作者naideath (弃子难安)
看板TypeMoon
标题[F/GO] 封锁终局四海.俄刻阿诺斯 - 黑胡惨状-2
时间Sun Jul 17 20:40:59 2016
抽到2030惹。
可以继续玩慈悲看屁屁PRPR惹。
[翻译] Fater/Grand Order
封锁终局四海.俄刻阿诺斯
- 黑胡惨状 -2
德瑞克:再来……根据地图,下个岛就在不远前……。
嗯?
玛絮:怎麽了吗?
德瑞克:啊─,风向稍微有些变化呢。
这样在太阳下山时,也许会有暴风雨。
你们,快点整理货物和食材!
海贼:是哩!
尤莱莉:~♪
阿斯忒里翁:……歌?
尤莱莉:哎呀,听到了?
阿斯忒里翁:嗯。
尤莱莉:算了,好吧。
特别让你听。
LA、LA、LA……。
德瑞克:不错呢。
被美丽的歌声治癒心灵了唷。
尤莱莉:哎呀船长。
我可是没打算要让船长听的喔?
德瑞克:少捉弄人了啊!
尤莱莉:没办法。
毕竟这也不是什麽很少听到的东西呢。
满怀感激的倾听吧,女神之歌。
玛絮:……好美的歌呢。
苻:Foo……。
尤莱莉:好,唱完了。
阿斯忒里翁:嗯……。
玛絮:尤莱莉小姐。我有一个疑问。
你为什麽会被四处追捕呢?
尤莱莉:你让我想起讨厌的事情了唷。
玛絮:……抱歉。
但即使如此,
我仍觉得这是应该问的事情。
尤莱莉:……哼。
好吧,看来似乎没什麽恶意,原谅你。
……看吧。
我,很可爱不是吗。
玛絮:……什麽?
尤莱莉:所以我说,我很可爱吧?
玛絮:嗯嗯嗯那个……是的。
尤莱莉:你也这麽想对吧?
选择一:不管怎麽看都很可爱。
选择二:不管怎麽看都很美丽。
尤莱莉:不错,我既可爱,又惹人怜爱。
所以经常被一堆男人盯上……。
这次似乎被特别烂的变态盯上了。
和德瑞克一样,被奇妙的海贼盯上呢。
玛絮:被海贼盯上……?
尤莱莉:不是普通的海贼唷。
.......
是海贼的Servant。
玛絮:……!
尤莱莉:真名不清楚。
但是,拥有世界上最强的恶心感
这件事是毋庸置疑的唷。
在那家伙面前,
女海妖斯库拉应该也会重新
打量自己的丑恶躯体。
玛絮:……不是强悍和可怕,而是恶心……
到底是什麽样的海贼啊……。
尤莱莉:比起那种事情,阿斯忒里翁。
伤已经好了吗?
阿斯忒里翁:……嗯。
尤莱莉:嗯,是喔。
那麽,让我坐你肩膀也没问题了吧?
阿斯忒里翁:唔……。
※
尤莱莉:很好很好,视野不错──
什麽?怎麽了吗,阿斯忒里翁。
阿斯忒里翁:……唔唔。
※
海贼:大姐头!前面有一条船!
德瑞克:海贼吗!?
海贼:是的!……啊啊,是那个。那个旗帜!
大姐头!那条船飘扬着的海贼旗,
和之前那些平常的旗帜一样!
德瑞克:换言之,敌人喔!
……嗯?那条船好像在哪见过……。
玛絮:之前那些旗帜……对了!
Doctor!
Dr.罗曼:玛絮!?太好了,终於通了啊!
到底那边发什麽什麽事情!?
选择一:忘了。
选择二:没注意。
Dr.罗曼:欸,难道我被遗忘了吗!?
我可是大家的罗曼,
可靠的罗曼医生唷─?
玛絮:对不起,那些话请之後再说!
关於先前的旗帜我想再问一次!
因为通信中断所以没有听到!
Dr.罗曼:啊、啊啊。那条旗子是──传说中的海贼旗。
恐怕,
...........
可夸他是史上知名度最高的海贼!
玛絮:史上最高……的,知名度……。
难道是!
Dr.罗曼:没错,黑胡子!
真名是爱德华.蒂奇!
玛絮,要注意!
玛絮:……Doctor。很可惜,晚了唷。
Dr.罗曼:欸?
德瑞克:啊─!是那家伙!那家伙!
紧追老娘船的海贼!
在这边碰到我就是你的死期了。
要把你打飞到水平线的彼端!
尤莱莉:……(偷偷摸摸)。
※
黑胡子:……。
※
德瑞克:喂,听到了吗那边的胡子!
※
黑胡子:蛤?
欧巴桑的声音我一向都听不见好吗?
※
德瑞克:─────啥?
玛絮:……………欸?
德瑞克:你,刚、才、供、三、洨?
※
黑胡子:所─以─挖─咧─贡─!欧巴桑啦。
大ㄋㄟㄋㄟ虾米欸,哩咧攻升秋吗?
不过伤好了喔?
刀伤不错捏。
也有那种属性。
不过啊,年龄就稍微有点困扰了喔。
至少减个一半,就在鄙人容许范围内了。
嘟呼呼呼呼!
※
德瑞克:……。
海贼:大姐头?大姐头─。
死了……(精神上)。
尤莱莉:不行,冻住了唷。
也不能怪她。
因为我第一次遇到的时候也是这样。
──还真是好好活下来了呢,我啊。
※
黑胡子:嗯喔喔喔喔喔喔喔喔喔!
果然在那边不是吗,尤莱莉酱!
啊啊,果然好可爱!金古锥!kawaii!
想PRPR!也想被PRPR!
主要是腋下和鼠蹊部!
啊,被践踏也可以唷!
没穿鞋子的脚!用没穿鞋子的脚踩我,
像看蟑螂一样的轻蔑我!
大家不想那样吗!
※
尤莱莉:唔唔……真讨厌啊这个……。
阿斯忒里翁:……。
※
黑胡子:啊啊?
那边!大个儿!要阻扰我吗!?
交出来,交出来啊,
把尤莱莉小姐交出来啊─!
※
玛絮:………吓?
抱歉,我意识飘到远方去了。
选择一:我也是。
选择二:不怪你。
玛絮:那个……是什麽啊,那东西。
选择一:黑、黑胡子……吧?
选择二:Ser、Servant……吧?
玛絮:很讨厌。
我不想承认那种人是Servant。
※
黑胡子:……嗯?
※
玛絮:……!
※
圈圈
黑胡子:嗯─……嗯─、嗯─嗯─……………○!
合─格─惹─!呸咧咧咧咧呸咧!
玛絮:呀!
黑胡子:嗯、遮一眼TYPE的,是谁喜欢来着?
巴沙罗谬那家伙吗?
不对,那家伙是喜欢遮两眼属性的……。
算了,怎麽样都好。 (你们这群海贼
从者 没半个正常癖吗
总之那边的沙发,让我听听你叫什麽名字!
不那样的话──。
玛絮:不、不那样要怎样。
黑胡子:今天鄙人在睡着的时候会做着有你的梦唷♪
※
玛絮:玛絮.姬莉叶莱特!
我是Demi Servant!
※
黑胡子:玛絮……棉絮…棉…棉花糖。
棉花……锦葵花…好像IN-美……喔呼呼……。
※
玛絮:前辈救我啊!
皮肤好像快要起疹子,皮肤快要不能呼吸了!
选择一:好、好。
选择二:乖、乖。
玛絮:非…非常感谢。
然後接下来要怎麽做……。
那种恶心的家伙……。
要怎麽样对应才好啊……。
德瑞克:…………射击。
海贼:啥?
德瑞克:大炮。
海贼:大、大姐头?
德瑞克:大炮。全部。所有。
好了。射击。
不然的话就把你们当作炮弹塞进去射掉。
海贼:是、是是…是低!
※
黑胡子:啊咧,桑巴桑酱?
抓狂了吗?超抓狂了吗?森漆惹ㄛ?
※
德瑞克:船回头!!
给我把那个痴呆胡子打到十八层地狱!!
※
黑胡子:啊呀讨厌,金恐怖。
嗯─Bloodaxe King先─生。
埃里克:……GIGIGI。
黑胡子:能稍微去欧巴桑那里帮我把那个取回来吗?
在那段期间,鄙人会好好的PRPR尤莱莉,
奉行人类的义务!
※
尤莱莉:……那边的OOO。
然後那边的Servant。
那个史上最烂的海蟑螂好像要来这边了,
请好好保护我。好吗?
幸好我的位阶是Archer。
援护之类的还是会帮你们的。
玛絮:……我懂了。
那麽,玛絮.姬莉叶莱特……出击!
--
PRPR~
大家今天也对什麽PRPR了吗?
--
悬起湖心的涟漪 ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄ ̄╲ Je serai 而我见证花的枯萎
抽成轻轻的纱 ╲ la... 无法承受残忍的湖泊
细细的 轻轻的纱 ╲╴╴ 悄悄死去 选择沉默
五年 十年 千百年後 肮脏的纱线被寂寞搅毁
还能密密织出当年 壊れた  ̄╲ 我数着这个永恒
湖边 轻唱永恒的白色小花 セカイ ╲╴╴╴╴╴╴╴╴只有三百二十七天整
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.26.96.178
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1468759263.A.76F.html
1F:推 fox1103: 森漆惹~ 07/17 20:46
2F:推 sket119: 黑胡子讲话超不苏胡的… 07/17 20:50
3F:推 mymind: 当初第一次看到这段真的笑翻了XDDD 07/17 21:16
4F:→ mymind: 「一句话使女性暴怒的方法」 by 黑胡子 07/17 21:16
5F:推 jeffstjeff: 其实黑胡子的品味不错阿...只是说法略显粗糙 07/17 22:16
6F:推 dderfken: あぁん!? 07/17 22:30
7F:推 liveforme: 黑胡子惹怒人的功力根本是一流的XDDD 07/18 06:49
8F:推 chshsnail: 船长大姊头超赞的好吗,黑胡子实在太没眼光了=..= 07/18 08:30
9F:→ lcew: 可是黑胡子最後说BBA也好啊XD 07/18 13:12
10F:推 Chulain: 推翻译 辛苦了! 07/18 16:17
11F:推 mutry: 黑胡子讲话好烦XDDD 07/19 11:12
12F:推 lbowlbow: 品味没问题,问题是发言有够恶心的啊wwwwww 07/20 14:04