作者FwFate (Fw)
看板TypeMoon
标题[F/GO][翻译] 莫德雷德（泳装）台词与个人资料
时间Wed Aug 24 12:09:46 2016
本次变得最可爱的角色，五星完全无感，四星这只怎麽这麽可爱。
这五星跟四星的反差萌让我嘴角不禁上扬。
如果雕像是盖小莫雕像，在第二幕发现雕像时小莫的反应可爱到让人微笑。
--
召唤时：
呀嗬—，御主！我来找你玩罗—！啊，要跟父亲大人保密呐！因为这个冲浪板，是
我偷偷拿过来的啦！
房间对话：
1：
天亮啦。去冲浪吧，御主！
2：
主从吗……总觉得很讨厌啊。跟御主该说是朋友吗……还、还是在这之上的关……啊，
没有，什麽事都没有！就说了什麽事都没有啦！
3：
主从关系是？那当然是听从御主的指示啦……啊啊，但是一起冲浪的话，就由我给建议
啦！
4（拥有阿尔托莉雅系列时追加）
噫，父亲大人！？啊—……不是，这个不是布理芬特（Prydwen）啦～该说是是似是而非的
宝具吗……、我稍微去退治一下蛮族～！
5：（尼禄持有时追加，EXTRA-CCC尼禄泳装梗）
http://imgur.com/i94h9H9
啊，小只红色的在啊。……哈？太狡猾啦要问为啥的话。
你呀，不是已经有花嫁装在了吗花嫁—啊！「余也有这套泳装？」……不是绳子而已吗！！
出局了啦笨蛋！
6：（弓双子持有时追加）
喂、喂！那边泳装的海贼女！那、那、那、那那那个是什麽是什麽是什麽啊！？
哈密瓜？哈密瓜还是什麽东西吗？……御主也别害羞啦！御主这个笨蛋！笨—蛋！
7：（莫德雷德（剑）持有时追加）
啊，有我在。这样看上去……总觉得很热啊，那个铠甲。
8：（喜欢的东西）
那个嘛都穿成这样了，喜欢的东西还用说吗？
夏天、海洋、御ㄓ……啊，那个，啊……最後我什麽都没说啦！
9：（讨厌的东西）
讨厌的东西是冬天……吗。就算冬天到了也要偶尔使用我唷？御主。
10：（有关圣杯）
圣杯的使用方式吗……一整年都是夏天怎麽样呀！嘿嘿。
11：（活动时追加）
活动中！来啦来啦，不乘着这波浪怎麽行啦！？
12：（生日时追加）
御主，是生……日对吧？那个……一、一起去海边之类的……怎麽样啊？
13：（绊等级一追加）
对冲浪板有兴趣吗？布理芬特很赞哦！
14：（绊等级二追加）
干、干什麽啦……别一直看着我啦，不是有点不好意思吗。
15：（绊等级三追加）
做为骑兵被召唤虽然觉得有点不可思议啦，但是不差啊，这种的。
16：（绊等级四追加）
那、那个，御主。我的泳装怎麽样啊…？…很帅？啊啊嗯…那也是很高兴啦……但是，那个
可爱，或者是性感之类，有关这方面的感想是……啊啊真是的，我没有问这个问题啦！没有
问啦！
17：（绊等级五追加）
御主，南风在吹着。海是一生一次的大闹一场。所以说…一起去乘浪吧。
即使是做为总有一天会消失之人，但也有不会忘记……不想忘记的事情存在着。
等级提昇：
哦哦，冲浪板的整备，麻烦你啦！
灵基再临一：
http://imgur.com/fFAEMQw
稍微变冷了点。因为如此，上面多加一件外衣啦。
干、干嘛啦那眼神。很奇怪哦。
灵基再临二：
呵呵，感觉不错啊！
灵基再临三：
http://imgur.com/vokTmTu
夹克多谢啦！这个，是御主的吗？那、那麽，就借一下罗。欸嘿嘿。
灵基再临四：
http://imgur.com/vPOqYVV
很好，很完美！就让你看看最棒的乘浪吧，御主！
战斗开始：
1：
那麽，来挑战大波浪吧！！
2：
桑拿的风在吹着……那麽，今天似乎也会成为特别的一天呀，御主！
选择卡片：
1：
很好！
2：
要上罗—！
3：
好了要来啦！
攻击：
1：
そらよっと！
2：
要冲浪（sploosh）啦！
3：
给我飞！
Ex攻击：
哈哈哈哈哈，这很好玩哦御主！要来冲浪啦！
使用技能：
1：
现在正在整备中—
2：
不好好的保养不行啊。
选择宝具：
来了，大波浪！
使用宝具：
来了吗，星期三的大波浪！要上啦夥伴！
( プリドゥエン・チューブライディング )
『压制逆卷波涛的国王感受！』 呀呼呼呜呜呜！
受伤：
1：哇，要溺水了……！
2：好痛。
消灭：
1：没成功乘过去啊……。
2：波浪，没有来啊……。
战斗结束：
1：Great！来吧，冲浪冲浪～
2；现在还是夏天啊—！只要我希望的，不管什麽时候都是啊！
角色资料：
夏天！海边！冲浪啦！
呀呼呼呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜呜！
也就是这样爆诞的Super Ultra 冲浪手，莫德雷德．比基尼型态。
简称夏莫小姐，或是冲浪莫姐。
这次并不是做为剑兵，而是做为骑兵召唤的关系，并没有带古兰雷特（Clarent）过来。就
连铠甲跟头盔都没带来。
绊等级一追加：
身高/体重：154cm．42kg
出自：亚瑟王传说
地域：英国
属性：混沌．善 性别：女性。
因为比平常开心的关系，比平常更加发挥了其老好人的态度。
绊等级二追加：
冲浪莫小姐因为夏天的关系，常时处於情绪高昂状态。
对父亲的偏执以及自己的存在意义先放在一旁，现在就好好享乐在夏天的海洋之中。
绊等级三追加：
『压制逆卷波涛的国王感受！』
Rank：A 种类：对波宝具
距离：1～5 最大捕捉：10人。
Prydwen．Tube riding
使用布理芬特进行冲浪技巧中最高难度的Tube riding（在波浪之间奔驰的那个）撞上去。
在使用这招的期间，简直就像是支配海洋的国王一样的感觉。
绊等级四追加：
冲浪莫小姐，比起平常对於御主的撒娇及好意更加显现出来。
因为夏天的热度让心情不断兴奋起来的关系，平常那难以对待的感觉已经不知道消失到哪边
去了。
绊等级五追加：
在被召唤的时候，为了寻求能够撑住自己力量的冲浪板，悄悄的到了父亲大人的宝物库偷ㄑ
一……永远的将它借走了。
其名为「布理芬特」。根据传说，是能够成为船也能够成为盾的不可思议道具。
亚瑟王曰，
谁叫你拿去当冲浪板啦。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 110.28.154.16
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1472011789.A.98B.html
1F：→ Yanrei: 那冲浪板原来是个宝具啊XD 08/24 12:10
2F：→ FwFate: 从她老爸那边偷来的，她老爸非常火。 08/24 12:11
3F：推 u067: 弓亚瑟的水枪会不会也是什麽圆桌宝具 08/24 12:14
4F：推 w2005: 这对父子(?)越来越可爱了 08/24 12:30
5F：推 ark666: 小莫好可爱啊 感谢翻译 08/24 12:32
7F：→ graywater: 蜜瓜 08/24 12:34
9F：推 windfeather: 这次个性表现差最大又可爱的泳装角真的就是小莫XD 08/24 12:44
10F：→ windfeather: 完全展现出渴求父爱的叛逆期率性野小孩模样 08/24 12:45
11F：→ HyugoSynchor: 我家唯一的笔龙是Lily，还开启那台词感觉好怪说(？ 08/24 12:49
12F：推 hope771225: 小莫的精髓在绊4，那娇羞脸红的样子错过就没了！ 08/24 13:06
13F：推 kid725: 亚瑟王传说真的有这个宝具喔 靠背 08/24 13:23
14F：推 infi23: 太可爱 08/24 13:31
15F：→ HyugoSynchor: サモさん的动作模组变化真少，Q远近两种A远近两种 08/24 13:31
16F：→ HyugoSynchor: B远近两种EX远近两种，而且EX就是Q+远B…… 08/24 13:31
17F：→ HyugoSynchor: 能达成远EX的串法是NQQ，可以看到华丽的水弹九连发 08/24 13:33
18F：推 athinatsai: 好可爱好想要啊(打滚 08/24 13:37
19F：推 syoutsuki77: 亚瑟王传说里确实有面可以变成船的盾牌 08/24 13:45
20F：推 john701966: 抽不到QQQQQ 08/24 13:46
21F：推 dderfken: 灵一有塞 08/24 18:57
22F：→ zerox123456: 小莫超可爱(舔 08/24 21:03