作者nanashin (季节性怠惰症候群)
看板TypeMoon
标题[F/GO] [翻译]残念的帅哥连礼装都很残念
时间Fri Nov 18 01:52:19 2016
グリンガレット
葛林加雷特
我的名字是妖精马葛林加雷特
背上载着一只大猩猩
啊不对，不是大猩猩，是高兰汀卿
说到那个即使只穿着白银的铠甲就很重的男人啊
明明长着张爽朗的帅哥脸，肌肉的密度却不是开玩笑的
体重也是重得要命
但是他英气焕发，灿烂得宛如降下的阳光般
载着那宛如酷热本身的热血汉子一日跑个千里远根本家常便饭
而且他不战斗到对手歼灭为止绝不罢休
三天三夜都熬夜也是理所当然的
刚健质朴、不懂得变通的他
那内心的纤细及坚强以及严峻，我的行走量比谁都清楚
我是妖精马葛林加雷特
今天也一起与高兰汀卿一同征战平原
啊不对，是高兰英卿啦
连你的马都呛你啊高文你看看你σﾟ∀ﾟ)σ
上次圆桌PU我连根毛都没抽到 决定翻礼装笑他=皿=(淦)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.193.234.188
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1479405142.A.C42.html
1F：推 charlietk3: 背上载着一只大猩猩 11/18 02:10
2F：推 namirei: XDDDDDDDDDDDD 11/18 02:18
3F：推 loveyukiho: 推 谢谢翻译www 11/18 02:27
4F：推 qlz: XDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD 推 11/18 05:40
5F：推 REVERSI: 我圆桌就抽到他...但想要吾王啊！ 11/18 06:55
6F：推 Lauyea: 看到留言的高文梗有考虑要翻 11/18 08:57
7F：→ Lauyea: 只翻高文不帮崔斯坦的话心里总是怪怪的，就乾脆都不翻了ww 11/18 08:58
8F：推 endlesschaos: 所以那两个名字是别称 还是显示这马白目从头到尾都 11/18 09:32
9F：→ endlesschaos: 没有记对他主人的名字过？XD 11/18 09:32
10F：推 a85316: 现在看起来 没被恶搞过的小贝简直清流XD 11/18 09:37
11F：推 Felicita: 应该有故意在亏只是圣剑放置器ww 不过这也是感情好的一 11/18 09:40
12F：→ Felicita: 种表现吧XD 11/18 09:41
13F：→ jacky789: 小贝以外的人都是邪教徒阿W 11/18 09:41
14F：→ nanashin: 马应该是故意叫错的www 11/18 09:41
15F：→ nanashin: 牠其实很清楚主人是个怎样的人 但就是想婊一下大猩…… 11/18 09:41
16F：→ nanashin: 啊是高兰汀卿XD 11/18 09:41
17F：→ nanashin: 小贝都徘徊了1500年 别再欺负他啦 11/18 09:41
18F：推 windfeather: 翻译推XD 帮补充几个小地方，高兰汀就是高文手上 11/18 10:13
19F：→ windfeather: 那把太阳圣剑的名字，然後都和大猩猩发音有点像 11/18 10:14
20F：→ windfeather: 勇者龙娘：三红卡的SABER？那不是大猩猩吗！ 11/18 10:14
21F：推 aaapple12: 推 从头到尾都没念对名字啊XD 11/18 10:20
22F：推 iPolo3: 有高文推XDDDDD 11/18 10:22
23F：推 Yanrei: 原来大猩猩的梗是这里来的XD 11/18 10:52
24F：推 fate201: 大猩猩 11/18 10:53
25F：推 ee2627: 大猩猩www 11/18 11:30
26F：推 chshsnail: 这匹马有够机掰XDDD 11/18 12:12
27F：推 NARUHOTO: 这马一定是从银魂那棚来的www 11/18 12:40
28F：推 chuchu000: 很会XDDDDDDDDDDDDDD 11/18 13:20
29F：推 dderfken: 新选组 11/18 14:23
30F：推 morning79: 大猩猩梗最早是剑龙娘语音 看到高文觉得是理想的王子 11/18 14:56
31F：→ morning79: 本以为是三蓝卡的优雅王子 没想到却是三红卡的大猩猩 11/18 14:57
32F：→ morning79: 然後绊礼装随後公开 坐骑也一直酸高文是猩猩XDD 11/18 14:57
33F：→ morning79: 根本就是故意要整高文的阿~ 11/18 14:58
34F：推 miu2468: 小刚有伴了XD 11/18 18:16
35F：推 deadindust: 高文啊XDDDDD 11/18 18:25
36F：推 gr1031: 高文good wwww 11/18 19:53
37F：推 mlconx: 马的CV:杉田智和 11/24 01:10
38F：→ lbowlbow: 很随便的一直偷骂主人的马啊XD 11/25 12:52