作者FwFate (Fw)
看板TypeMoon
标题[F/GO][翻译] 阿拉什台词与个人资料。
时间Fri Aug 5 09:25:13 2016
这年头剧情表现上，星数诈欺的还真不少。
一星阿拉什，三星罗姆路斯。
这大英雄第六章帅到有剩啊……。
召唤：
东方的大英雄，阿拉什就是我啦！请多指教啊。
房间对话：
1：随时都能出发啊。来拯救世界吧，御主。
2：什麽？有什麽事吗？
3：就陪你吧。那麽，要做些什麽？
4：御主吗。……呵，我本来以为不会再成为谁的从者了啊。
5：如果是符合我的御主的话，就多做好事吧。拜托你啦。
6：既被称作英灵的话，就想要尽量去做善事啊。
7：三角豆的土司，很好吃哦？（喜欢的东西）
8：想要避免进行不能使出全力的战斗啊。（讨厌的东西）
9：所谓圣杯啊，不管何时都是会迷惑人类迷惑英灵的东西啊。
绊等级一追加：
10：该干的时候能好好做到的家伙，不就是能被称作英雄的人吗…嘛，我也不是很清楚啦。
绊等级二追加：
11：跟你很合的来啊，就尽量好好的去做吧。我也会尽量的将力量借给你的。
绊等级三追加：
12：我的宝具就如同文字的意思一样，是特大的一发啊，真名解放要慎重去做呢。
绊等级四追加：
13：在这之前，其实我也做为从者现界过。御主是女的啊…
绊等级五追加：（＊1）
14：你就由我来保护啦，有危险的时候就交给我了。但是嘛……特大一发只限用一次啊。
生日时追加：
15：是你诞生的日子啊。那真值得庆祝啊，要不要办宴会啊。
活动中追加：
16：发生什麽事了吗？放着不管可以吗？
等级提昇：
哦，这还真值得感谢啊。
灵基再临（第一次）：
不错呢，这并不是很差啊。
灵基再临（第二次）：
这个是……这个感觉是！
灵基再临（第三次）：
进入状况了啊，呐！
灵基再临（第四次）：
波斯的大英雄，就在此处！…不过嘛，也不是这麽了不起的东西啦。
战斗开始：
1：让你看看流星吧！
2：我早就决定要干的话就认真做啦。
选择卡片：
1：要上啦！
2：交给我啦。
3：っしゃあっ！
攻击：
1：坠落吧！
2：せぇいっ！
3：せぇりゃっ！
Ex攻击：
我的箭矢可是能割裂大地的啊。
使用技能：
1：就做给你看看，全力的！
2：要上啦！
选择宝具卡片：
好吧……！
ステラ
使用宝具：
『流星一条』！！
受伤：
1：呜哇！？
2：咕啊！
消灭：
1：你并没有错啊……
2：这个也是嘛……没办法的啊。
战斗结束：
1：胜利的感觉真是不错啊。
2：因为我啊……可是那个啊。让战争结束的英灵啊。
角色详细：
在古代波斯中传说的大英雄。
做为西亚洲神代最後之王的玛尔切布尔（Manūcehr）王的战士，结束了波斯与图尔库之间长达六十年的战争。
是给予两国人民平稳与安宁的救世之勇者。
绊等级一追加：
身长／体重：185cm・75kg
出典：波斯神话
地域：西亚洲
属性：混沌・中庸 性别：男性
顽健技能包含抗毒在内，耐久力也上升了。
绊等级二追加：
异名为阿拉什．卡曼杠（Kamāngīr）。
做为英文来说的话就是阿拉什．The．Archer的意思、
在西亚洲世界的弓兵指的就是带来平稳的阿拉什一事。
就算在现代他仍然被西亚洲的人们所爱着。
绊等级三追加：
『流星一条』
Rank：B++ 种类：对军宝具
恒星（Stellar）。究极射击。终结各种争斗的一击。
就跟文字所表示的一样「将大地割裂」极大射程远距离攻击。
纯粹的能源总量的话能够匹敌对城宝具。
绊等级四追加：
根据传说，阿拉什用究极的一箭在波斯跟图兰的两国之间做出了『国境』。
也将大地给割裂开来，其射程距离，实际上是2500km。
以使出非人绝技做为代价的是，他会五体四散的失去性命———
绊等级五追加：
他宝具的性质，并不是一点集中而是发挥广范围的效果而被归类在对军。
正确来说，相当於对国宝具吧。
只是，只能使用一次而已。就某种意义上是双重的幻想崩坏（Broken．Phantasm）。
孤独的战士，如同狮子般勇敢的他过关後追加：
对於想要取回人类史的御主，阿拉什也会用全力回应吧。
做为拯救人类而存在英雄一事，为了人们赌上一切一事、
到现在为止，他从未忘记。
--
＊1：GD子：嗯？谁说只能一发的？五体四散多来几次也不会死的啦～！
--
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 202.33.250.249
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1470360316.A.B3F.html
1F：推 hiyonikki: 极恶无道ぐだ子 08/05 09:33
修错字。
2F：推 infi23: GD子使出根性! 08/05 09:59
3F：推 erogod: 没有静谧持有时的追加吗？！ 08/05 10:04
4F：推 sket119: 六章阿拉什帅到我想去补苍银啦！ 08/05 10:11
5F：推 workingdead: 这麽BUG居然只有一星 08/05 10:12
6F：推 vanler: 看完六章就把他练起来了 刷火种很方便 08/05 10:27
7F：推 dryadj85481: 楼上，人性呢www 虽然我的已经刷种火什麽的刷到绊9了 08/05 10:36
8F：→ dryadj85481: (遮脸 08/05 10:36
9F：推 vanler: 我家长大的英灵都会感谢这个死亡率最高的大英雄QQ 08/05 10:43
10F：推 AgyoKan: 房间对话四，在→再，谢谢翻译 08/05 10:51
11F：→ FwFate: 谢谢指正，我修正一下。 08/05 11:03
※ 编辑: FwFate (202.33.250.249), 08/05/2016 11:04:06
12F：推 fyfy2879: 几乎是任务固定班底了，宝具不废话真的帮了大忙(大误 08/05 12:07
13F：推 athinatsai: 你们这些凶手wwww 08/05 12:15
14F：推 aaapple12: 多了一个自加NP後大英雄刷种火更方便w 08/05 12:42
15F：推 tommy91634: 没有饱食翁和自充NP角的非洲人全靠他才能速刷 08/05 12:49
16F：推 sunnybody907: 真英雄 08/05 13:32
17F：推 f124: 他装死灵魔法有没有搞头 08/05 15:11
18F：推 asfj: 绊10了，各种难关像罗生门都会带出去，自动换人的功能实在 08/05 19:48
19F：→ asfj: 太方便了，但是最近都拿来刷种火... 08/05 19:49
20F：推 asfj: 第8句让我觉得好像没有考虑到他的心情...呜呜..对不起 08/05 19:52