都=地王之作。 很好笑的是小恩不是他亲手捏的... 下令造小恩的是安努， 捏的是阿路路(苏美艺术之神，不是传颂的)然後由阿路路命名。 然後金闪闪的名字是Gilgamesh，Gilga的意思是先祖， mesh是年轻人，引申有英雄之意， 英雄的先祖=最古老的英雄，嗯。 然後Gilga的gil跟Dingir的gir没有关系。 另，恩基就是那个第七章说被伊斯塔把全身家当都骗走的那个活宝。 闲话休提， 然後这个恩基就用FM2(x)睡眠魔法(o)把阿普苏迷昏然後干掉阿普苏了。 根据干掉老大就是老大的原理，恩基就称王了。 然後也A走了阿普苏的权能，也掌管冥域， 所以後来把家当输给伊斯塔之後才有了艾蕾修(金发凛)这个一体两面的设定，Maybe。 只是恩基明明是个性格温和的神，但该下手的时候真的快狠准... 这个恩基有个毛孩子马尔杜克，是掌管风的， 把迪安玛特的身体给撕开了，导致在迪安玛特身体内的一票众神不得安宁。 这边这个设定请参照开头诗文，这时世界还没有形成， 所以包括挂掉的阿普苏所有神都在迪安玛特=混沌之中。 所以一些神就怂恿迪安玛特报杀夫之仇， 然後迪安玛特就招兵买马(三女神同盟?)，且生下11个怪兽(第七章的杂兵(?)们)， 并指定金固(本章伪小恩)当老大，看着势力越来越大， 众神只好把马尔杜克推上线，然後马尔杜克还真的把迪安玛特干掉了。 >论第七章抄袭史诗剧本的可能性 然後马尔杜克就用迪安玛特的身体(屍体?)创造了世界。 >论马尔杜克跟盘古有87分像的可能性 听说山海经也是古人考究神话加上自己的想像得来的 或许有些关联？毕竟丝路的历史搞不好比夏朝还早... 虽然当时可能还没有养蚕 做为事後收拾，本来迪安玛特侧的神沦为奴隶， 在马尔杜克杀死金固，金固的鲜血变成了人类後，便解放了奴隶神。 最後建立了巴比伦做为主神居地，把马尔杜克推上了统领众神的王位。 >马尔杜克算血缘是闪闪的表哥。 　　　　　　　　エヌマエリッシュ 所以闪闪的宝具「天地乖离创世之星」 应该就是某种再现出马尔杜克杀死迪安玛特的一击。 整个第七章也建立在通篇创世史诗的基础上， 以创世为名， 将马尔杜克由混沌开辟神代的一击， 转为由神代开辟出人世的觉悟。 所以最终战的台词真的超热血的！ 补充 金闪最终战的台词解释 宝具 「原初を语る。天地は别れ、无は开辟を言祝ぐ。 世界を裂くは我が乖离剣。 星々を廻す涡、天上の地狱とは创世前夜の终着よ。 死を持って静まるがいい。 　エヌマ・エリッシュ 『天地乖离す开辟の星』！」 宝具 「述原初。天地开辟，虚无贺之以言。 ->创世史诗的终局，世界造成後，众神拥戴马尔杜克为王。 当时的众神还是none had been called into being. 还什麽都不是，只是虚无 裂世乃吾乖离之剑。 ->马尔杜克的一击 环众星之涡，天上地狱即为创世前夜之终点。 ->创世前迪安玛特体内的绝对魔兽战线大战(?) 以死镇之。 ->以迪安玛特之死结束这场战事。 『天地乖离开辟之星』！」 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 180.206.1.185 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1481470128.A.2B0.html ※ 编辑: hibikidayo (180.206.1.185), 12/11/2016 23:37:16 小鲁弟没那麽厉害 小鲁弟只是拿古英文跟中文维基的文言文对照来翻 还有鲁弟是理科的 这是当然 我们是在看为什麽第七章这麽写所以当然用型月世界的角度来看阿(? ※ 编辑: hibikidayo (180.206.1.185), 12/12/2016 06:37:43