作者k3341688 (第3341688号分身)
看板TypeMoon
标题[讨论] 冲田总司本传‧帝都圣杯奇谭 完结(雷)
时间Sat Aug 20 09:56:43 2016
这是琥珀与冲田相遇并一起解决事件的故事
漫画剧情并没有呈现的很详细
而且那个画风不管怎麽看都会觉得像搞笑漫画
不过综观全部还是挺有趣的
故事一开始就是琥珀与远野被卷入某个事件
远野叫琥珀召唤最强从者骑士王
结果阴错阳差用错召唤物，原本应该丢阿瓦隆
最後不小心丢成菊一文字(冲田的配刀)
总之冲田就这样跑出来...
後来是固定桥段从者之间的互杀
冲田凭藉能跨越无间的羽织和无明三段突几乎打遍天下
但与信长对决时因为肺病发作而输
要被杀死前用了她真正的宝具──新撰组诚字旗
漫画没有很清楚写出该宝具的真正作用
但靠它逆转胜了信长
最後阴谋家跳出，众人才知道让从者互杀的始作俑者他
阴谋家把圣杯与希特勒合体变成超强BOSS怪物意图灭世
这时余下的从者终於互相联手对抗
信长也由御主的令咒救回并加入战斗
琥珀这时明白从者真正的姿态便是「世界的守护神」
大家合力夺回圣杯後，却发现那怪物仍存在
这时信长偷袭把剩下的从者都杀了，然後自杀
死前将圣杯交给冲田
因为那怪物的存在已经接近根源
所以抑止力发动、冲田手中的圣杯启动
冲田消失、取而代之的是魔神剑兵
很快地，魔神剑兵使出大绝
「穿破尘刹擒无边之光断绝天命‧绝剑‧无穹三段」
灭了怪物
圣杯、从者们就此消失，事件结束
冲田也没有回来
结局，琥珀深信终有一天会再与冲田再会......
http://i.imgur.com/F5h3TLm.jpg
然後就再会了！！！
http://i.imgur.com/HOIX1XB.jpg
冲田不知为何还活着留在现世
旁边还有一只变小的信长
大团圆~可喜可贺~可喜可贺~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.38.245.76
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1471658206.A.4FF.html
1F：→ zhi8725: 我老婆的本传嘛 我知道啊 08/20 10:00
2F：→ windfeather: 你老婆带走，拖油瓶NOBU留给我养 08/20 10:53
3F：推 zhi8725: 成交 08/20 10:59
4F：推 syoutsuki77: 秋叶请留给我=w= 08/20 10:59
5F：推 wcl0222: 好在意那个黑幕，跟肯主任长好像但是… 08/20 11:01
6F：推 alsh: 黑幕看起来像千年树 08/20 11:16
7F：→ HyugoSynchor: 怪了，看你的叙述怎麽跟我翻译的圣杯奇谭不太一样… 08/20 14:12
8F：→ noitaidar: 《穿破尘刹擒无边之光断绝天命‧绝剑‧无穹三段》这啥 08/20 14:48
9F：→ noitaidar: 鬼...... 08/20 14:48
10F：→ HyugoSynchor: 觉得奇怪可能是因为翻译的人文学造诣太差，给你原文 08/20 14:57
11F：→ HyugoSynchor: 尘刹を穿つ无辺の光をもって天命を断つ絶劔无穹三段 08/20 14:57
12F：推 KinoYW: 一样的中二不用争(ry 08/20 16:58
13F：推 kid725: 你没把翻译丢上来 又怪别人不照你的翻译方法讲 08/20 17:39
14F：推 your025: 诚字旗感觉就是弱化版王军 刚好nobu面对这群神秘性没加成 08/20 17:40
15F：→ kid725: 啊你是当人人都开天眼都一定看得到你的翻译喔 08/20 17:40
16F：→ your025: 就被车过去了(对比那群被nobu车过去的神秘机器人海 08/20 17:40
17F：→ kid725: 你翻译很辛苦我知道 呛人文学造诣差就没这必要 08/20 17:40
18F：推 kid725: 你不爽可以自己翻完丢上来 而不是看有人先丢大纲就呛人 08/20 17:43
19F：→ kid725: 还是你觉得别人先丢大钢你觉得被重重打了几拳很不爽? 08/20 17:43
20F：→ panbie: 一定是没有呐所以造诣差 选我正解 08/20 17:46
21F：推 kunagisatomo: 所以另一位的翻译呢？ 08/20 17:57
22F：推 kid725: 不晓得 以前他说过会每回在板上更新的 结果只贴过一回 08/20 18:08
23F：→ wcl0222: 因为贴的图是翻译君自己的 所以翻译君才会认为是看他的 08/20 18:09
24F：→ wcl0222: 翻译吧 08/20 18:09
25F：→ kid725: 原PO很明显就看原文自己翻的啊 结果被呛了 08/20 18:10
26F：推 dderfken: 我看起来跟漫画人的一样 08/20 18:12
27F：推 wcl0222: 呃 这点我就不清楚了(耸肩) 08/20 18:13
28F：推 kid725: 不过我也不是很清楚为什麽原PO明明手边有翻译版 08/20 18:14
29F：→ kid725: 却要自己翻那句就是了 可能拿到的图刚好那页是原文(?) 08/20 18:14
30F：推 naideath: 我是遇过那种别人不照他的看法翻就碎碎念的 08/20 18:16
31F：→ naideath: 但越这样窝就越喜欢乱翻 潮有快感der (蠕动) 08/20 18:16
32F：推 dderfken: 不是在最後加个改图变重点吗 08/20 18:19
33F：推 kid725: 你坏坏 (乱指) 08/20 18:19
35F：推 kid725: 我已经搞不清楚谁在乱翻了 08/20 18:26
36F：推 kid725: 翻译君既然不认得这页 那这页一定是其他汉化组乱翻的(? 08/20 18:30
37F：→ kid725: 啊 我大概晓得了.....翻译君说的"叙述"是指原PO的剧情叙述 08/20 18:31
38F：推 dderfken: 那个神人一直吸引我目光 08/20 18:32
39F：→ kid725: 跟他之前翻译的剧情有出入 然後底下说的"文学造诣太差" 08/20 18:33
40F：→ kid725: 是在说自己 这是两件事情 08/20 18:34
41F：→ kid725: 只是他那三段话连起来看就不像是在说自己 08/20 18:36
42F：→ kid725: 先对误会翻译君在呛人致歉 08/20 18:37
43F：推 u067: 楼上你没说我也看不出来 08/20 18:57
44F：推 BlGP: 不愧是经验值的结局 XDDDDDDDDDD 08/20 19:32
45F：推 zerox123456: 经验值超有趣的 08/20 20:31
46F：→ HyugoSynchor: 诶，我只是在自嘲程度差而已啊(？) 08/20 23:26
47F：→ HyugoSynchor: 帝都圣杯奇谭我还没见过我以外的翻译版本 08/20 23:26
48F：→ HyugoSynchor: 顶多就是有人说那边怪怪的我重看才发现翻错然後再改 08/20 23:26
49F：→ HyugoSynchor: 那段我完全是照字面来翻，去查一下佛教用语就能懂了 08/20 23:26
50F：推 lcew: 翻译君拍拍，我有看懂，辛苦了~ 08/21 01:22
51F：→ maelbex: 结果是楼楼上的翻译君没讲清楚扯出一大断推文 笑惹 08/21 16:20
52F：→ zhi8725: 其实翻译君的自嘲我第一次就看出来了 08/23 12:23