作者sujuhirahirp (Seyfried)
看板TypeMoon
标题[F/GO] [问题] 简短中翻日的疑问
时间Sun Oct 30 15:54:02 2016
因为帐号遗失正在填写资料
有一填写为帐号不见的原因
打算写 「iPhone 6 引继到 Sony Xperia Z5 失败」
想求救版上各位日文翻译高手帮我翻译
或者有什麽更好的叙述方式
小弟奉上 200P 作为答谢
感恩 ~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.195.119.91
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1477814045.A.AEA.html
1F：→ OnnSennKame: 直接说引继失败就好吧？没必要说那麽详细啊 10/30 15:59
2F：→ sujuhirahirp: 引き継ぎに失败しました < 这样就好了吗? 10/30 16:04
3F：推 attacksoil: y 10/30 21:05