作者flamer (大前田希千代後援会会长)
看板TypeMoon
标题[翻译] 罗慕路斯幕间
时间Sat Nov 12 23:08:04 2016
尼禄: 嗯、嗯!
今日,朕的罗马城充满着热闹的气息!
联合帝国的威胁已经不复存在
朕的罗马城、朕所爱的罗马市民们脸上又恢复了笑容
实在是可喜可贺! 朕现在心情非常好!
虽然无法再次见到<玩家>和玛修是有些令人寂寞
但朕可是罗马皇帝! 只要能见到市民们的笑容
朕将永远以无止境的爱,君临於此地,统治罗马!
吾之才能无可限量,吾之爱无穷无尽。
蔷薇花瓣与喝采想必将持续萦绕於罗马城吧!
朕实在太愉快了! 今日该唱什麽样的歌曲好呢?
市民A: 啊啊! 那边那位是皇帝陛下!
简直像太阳神阿波罗那样闪耀动人,又如爱神维纳斯一般闭月羞花!
市民B: 皇帝陛下万岁!
尼禄‧克劳迪乌斯陛下万岁!
尼禄: 嗯、嗯!
非常好、朕接受你们的喝采!
不过补充一点,朕也像是谬斯女神那般才华洋溢喔?
那麽,欢唱吧! 少女们,准备好你们的花瓣!
以皇帝之名! 让朕的歌喉响彻首都,不...传遍罗马全境吧!
市民们: 喔,喔喔!!!
皇帝陛下要唱歌了啊!!!
谢天谢地、虽然感激不尽可是要撑住啊!!
一个闪神就会听到如痴如醉回不来了啊!!
尼禄: 呵呵、连众多路人都如此捧场!
朕很开心! 这才是罗马啊!
<< 稍後,於皇宫 >>
尼禄: ......呼。
真是愉快的演唱。
不过,跑来加入的演奏乐团那些人,演奏的声音太大了点吧??
那样的话朕的歌声不就难以让市民们听到了吗?
想在朕面前多加表现也是难免的,但还是要让乐团的人们学会忍耐才是呐。
好了,早上都在唱歌,下午就来专心处理政务吧───
布鲁斯: 皇帝陛下。
臣有要事禀报。
尼禄: 喔喔,我的骑士布鲁斯啊。
有何要事?
布鲁斯: 遭受联合帝国支配的各州,陆续传来了本来生死不明的总督和首长们的联络了。
在您政务繁忙时实在万分抱歉,希望您能拨冗查阅这些信件。
尼禄: 嗯,布鲁斯。
你所带来的真是无上的好消息!
把他们的信件拿进去吧。 朕一直很担忧他们是否安然无恙呢。
尼禄: (如果玛修他们所说的是真的,联合帝国所导致的问题终将会自己消失。
不过、嗯...现在还是先看看信吧。
究竟朕的臣民们是如何撑过联合帝国的侵略,还是必须要知道呢。
朕已然犯下弑母之罪,吾只有不断饰演好皇帝的角色一途。
吾之爱,必定能够传达给臣民们。
......没错吧,神祖罗慕路斯)
布鲁斯: 陛下?
尼禄: 抱歉啊,吾似乎因为歌唱而有些疲累。
但无须担忧。
把信拿来,朕要看看总督们的讯息!
<< 一段时间後 >>
塞内卡: ......皇帝陛下。
您是否有点太勉强自己?
时已过三更,您应该早点歇息了。
尼禄: 嗯? 是塞内卡啊。
呵呵,别这麽说啊。
搁置的政务可是堆积如山呢。
如果朕有两三个分身的话倒是不会花费太久的时间呐...
可惜天不从人愿,朕是罗马独一无二的皇帝呀!
不过,很好。
你能对朕这麽说,朕感到很高兴。
像母亲还在世那时也是───
塞内卡: 陛下。
尼禄: 嗯......
不,抱歉。刚刚说的请你别放在心上。
稍不注意,头痛的老毛病好像又犯了啊。
这样也没办法处理政务。
朕的确是有点累了。这就去休息吧。
......可以劳烦您侍寝吗,朕的家庭教师大人?
塞内卡: 请别开玩笑了。
不过,您能改变主意真是太好了。
请好好休息吧。吾等的罗马皇帝,您是独一无二的。
决不可以太过勉强自己。您的逞强,就是罗马在逞强。
尼禄: 唔,说的也是呐───
<< 尼禄就寝後 >>
玛修: .....没有人在。
尼禄陛下好像回寝室休息了。
狗: 唪。
罗曼: 呀....这个皇帝特权EX还真是厉害!
整个几乎把你们气息遮断了喔?
而且不只罗慕路斯本人,连玛修和<玩家>的气息都被消除了。
到底用了什麽技能? 呃....请您务必解答───神祖大人。
罗慕路斯: ......
玛修: 罗慕路斯先生?
罗慕路斯: ......
玛修: 那个──
◎担心尼禄吗?
◎罗马?
玛修: 咦,前辈?
罗慕路斯: 所有的罗马人,都是吾之子民。
尼禄‧克劳迪乌斯,也是吾所深爱的子民。
用那娇小的身躯,背负着罗马一切的小姑娘啊。
吾见证了,她的爱。
那并非神对人的宠爱,亦非人与人之间的情爱。
那正是....罗马皇帝对子民应有的爱之形式。
即使未来会走上冥界的路途───
玛修: ......是。
罗曼: 嗯。数年後尼禄皇帝的权威不再,失去了臣下和人民的信任。
总不能告诉她本人啊....历史这样发展还真是让人难过呢。
罗慕路斯: 即使众人否定她、即使神明也反对她,都无关紧要。
罗马,认同这个女孩。
尼禄‧克劳迪乌斯,很好。
她是,很好的罗马皇帝。
所以全都给吾退下吧。 被吾之神威吸引来的「皇帝」们。
玛修: 咦───
您刚刚说什麽? 我们不是为了看看尼禄的状况而来的吗?
罗曼: 等等。好像有什麽──
超高度的魔力反应,可是和从者的型态不一样!
好像是更朦胧的存在....鬼魂之类的怪物?
就自然发生的状况而言魔力浓度也太高了!
罗慕路斯: 奥古斯都──!
提贝里乌斯、克劳迪乌斯!
喔喔,图拉真! 哈德良、塞维鲁!
玛修: 古代罗马帝国,历代皇帝的名字......?
罗曼: 原来如此,是这样啊!
出现的是「皇帝」们的亡灵!
是因为被神祖罗慕路斯的存在所吸引,连锁召唤下接连出现的「皇帝」们!
狗: 唪!
玛修: 我感受到非常强烈的敌意。
前辈,要进入战斗了!
◎战斗态势!
◎罗马!
玛修: 咦!? 前辈!?
罗慕路斯: 尼禄之前的皇帝们啊!
尼禄之後的皇帝们啊!
你们都速速退去! 虽然身为「罗马皇帝」,但这是尼禄的时代!
虚幻的联合帝国早已不存在!
是故,集结於虚幻的吾之子们啊!
───见证吾之神枪吧!
吾所持之枪,正是「罗马」。
因此,你们───
就由吾之枪送回应归之处吧。
「マグナ‧ウォルイッセ‧マグヌム」!!
───罗马!!!!
<< 战斗结束後 >>
玛修: 战斗结束。
敌人,全数击破。
罗慕路斯: ......罗马不会被击垮。
即使是历代皇帝们所熟悉的此地。
过去,现在,未来,罗马将持续璀璨。
吾能见到这一切。
看啊,天上的众神。
请看吾的罗马。不───是继承自我,尼禄的罗马。
多麽美丽。这一瞬间的美丽,即是永恒。
玛修: ......是的。
罗曼: 好像懂了又好像不懂,嗯....
所以他到底想说什麽?
◎罗马啊
◎罗马啊
玛修: .....是呀,前辈。
罗曼: 呃。
不对吧不对吧,玛修放弃思考了对吧?
还有<玩家>从刚刚开始到底在说些什──
罗慕路斯: 罗马......
◎罗马....
玛修: 是的。罗马,呢。
我好像也觉得,有些明白了。
狗: 唪。
罗曼: 欸欸欸欸等等!!
我完全搞不懂啊,呃!?
玛修: 博士。不馆历史如何发展,至少现在的尼禄皇帝是闪耀动人的。
所以这样就足够了。
他应该是想这麽说吧。
罗曼: 喔....原来....如此?
罗慕路斯: 罗马......
狗: 唪......
罗马士兵: 请往这边,塞内卡大人!
从刚刚开始谒见间就一直传来奇怪的动静!
塞内卡: 请加强陛下寝室周边的防御。
然後四个人跟我一起去谒见间查看!
罗马士兵: 是!!
罗曼: 不好,要被发现了!
我这就将你们传送回来!
◎罗马!
玛修: 是,前辈!
罗马!
狗: 唪!
罗慕路斯: 罗马,是永恒的!
注: 塞内卡是尼禄的年幼期家庭导师
布鲁斯是尼禄手下的禁卫军长官
奥古斯都为凯萨的继承者,真正的第一任罗马皇帝
提贝里乌斯是奥古斯都的继承者
克劳迪乌斯是卡利古拉的叔叔和继任者 (卡利古拉之父Germanicus是他哥)
图拉真是五贤帝时期武力最强的皇帝
哈德良是图拉真的继任者
塞维鲁是罗马进入三世纪危机衰败期之前最後一个强盛王朝的开创者
剧情蛮high的
但鬼魂只有一波杂鱼,超无感....
妮托表示我还没杀够
--
ACG美少女(?)心目中地位排行
特殊情感 本命 上位 中位 下位 2016/4/23 Update
㊣
マリア(
ハヤテのごとく!)
向井 拓海(
アイドルマスターシンデレラガールズ)
1.
瀬尾 结月(
月刊少女野崎くん) 2.
新戸 绯沙子(
食戟のソーマ) 3.
宫森 葵(
SHIROBAKO)
4.
凡河内 みほ(
アクティヴレイド 机动强袭室第八系) 5.
森(
生徒会役员共)
6.
西条 飞鸟(
りぶねす) 7.
マシュ・キリエライト(
Fate/Grand Order)
8.
无名(
甲鉄城のカバネリ) 9.
エルキドゥ(
Fate/strange Fake) 10.
吉儿(
境界之诗)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 140.116.199.127
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1478963287.A.44F.html
1F:推 hondobaka: 推 11/12 23:10
2F:推 windfeather: \ROMA/ 11/12 23:12
3F:推 eltonNi: 罗马! 11/12 23:13
4F:推 killerj466: 罗马~~~~~~~~~~~ 11/12 23:15
5F:推 Hilay: 罗马! 11/12 23:18
6F:推 osamu: \ROMA/ 哈德良不会开个澡堂的固有结界技吗? :D 11/12 23:44
7F:→ flamer: 这就是我不满的地方 都提一堆皇帝了结果关卡里面是杂鱼 11/12 23:45
8F:→ flamer: 好歹认真一点把皇帝们做出来 给点名字特别有梗的技能 11/12 23:45
9F:→ flamer: 又不是要你们做戒灵出来 这小事情而已应该不难呀 11/12 23:46
※ 编辑: flamer (140.116.199.127), 11/12/2016 23:46:13
10F:推 Thide: \ROMA/ 11/12 23:46
11F:→ dderfken: 皇帝没有武勳也只是炸鱼 11/12 23:51
12F:推 zader: 剧情好棒 11/12 23:56
13F:推 asfj: 罗马 11/12 23:58
14F:推 llabc1000: ローーーーーーーーーーーーーーマ!!! 11/13 00:17
15F:推 qlz: 凯撒没有跟着来啊......不过一堆罗马名君被做成路人甲= = 11/13 00:37
16F:推 caten: 罗马! 11/13 06:24
17F:推 MarsBati: 罗马! 11/13 09:01
18F:推 cos1010: 罗马! 11/13 11:09
19F:→ syoutsuki77: \ROMA/ 11/13 15:11
20F:推 martintp6: 那一群都应该做出来啊!! 11/13 20:32
21F:推 rodyzyurai: 其实神祖有高级神性,只是自已用皇帝特权压住了 11/14 09:35
22F:推 lbowlbow: \ROMA/ 11/25 13:10