作者endlesschaos (米糕)
看板TypeMoon
标题Re: [公告] 关於「国服」与「陆服」用词之投票
时间Sat Oct 29 19:24:36 2016
大家好 这里是米糕
投票结果已经出炉
最後以 248:49 的投票比数
认为「国服」一词应受板规 5-11 规范
而「陆服」一词则以 124:142 的比数
毋需列入板规规范范围
我先说明一下之後的板规执行原则好了
基本上板规执行面上不会单纯以「含有关键字」的方式来判罚
(不然讲「中国服」的人也会因为里面含有「国服」两字而遭殃)
之所以会规范这词的使用情形
也是为了避免因为歧义以及国家认同差异的因素
造成讨论上的模糊以及不必要的纷争
在能达到这个目的的情况下
我希望能保有板友们讨论的最大空间
因此:
1. 单独使用「国服」一词:(X)
例:今天国服开了新活动耶
有人知道关卡攻略顺序吗?
2. 文字中单独提到「我们『国服』」:(X)
原因是我不知道你究竟是中国人、认为自己是中国人的台湾人
还是会打中文的日本人
这种用法的歧义在日後倘若台湾也开设伺服器的情况下会更加严重
3. 先行澄清自己的身份,并提到「我们『国服』」:(O)
例:我是龙正义 上海人
这周我们国服尼禄祭的金牌可以兑换传承结晶和礼装「不夜蔷薇」
想问问各位大佬这两种玩意儿哪一种该先换呢?
这种叙述方式很明确地让人知道指的是中国官方伺服器
也没有用「国服」一词来吃人豆腐的嫌疑
因此是 OK 的
也希望板友们在看到台湾以外的板友发言时
(虽然机率不高就是)能理性对待
4. 使用「陆服」、「中服」、「B服」、「日服」、「台服」等词:(O)
根据投票结果
「陆服」、「中服」、「B服」:中国大陆 Bilibili F/GO 官方伺服器之简称
「日服」:日本 DELIGHT WORKS F/GO 官方伺服器之简称
「台服」:台湾 F/GO 官方伺服器之简称
(倘若日後有的话)
这几个词汇是目前看来较无争议、或经投票结果认定毋需禁止的词语
希望板友们能以一般心态看待并将重点摆在讨论内容中
最後则是我自己个人方面的期许
(与板规执行无关)
我会希望板上的言论自由、友善风气是能照顾到每一个板友身上
无论这个板友是来自台湾、日本、中国还是任何地方
只要他的目的是参与与板旨相关的讨论
都能受到和大家一样的待遇
而不会因为他的国籍或政治认同倾向不同而有所落差
而根据我自己个人的经验
中国人其实多数不乐意别人用「支那」二字来代称
因此在「中服」、「陆服」都能清楚描述中国官方伺服器的情况
希望能尽量减少使用「支那服」、「26服」
(这个我很难判定 毕竟「阿陆仔」本身无贬义)
来作为上述两个词汇的代称
当然现阶段用了我也无法阻止
可能得等到真的有中国网友跟我表示这词确实会让他们不悦
才会正式将其编入板规 5-6 中
但中心思想还是不变的:
多体谅他人、在发言时也站在对方的角度多想想
共勉之
最後
此投票决定之规范将会於 11 月初正式列入板规
於文章中使用的情况板主将会先以推文告知修改
於推文中使用的话则直接以板规处理
刑责为警告两次
还请多加留意
--
全ての愿いを叶える愿望器…
イリヤ
圣杯として作られた少女が唯一オレに愿ったのは──
卫宫士郎
『だからずっと…あなたの味方でいさせてほしい』
…それだけ、だった… 《赤い骑士》
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 39.109.183.224
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1477740280.A.4CD.html
1F:推 wcl0222: 推 版主辛苦了 10/29 19:28
2F:推 dryadj85481: 辛苦了 10/29 19:28
3F:推 l00011799z: 辛苦了! 10/29 19:30
4F:推 laviyu520: 推,辛苦了! 10/29 19:32
5F:推 WRYYYYYYY: 辛苦了! 10/29 19:33
6F:推 ylmarten: 板主辛苦了 10/29 19:33
7F:推 hydreigon: 辛苦了 10/29 19:35
8F:推 bokaikao: 推推 辛苦了 10/29 19:37
9F:推 luk5151604: 辛苦了 10/29 19:38
10F:→ panbie: "他们国服"呢 10/29 19:39
没这种用法吧
你有听过有人说「你们家母」吗?
感觉就为用而用啊
11F:→ panbie: 有"我们"的词居然可以对应不到"他们" 受教了 10/29 19:42
不敢当
上次的公告也说过了
「国服」这词本来就是「自己国家的伺服器」的意思
跟家父家母令尊令堂舍弟舍妹拙夫贱内一样
都是已经有着跟使用者特定关系的用法
你硬要把「已经属於A」的词语还要再加上其他所有格才是画蛇添足吧
12F:推 free1allen: 那“对面服”呢 10/29 19:44
会造成讨论模糊和歧义吧
不知道你面向台湾海峡还是北海岸
13F:→ free1allen: 好哦谢谢 10/29 19:47
14F:推 blackserana: 日服就叫日服就好,干嘛讲成"他们日本国服"啊?脱裤子 10/29 19:48
15F:→ blackserana: 放屁...... 10/29 19:48
16F:推 john0909: 那就左岸服吧 其实这种去规范也太混乱了 10/29 19:49
其实规矩无论订成怎样
故意想要钻的人还是有办法钻的
所以其实我不是很喜欢把板规订得像在防小人一样
硬是要找碴的人就会想尽办法游走边界
或是创出一堆只有自己知道别人听起来都很模糊的用语
17F:→ john0909: 最後就变成各种词汇在那边拆阿解释的 有点没事找事... 10/29 19:50
18F:推 sket119: 有疑问问清楚很好 以防之後又无聊钻漏洞 10/29 19:51
19F:推 oneJack: 我们日服 10/29 19:52
最近有些日文书可以帮忙代买吗?XD
20F:→ oneJack: 这样一讲感觉就好像要开战了 10/29 19:52
21F:→ sket119: 话说龙正义…米糕有看龙朝大都?w 10/29 19:52
终於有人注意到这个哏了wwww
期待之後的剧情发展
22F:→ aotearoaz: 我们家母 10/29 19:52
※ 编辑: endlesschaos (39.109.183.224), 10/29/2016 19:53:16
23F:→ caten: 他们家母 10/29 19:53
24F:推 blackserana: 你们家母 10/29 19:54
25F:推 john0909: 贵府高堂 10/29 19:55
26F:→ panbie: 共服 10/29 19:55
27F:→ wcp59478: 惜福 10/29 19:59
28F:推 fox1103: 米糕米糕 10/29 19:59
29F:推 Golu: 他们国家的伺服 10/29 20:01
30F:→ midds: 他X家母...改个字就变怪怪的了XD 10/29 20:07
31F:推 ga652206: 哪时能有台服呢 10/29 20:10
32F:推 sket119: 有台服应该会考虑玩小号看剧情吧 大概 10/29 20:12
33F:推 ga652206: 不过有转语言的话就好了QQ 剧情看不懂都跳过... 10/29 20:14
34F:推 louis210000: 版主辛苦了 10/29 20:17
35F:→ your025: 结论 我看不懂 还是不要打这两字好了(死 10/29 20:20
36F:推 attacksoil: 推 10/29 20:37
37F:推 sushi123: 辛苦了,推 10/29 21:00
38F:推 knight0201: 辛苦了!! 10/29 21:02
39F:推 swiftthunder: 大陆用语就留在大陆就好 10/29 21:04
40F:推 qqq3892005: 辛苦了,自己是都讲简中服 10/29 21:15
41F:推 zerox123456: 推! 10/29 21:51
42F:推 u067: 不要台服啦又没市场.台人对日版接受力也高.会玩的早玩日版了 10/29 22:14
43F:→ u067: 而且我实在不觉得台湾有能力自己做新角色新特效新剧情还不走 10/29 22:15
44F:→ u067: 味的.我真的很期待看到陆服自创角啊 10/29 22:15
45F:推 mkiWang: 投票出来就照规定吧,推推 10/29 22:31
46F:推 pinqooo: 米糕辛苦了 10/29 22:36
47F:推 Tiyara: 板主辛苦了! 10/29 22:39
48F:→ osamu: 想看到缲丘家的秦始皇啊 10/29 22:57
49F:→ loveangel718: 我们爱天使服 10/29 22:59
50F:推 proshit: 龙正义!好中二的名字XD 10/29 23:39
51F:推 cloud30213: 辛苦了! 10/30 01:41
52F:推 ericsyyang: 你们家母,辛苦了 10/30 02:05
53F:推 DragonShade: 辛苦辛苦(? 10/30 04:26
54F:推 gametv: 辛苦了! 10/30 09:33
55F:推 thetsaigod: 辛苦ㄌ 10/30 13:33
56F:推 rastlin: 辛苦版大了! 10/30 14:49
57F:→ sate5232: 总觉得有点管太多... 10/30 15:23
58F:→ dderfken: 票匦就在那 10/30 15:35
59F:→ sameber520: 也是可以不管啦 反正也就是在下面照三餐乱而已 10/30 15:48
60F:→ sameber520: 发文者可以接受对主题无建设性的推文洗板也无不可 10/30 15:49
61F:推 a760981: 陆服这词没禁就还好 10/30 16:32
62F:→ hsiehfat: 一点都不好,本来希望两个都禁,唉 10/31 11:39