作者naideath (弃子难安)
看板TypeMoon
标题[F/GO] 封锁终局四海.俄刻阿诺斯 - 三星猎人-1
时间Wed Aug 31 20:58:52 2016
农一个岛不够,你有农两个岛吗?
[翻译] Fater/Grand Order
封锁终局四海.俄刻阿诺斯
- 三星猎人 -1
尤莱莉:阿斯忒里翁!阿斯忒里翁在哪里啊!
OOO!玛絮!你们也快找啊!
苻:Foo! FooFoo! 啾-!
玛絮:苻有找到了!会带我们去!
德瑞克:我也来帮忙吧!唔,好重……!
阿斯忒里翁:……唔……。
玛絮:没问题,还活着。
不过和我们战斗时候所产生的伤口裂开了。
尤莱莉:因为没有好好回复又勉强自己啊。
到底在哪边的世界
会有扛着盖伦帆船一直游泳着的笨蛋啊,
这个笨蛋!
阿斯忒里翁:……就、在、这里。(笑)
尤莱莉:这不是什麽可以炫耀的事情好吗!
你啊,
忘记了要让我坐在你肩膀上这个职务了吗?
好了,快把脏掉的身体擦一擦!
阿斯忒里翁:姆……。
玛絮:德瑞克小姐,船那边──。
德瑞克:不行呢。
虽然不是很重的损伤,但也动不了。
……多亏了阿斯忒里翁把船搬运到海岸处,
修缮作业本身我想总有办法做到的。
不过材料不够。这个岛似乎有森林,
只好砍些树弄成木材了吗……。
尤莱莉:在那之前,
先收拾森林的魔物比较好不是吗?
看吧,像那个。
(杂鱼出现)
玛絮:也是呢,暂时先求重整状况。
德瑞克:真是的,收拾掉的话,得来谈谈
要塞一发炮弹到那个大白痴海贼身上
我们应该得怎麽做才好喔!
※
德瑞克:船的性能并没有差那麽多。
问题在那个装甲的厚度呢。
玛絮:对。这边的炮弹完全不管用。
……Doctor,请详细告诉我们关於黑胡子的事情。
虽然我也有那方面的知识,
但迦勒底似乎有更为正确的资料吧。
Dr.罗曼:啊啊。黑胡子就是在那边站着的
法兰西斯.德瑞克身後百年出生的海贼。
本名是爱德华.蒂奇。
是将加勒比海置於支配下其中一位海贼。
袭击船的时候,
对方没有抵抗的话就会放人安然无恙地走,
但若有抵抗,就全部宰掉。
以拿索当作据点的他,从维吉尼亚到宏都拉斯
这段的海域内,都会驾着锺爱的船四处洗劫。
玛絮:锺爱的船……的确有个名字呢。
Queen Anne's Revenge
Dr.罗曼:没错。名为「安妮女王复仇号」。
船上搭乘着三百个他的手下。
以那艘船为中心,筑起大船团的他,
简直是以最强悍最凶狠的一个海贼君临天下。 (请支持WOW7.0
虽说如此,结局还是被割下首级。
……那样的大海贼,对吧。
没想到,对吧。
玛絮:……在那之後拜托就不要说了。
因为实在是让人很不愿意回想起来的Servant。
尤莱莉:我从脑内把那个的身影消掉了。
哎呀,刚刚有什麽吗?
德瑞克:啊啊。所谓的海贼啊,虽然全都是人渣,
但还是有人渣中的人渣。
人渣界的霸主
King Of 人渣。
那个就是那东西了。
各位,对不起。
跟那个一样同为海贼的我,真的得说声对不起。
选择一:德瑞克也是受害者。
选择二:我沉痛的明白你的心情。忘了吧。
德瑞克:OOO……。
你啊,真是好男人耶……
可以成为一个了不起的海贼唷!
身为海贼的老娘可以保证!
玛絮:Doctor。
有没有什麽跟宝具可能有关的轶事?
Dr.罗曼:虽然是有一些……果然,那艘船本身
就是宝具,这个可能性我想是最高的。
战斗中我有测量魔力的波动,
那艘船的波动最大。
Golden Hind
虽然德瑞克船长的「金鹿号」
是因为圣杯的关系
才测量到足以跟宝具匹敌的魔力……。
但那艘船的魔力还凌驾於这个之上……。
苻:Foo……。
德瑞克:嗯─……虽然不太懂,
也就是说老娘的船敌不过那家伙?
玛絮:会是那样吗……。
德瑞克:唔唔唔……。
Dr.罗曼:等等。
你们切断绳索脱逃之前,
有什麽状况吗?
比如说给对面什麽损害之──
玛絮:啊啊,确实,那个时候……
应该是打倒了埃里克血斧王。
Dr.罗曼:没错。嗯,这边也确认了完全消灭。
……啊啊,所以说是这样一回事啊!
玛絮:怎麽了吗?
Dr.罗曼:嗯,总括来说,恐怕黑胡子的宝具──
Queen Anne's Revenge
就是那艘船,「安妮女王复仇号」。
......
那是部下越强,
身为宝具的船的强度就会往上攀升也说不定。
玛絮:……!
Dr.罗曼:你们在做掉埃里克的瞬间,
船带有的魔力明显的变弱了。
之後,到跟丢我们为止,
都一直维持着那样的状态。
玛絮:换句话说──搭乘的Servant越是多,
就会越强这样吗。
Dr.罗曼:那艘船有包含了黑胡子在内,
一共五骑的Servant搭乘。
如今打倒了埃里克,剩下四骑。
玛絮:难道,一直追索着尤莱莉小姐是……
Dr.罗曼:或许是因为载越多人越二呢。
……不过呢,
我想对本人的兴趣也是货真价实的吧。
玛絮:如果能顺利的引诱出来就好了,
但这满难的吧。
Dr.罗曼:啊啊,这种纯粹的捣蛋鬼还真是第一次。
明明什麽事情都不知道
还一直阻碍我们搜索圣杯!
德瑞克:嗯,海贼大抵上就是那种人呢。
无关对方是怎样的大好人,
抢宝就是抢宝。
玛絮:……如果要引诱出来是很困难的事,
就只好击破了。
在那个Servant强化比现在更优越的战力前,
将其打倒才是良策。
Dr.罗曼:……这就是所谓的,攻击就是最大的防御。
嗯?
那座岛有几个生体反应。
看起来似乎是飞龙,注意!
--
这篇没三星,也没猎人。帮QQ
--
地狱、来袭见知らぬ、ボット鸣らない、BGM獣、斩り倒した後中二、剣のむこうに序
活动破决戦、第3新ベンダースドMのやり込みしものヘニル、毎日瞬间、MP1、重ねて
マグマダイバー完了した疲労度の事で+10の価値はKY、侵入ナソード、女王の座急/Q
紫と贫乳死に至る一撃、そして四人目の巨乳者嫁の选択を男の戦い金のかたち25.Shit/
人のかたち黒云、诞生せめて、プレイヤーらしく涙最後の场か终わるエロ课金を、君に
エルの中心でずっと俺のターンを叫んだエルソードTake care of your wallet._第26话
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 125.230.1.21
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1472648344.A.8A7.html
1F:推 sket119: 山口山XD 推翻译 08/31 21:12
2F:推 hayate4821: 推翻译。 08/31 21:31
3F:推 po521: GOOD 08/31 22:36
4F:推 windfeather: 翻译推 09/01 01:45
5F:推 kid725: 可以扛着一艘船这样跑 根本是户愚吕 这样神猛的英灵一星.. 09/01 04:34
6F:推 cujtw: 感谢翻译 09/01 07:10
7F:推 lcew: 推翻译~ 09/01 15:08
8F:推 justastupid: 推 09/02 23:45