作者u067 (だよもん乙女)
看板TypeMoon
标题Re: [闲聊] 对岸FGO终於要开了..
时间Tue Aug 9 16:08:17 2016
※ 引述《s26154808 (Alikaid)》之铭言：
: 刚刚看到的消息
: 在宣布代理後的8个月又20天
: 国服终於要在8月11日开放
: (听说8个月都在搞汉化跟伺服器优化
: 以国人的人数跟刷帐的速度 我看是第一天就被玩坏了
: 会不会比庄司还猛呢?
: 对看不懂日文的来说 多了一个汉化剧情的选择
: 至於汉化品质....等开放在看看了
嗯....
之前大陆不是有颁手机游戏的审核法
印象最深就是
不能太色情或过於裸露...这个光是阿提拉就爆炸了吧? 更不用说之後酒吞
不能使用英文字.
剧情不能影射现实历史
不过那张图没找到..
http://gnn.gamer.com.tw/8/132838.html
只找到这个
如同当年WOW改成那样子....
真不知道F/GO的英灵有多少人设和剧情会受害啊...
--
1F：推 e49523: 红A成为守护者就是为了阻止过去的自己首抽 08/03 01:33
2F：推 liuedd: FATE/リセマラ 08/03 01:39
3F：推 reaturn: 红A：你就抱着首抽，在FGO中溺死吧 08/03 02:06
4F：推 Grishank: 可是我还没抽到啊！ 08/03 02:06
5F：推 dderfken: 所以才溺死在首抽里 08/03 02:13
6F：推 OK8066889: 只要是在卡池里面的卡，就算是五星我也抽给你看 08/03 02:17
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.39.215.33
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1470730101.A.7F9.html
7F：→ maxder444: 只好用海苔包住没通过的部分了(X 08/09 16:09
8F：→ disciple2: 那这次泳装活动的英灵应该会死掉9成以上吧?XD 08/09 16:09
9F：→ disciple2: 为中国人伺服器不能完整舔师匠感到可怜 08/09 16:09
10F：→ u067: BILIBILI也真衰.刚争取到代理 大陆就搞这动作 08/09 16:10
11F：→ chardavi11: 那一个大陆？ 美洲 非洲 欧亚大陆？ 08/09 16:12
自己推理
12F：推 disciple2: 碎玻璃很多的那一块大陆 08/09 16:14
13F：→ Sougetu: 情热大陆吧，Kalafina有上过 08/09 16:15
14F：→ windwater77: 南极大陆对吧 08/09 16:15
15F：→ uei1201: 其实根据自己在支那几次公司出差的经验，他们都把法律订 08/09 16:16
16F：→ uei1201: 的很严格到几乎无法执行，但只要有诚意（ㄑㄧㄢˊ）就能 08/09 16:16
17F：→ uei1201: 放行。例如我过去办过几场演讲活动，支那还有集会的限制 08/09 16:16
18F：→ uei1201: 啊，一个地方聚集超过n人就会有公安要你们散会，超过千 08/09 16:16
19F：→ uei1201: 人的演讲活动要该城市城管审核内容决定放不放行，啊怎麽 08/09 16:16
20F：→ uei1201: 审核，就是诚意啊。 08/09 16:16
21F：→ maelbex: 最典型的就WOW啊 利益庞大 各种审查搞人 08/09 16:17
22F：→ boluobread: 诚意(x)人民币(o) 08/09 16:17
23F：→ maelbex: 最後端出各种和谐版的不死族模组才从2.0变3.0 08/09 16:17
24F：→ u067: 我文中的是玻璃心大陆 08/09 16:19
25F：→ Golu: 也可以称作"要人道歉大陆" 08/09 16:19
26F：推 mask82: 大陆，中国听得懂得不是就好了？一直闹这个…… 08/09 16:21
27F：→ u067: 没人闹啊? 楼上你看错了 08/09 16:22
28F：→ sameber520: 不是 那贱畜皇民的叫法是不是听懂就行了呢 08/09 16:22
29F：推 uei1201: 正名是很重要的一件事，尤其有些东西喊久了连思想都会被 08/09 16:22
30F：→ uei1201: 侵蚀 08/09 16:22
31F：→ Sougetu: 我还以为是在示范李姓中坜推文 08/09 16:23
32F：推 mask82: 所以就是在扯政治啊？ 08/09 16:23
你这句之前. 我没看到哪句在提政治
是哪句啊...
33F：→ Sougetu: 看我说对了吧 08/09 16:23
34F：推 CloseFeather: 其实只要爽的话也可以说自己是台湾大陆 08/09 16:23
我大中华帝国
35F：→ Felicita: 你的生活什麽东西会无关政治呢 中国对游戏进行审查就是 08/09 16:24
36F：→ Felicita: 政治的一环 08/09 16:24
37F：推 mask82: 要人道歉大陆最近的印象就是木下了……可以扯到南京大屠 08/09 16:25
38F：→ mask82: 杀也是够狂的了 08/09 16:25
39F：→ Felicita: 你每天看的电视 各种媒体背後也是各为其主在进行思想或 08/09 16:26
40F：→ Felicita: 价值观的宣传 08/09 16:26
41F：推 windwater77: 很多地方都会牵扯政治 只是台湾会牵扯更多一点 08/09 16:26
42F：推 mask82: 什麽都有关政治，但是很遗憾版规就是规定不能有政治，你 08/09 16:28
43F：→ mask82: 说是版规有问题?还是提到会让人说扯政治的人有问题? 08/09 16:28
44F：→ sameber520: 同样的中文用字从不同立场的人表达出来意思会不一样 08/09 16:28
45F：→ sameber520: 所以才会希望用字精确 08/09 16:29
不知道阿提拉穿衣服会变成怎样
我还蛮好奇要花多少心力改图...
布丁卡也out了吧
如果英文 像 x1 new Lv. 也不能用的话
www到底是多自卑啦www
46F：推 daidaidai02: 看官方资讯是即将开放删档测试 抽两千名玩家寄开通码 08/09 16:29
47F：推 mask82: 那几个在意“大陆"用词的，就是於政治立场质疑他人 08/09 16:29
随他们去吧
48F：→ daidaidai02: 但是是用简讯 我如果参加他会把简讯寄到台湾来吗？ 08/09 16:30
49F：推 chardavi11: 不是啊 大陆表达的不明确 所以我才问的 08/09 16:31
50F：→ mask82: 什麽叫精确?跟自己想法不同即不精确? 08/09 16:31
51F：→ daidaidai02: 虽然不会当本帐 但是好想玩玩看 08/09 16:32
可以共存的话
想碰看看呢...
52F：推 disciple2: 我是真的不知道哪一个大陆啊?问一问都不行? 08/09 16:32
可以问啊 我不会理你就是了
53F：→ mask82: 标题对岸，大陆还不精确，这是地理学得不好?还是什麽学得 08/09 16:32
54F：→ mask82: 不好? 08/09 16:32
不需要那麽认真.
说到底.你在气什麽? 我都不觉得怎样了
55F：→ sameber520: 其实我对大陆这个词没甚麽不满 原PO的国人比较反感 08/09 16:32
56F：→ disciple2: 抱歉我地理真的学的很不好QQ 08/09 16:33
57F：→ boson0725: 你发文出来本来要受公评我当然可以针对发文者的发言 08/09 16:33
58F：→ boson0725: 不爽 08/09 16:33
谢谢
59F：推 wcl0222: 对岸大陆，原来是北美大陆啊，误会了误会了 08/09 16:33
wwww
60F：→ disciple2: 还是我们先来帮忙审查一下那些英灵要QQ了?XDD 08/09 16:34
61F：推 Sougetu: 1.「大陆」两个字就是你最反感的政治性词汇 08/09 16:34
62F：→ boson0725: 今天有人因国人两个字被人家嘘 正常啊 08/09 16:34
是啊.所以我用大陆可能也被人觉得反感 .这也正常
但是我根本不在意会造成反感
63F：→ Sougetu: 2.你拿Mainland这个词去问地理学者，他们不会说是中国 08/09 16:35
入境随俗啊
当地总是有一些黑话是大家都了解意思的
64F：→ tsukiayano: 这是台湾论坛，他今天国前面加个中就没事了 08/09 16:35
65F：推 windwater77: 结论就是板规有问题嘛 某板不也写禁止政治文却每天都 08/09 16:36
66F：→ windwater77: 有政治文洗板的 08/09 16:36
67F：→ mask82: 国人我也不爽，简单称个26没人会在意，但是常看到在扯大 08/09 16:36
68F：→ mask82: 陆一词的使用，真的觉得何必呢？ 08/09 16:36
69F：嘘 uei1201: 对岸是哪里？马公还是兰屿？自己被媒体操作已经被灌满政 08/09 16:37
70F：→ uei1201: 治用词了还在指别人不要扯到政治XD 08/09 16:37
有道理
71F：→ Golu: "道歉大陆" 08/09 16:37
72F：→ windwater77: 证明了谈论政治是国人言论自由不可分割的神圣部分 08/09 16:37
Taiwan is number one!
73F：推 CloseFeather: 兰屿这麽小一块 比起来台湾岛真的可以称作大陆了呢 08/09 16:38
74F：→ mask82: 指着别人别操作，何不想想自己是否正是如此? 08/09 16:38
75F：推 a760981: 怎麽这样要吵 我看有人要准备被桶了 08/09 16:39
76F：推 Felicita: 啊就不知道你在说什麽啊 对岸的大陆最近的也是欧亚大陆 08/09 16:39
77F：→ Felicita: 除了其中某小块以外哪有你说的审查 08/09 16:39
78F：→ mask82: 被 08/09 16:39
79F：→ CloseFeather: 嘻嘻 快点一起加入混乱中立阵营啊 08/09 16:40
80F：→ boson0725: 我的不爽指的是上篇 08/09 16:40
81F：→ boson0725: 当然这篇的大陆会被人不悦那也是正常情况 08/09 16:40
宽心 宽心啊
82F：→ disciple2: 痾...简单来说，大将军用大陆这个词在这篇...相对於上 08/09 16:40
83F：→ mask82: 上篇我连推文战他都懒了，根本来乱的…… 08/09 16:41
84F：→ disciple2: 面那篇，刚开始的推文不觉得是戏谑嘲讽比较多吗?XD 08/09 16:41
wwww
85F：→ HyugoSynchor: 我曾经有过想要定居南极大陆的梦想…… 08/09 16:41
86F：推 windwater77: 你这样就不悦会被说是玻璃心 小心有人要来踩了 08/09 16:41
87F：→ disciple2: 真的要在意的话也是上面那篇，这篇我根本不会在意(我好 08/09 16:41
88F：→ disciple2: 双重标准喔QQ 08/09 16:41
89F：推 tsukiayano: 还是那句老话 这里是台湾论坛 称大陆我觉得没啥问题 08/09 16:42
90F：→ boson0725: 反正这篇用大陆还是甚麽我无所谓啊 不要用甚麽国人就好 08/09 16:42
91F：推 Felicita: 大陆（笑） 08/09 16:43
92F：→ disciple2: 如果给大将军有上面那篇那种感觉我道歉QQ 08/09 16:43
我不是有附和你推文了吗ww
93F：→ windwater77: 人都会有多重标准的 非我乡民其心必异嘛 08/09 16:43
94F：→ tsukiayano: 在台湾约定成俗说大陆一般人不会觉得是南极大陆吧w 08/09 16:43
95F：→ u067: 对啊.国人个屁啊干.我们台湾玩手游没在管是不是一堆英文的啦 08/09 16:43
96F：→ sameber520: 台湾一直以来都是殖民地 大陆或是本土之类的用字合理 08/09 16:43
你个人见解.我没意见ww
※ 编辑: u067 (114.39.215.33), 08/09/2016 16:45:42
97F：推 ylmarten: 承认自己玻璃心的话我可以拿碎玻璃丢你们吗（混乱邪恶 08/09 16:44
98F：→ sameber520: 不过 跟"国人"同一国那就想多了 08/09 16:44
99F：→ Felicita: 内地到底是中国 日本 还是南投啊（混乱） 08/09 16:44
100F：推 disciple2: 想选日本QQ 08/09 16:45
101F：推 sket119: 南投啊 08/09 16:45
102F：推 boson0725: 南投(挖鼻 08/09 16:45
103F：→ ylmarten: 内地是你们台湾省的事情，跟我们直辖市无关吼 08/09 16:46
104F：推 tsukiayano: 上一篇的人大概是中国论坛逛太多搞不清楚自己在哪里 08/09 16:46
105F：→ mask82: 站在哪边的内地都不一样啊…在台湾说内地是日本?才是真的 08/09 16:46
106F：→ mask82: 神奇 08/09 16:46
107F：推 windwater77: 内地应该是奥地利吧 08/09 16:46
108F：→ disciple2: QQ 我被大将军玩弄了QQ 08/09 16:46
(脱衣
109F：→ u067: y先生 台湾省早就被废掉惹qq 可怜的老宋rrr 08/09 16:47
110F：推 chardavi11: 内地不是指地函 低核吗？ 08/09 16:47
111F：→ chardavi11: *地 08/09 16:47
112F：→ mask82: 台湾省是经省，并没有被废喔 08/09 16:47
有这种事....
113F：→ ylmarten: y先生是谁 还有冻省不是废省啊 08/09 16:47
114F：→ daidaidai02: 台北县的内地-------------------------------台北市 08/09 16:47
115F：推 sket119: 仰观变成先生了 08/09 16:47
此话微妙
116F：→ a85316: 可是阿提拉是他们的主打耶 微博曾经发黑影图宣传 08/09 16:48
说不定裸露的地方直接涂白+衣服阴影
黑影图不能代表没被改图
117F：→ ylmarten: 可能实装之後也只有黑影啊 08/09 16:48
有种当年BS玩F/GO一堆黑影的FUUUU
118F：→ dannyko: 哈哈哈你心中的大陆就是中国喔? 要不要内陆也中国? 08/09 16:48
119F：→ u067: y先生 揪四泥 >.0 @m 08/09 16:48
120F：推 Felicita: 是冻而已没有废 不要破坏我当省主席（米虫）的梦想 08/09 16:48
121F：推 CloseFeather: 内地我在想啊 指的应该是乌鲁汝 有世界的中心之称 08/09 16:48
内地是地球深层约30km的地层下吧
※ 编辑: u067 (114.39.215.33), 08/09/2016 16:50:56
122F：→ ylmarten: 你如果发音是先生（轻声）的话才可以这样叫，不然不要没 08/09 16:49
123F：→ ylmarten: 事帮我性转 08/09 16:49
124F：推 windwater77: 那宇宙的内地是什麽 08/09 16:50
125F：→ mask82: 宇宙我不熟，不知道内地是什麽 08/09 16:50
126F：推 Yanrei: 拉基亚斯 08/09 16:51
127F：→ u067: 日文有老师 尊称之意耶QQ 08/09 16:51
128F：推 Felicita: 我只知道宇宙大烧卖的内馅是什麽 08/09 16:52
129F：推 boson0725: 中文古语也有老师的意思 不过生要四声就是了 08/09 16:52
130F：→ mask82: 里面的肉一定没熟! 08/09 16:53
131F：→ u067: 是轻声吧 08/09 16:53
132F：→ mask82: 献肾吧！ 08/09 16:54
133F：推 sinnerck1: 结果全部的从者都是影从者 SAFE 08/09 16:54
134F：→ boson0725: 疑?好像也不是四声? 08/09 16:54
135F：→ boson0725: 对对对 轻声 08/09 16:54
136F：推 ylmarten: 所以我说如果你生发轻声的话就没关系 08/09 16:54
原来是正妹!!
137F：→ u067: 先 ㄕㄥ‧ 08/09 16:54
138F：→ u067: 不过台语念法比较像日本先生发音 08/09 16:55
139F：推 windwater77: 现在好像没教轻声了 08/09 16:55
140F：推 sameber520: 我玩stellaris会把直辖区域当成内地就是了 08/09 16:55
141F：→ u067: 闲泄 <===这样? 08/09 16:55
142F：→ u067: 什麽!? 现在注音没有轻声喔!! 08/09 16:56
143F：→ u067: 我键盘上都还有轻声钮耶 教育部在搞啥 08/09 16:56
144F：→ sameber520: 不过这个定义是建立在有许多间接控制的星区存在的情况 08/09 16:56
145F：推 morning79: 仰观又被性转了 … 08/09 16:56
146F：→ ylmarten: 台语发音很多种耶，先生娘的发音就不像sen-sei 08/09 16:56
147F：推 a85316: 现在都是教先ㄕㄥ 但哪天教育部脑袋被打到就可能又会改 08/09 16:56
148F：→ a85316: 就像是牛ㄗˇ裤和牛ㄗㄞˇ裤的无限轮回一样 08/09 16:57
149F：推 Eito7: 台语的先生就是直接日语拿来用的，当然像阿 08/09 16:58
150F：推 windwater77: 那不是脑袋被打到 而是工作项目 不然没钱领 08/09 17:00
151F：→ u067: 就像赖打一样 还有 脱拉库 08/09 17:01
152F：推 Yanrei: 仰观也内建自我暗示，会(被)切换性别了 08/09 17:04
153F：→ Daz2005i: 国人国服跟大陆 好像也差不多阿 哈哈 08/09 17:11
154F：推 mask82: 赖打<-X!伪金一个! 08/09 17:11
155F：→ u067: 职业==>打火机! 08/09 17:12
156F：推 endlesschaos: 睡醒了 讨论稍微留意一下 08/09 17:29
157F：嘘 b12341425: 反诈骗，嘘一下 08/09 17:42
158F：推 ando: 我猜弄好以後 然後很快就被买断XD 08/09 17:43
159F：→ xxxxae86: 之前冠位指定吵很久一眼就知道是那个地方了 08/09 17:44
命运/大订单 !!
160F：→ xxxxae86: 不过纯翻译不会翻那麽慢吧？ 08/09 17:44
161F：→ hsiehfat: 女英灵没几个合格的，不是露事业线就是露胖子 08/09 17:45
有啦...白傻.黑傻.冲田.蓝傻
162F：→ hsiehfat: 大概只有德翁没问题(? 08/09 17:46
163F：→ u067: 楼楼上 倒是让我想到 命运/大订单 08/09 17:49
164F：→ u067: XDDD这翻译谁翻的啦XDDDDDD 08/09 17:49
165F：推 Yanrei: 冠位指定吵很久是发生什麽事？ 08/09 17:50
166F：推 Wolfleon: 台湾人碰到中国议题就比鲤鱼王还好钓欸… 08/09 17:53
167F：推 boluobread: 大订单好像是google翻译翻的 08/09 17:54
168F：→ panbie: 不是 是命运/宏伟订单 估狗的机翻 08/09 17:54
169F：→ Wolfleon: 而且钓起来马上变暴鲤龙 凶的要死 08/09 17:54
170F：→ ballby: grand order XDD 08/09 17:54
171F：→ panbie: ! 比您可以享受铺天盖地卷的故事亿字 ←这才猛 08/09 17:55
172F：→ sameber520: 没办法 毕竟是发自内心的厌恶 不讲两句太难受 08/09 17:57
173F：推 CloseFeather: 会钓到保丽龙都是人类太可恶 污染了这个地球 08/09 17:58
174F：推 guaz: 有问题的一直是对面掌握政权的少数 两边大部分都是受害者 08/09 18:06
175F：推 jetstrike: 金闪没穿上衣->禁 法老金裸露太多部位->禁 08/09 18:24
176F：→ u067: ...等等 B叔怎麽办QQ 08/09 18:25
177F：推 llabc1000: 我看强国人要怎麽打罗生门......没有酒吞wwwwrrrryyyyy 08/09 18:25
178F：→ u067: 不是怎麽打 而是怎麽办下去 月神也OUT啦!! 08/09 18:28
179F：推 ylmarten: 看来第一个挑战就是中秋活动XDDDDD 08/09 18:30
180F：推 tommy91634: 小道消息是日方不允许中国服复刻日服活动，所以罗生门 08/09 18:31
181F：→ tommy91634: 什麽的大丈夫 08/09 18:31
182F：→ u067: 改成天安门不就得了... 08/09 18:32
183F：推 llabc1000: 不允许复刻.....那活动中国要自己办自己写剧本吗w 08/09 18:32
184F：→ u067: 月饼可以改成烤肉 吃肉串 08/09 18:32
185F：→ ylmarten: 改成天安门的话能登入的都是真法老了 08/09 18:32
186F：→ u067: 万圣节城堡可以成万圣节汉堡之类的 08/09 18:33
187F：→ u067: 能登入的应该是台湾人XDDDD 08/09 18:33
188F：推 tommy91634: 其他还有4石一抽不降价、首充送飞哥、连续登入送超强 08/09 18:38
189F：→ tommy91634: 力英灵莉莉、每周登入礼改成每月等 08/09 18:38
应该是一个月内持续登入才有特别奖励 (送红A?
190F：→ tommy91634: 消息来源：某汉化组的QQ群 08/09 18:38
191F：推 a85316: 哇感觉是土豪的世界 08/09 18:40
192F：→ u067: 首充送龙杀XDDDDD 08/09 18:41
193F：推 dderfken: 每月w 08/09 18:43
194F：推 llabc1000: 这太濠洨了吧wwwwwwwwww 每月wwwwwwwwwwwww 08/09 18:43
195F：→ E31604: 首抽送阿飞是叫别人不要玩喔www 08/09 18:45
196F：推 xxxxae86: 真的被当土豪凹www 08/09 18:45
199F：推 lisafrog: 官方微博下面的回应也很有趣，日方公布泳装活动後还有人 08/09 18:48
200F：→ lisafrog: 想玩中国服吗 08/09 18:48
201F：→ llabc1000: 注意看是「首充」，也就是第一次充值(储值)...... 08/09 18:53
202F：→ ylmarten: 保底齐格飞……Hmmmmmmmmmmmm…… 08/09 18:54
203F：推 Felicita: 储值送飞飞www 为什麽会选择送这个 我们可以期待为了增 08/09 19:04
204F：→ Felicita: 加中国服储值吸引力把飞飞改强吗XDD 08/09 19:04
205F：→ osamu: 英文...所以角川的剑兵翻译是大陆法规呀？ 08/09 19:08
206F：推 guaz: 龙杀你敢嘴? 08/09 19:21
207F：→ u067: 我嘴龙杀真是对不起 08/09 19:23
208F：推 fiction4569: 七楼做的好 08/09 20:53
209F：推 uei1201: 升级的时候：LV63>LV65 08/09 21:47
210F：推 drummers: 对不起 我们三十几岁的老人家习惯称大陆 就算愿意为 08/09 22:04
211F：→ drummers: 台湾这块土地抛头颅洒热血 可是喊了二十几年很能改 08/09 22:04
212F：→ drummers: 请原谅我们三十几岁的老人家们 08/09 22:05
213F：→ drummers: 很难改* 08/09 22:05
214F：→ kaisudo0520: 规范很多啊 我记得也不能用转蛋不能写穿越 08/09 23:56
215F：→ kaisudo0520: FGO不能穿越打屁阿XDDDD 08/09 23:56
和历史有关就不行惹..
216F：→ kaisudo0520: 不能写穿越似乎是我记错 没这回事 SORRY XDDDD 08/10 00:04
217F：推 endlesschaos: 有吧 所以之前梦幻游戏的改编连续剧才审超久啊 08/10 00:05
218F：推 ericsyyang: 米糕变梦幻游戏通了xD 08/10 00:13
219F：推 a85316: 有啦 之前步步惊心2就是因为这样大改剧情的 08/10 00:42
220F：推 workingdead: 难改的话叫支那或中共怎麽样?不会混淆唷！ 08/10 00:44
221F：→ kaisudo0520: 应该是有范围限制吧 不能穿越不能架空的是影视类 08/10 00:55
222F：→ kaisudo0520: 像大陆小说现在还是爽爽写穿越阿XD 08/10 00:55
223F：推 theone5566: 天安门大元气 伟大毛主席前进西藏 08/10 07:10
wwww我还蛮想玩的耶
如果改成这样
224F：推 zero249238: 怎麽一进来满地玻璃 08/10 10:01
抱歉 看笑话惹(双方意味
※ 编辑: u067 (114.39.215.33), 08/10/2016 10:53:48
225F：推 ursa727: 潘仔利亚大陆？ 08/10 14:00