已经过不少天了应该不用防雷页吧冏。 这次的文本量有点大，平日下班我也没空翻，能不能在活动结束前翻完呢…… 鬼之岛 – 开幕 「博士，我把前辈带来了。 那麽，事情是什麽？」 「嗯，虽然突然之间很抱歉，又发生事件了。 观测到了有特殊的特异点发生。」 1：我知道，在哪里？ 「关於这件事——……在日本。」 「又是……吗？」 「没错，而且这个时代，跟上次跳到京都时的时间几乎没有差别。 本来的话，这个时代的日本跟人理定础是没有关系—— 可是现在观测到的东西，是这样放着不管的话也很难说不会对其造成影响的存在。 虽然到目前为只有许多特例，但是这次是特别等级的。 灵子转移後到达的地方有什麽样的法则等待着你们，我这边也无法预测到。 我能做到的顶多就是因应状况所作的处置而已。 即使这样也要去吗，ＯＯＯ。」 1：当然。 2：交给我了。 「不错的回答，实在很令人安心。 已经不能再说是新人御主了啊。」 「咈—……咈—！」 「这次苻也要跟过来了呢，等同於百人力呢！」 「哈哈。 玛絮命名，迦勒底的幸运动物吗。 在ＯＯＯ来之前只有玛絮知道的苻，现在也成为固定班底了呢。 　那麽，这是两人也麻烦你关照了，苻。 　我这边也会尽全力支援的。」 「咈、咈—！」 （灵子转移特效） 第一幕：『三只？的夥伴』 「假想存在定义，结束。 　灵子转移完成了。 　这里是……」 「哦，萤幕的状况似乎很好的样子。 　这样很不错呢！ 　座标也已经确认了。 　位置是在离本州很近的一座岛屿呢。 　以前，不是有灵子转移到京都？ 　那时候在海边一瞥瞄到的岛屿，就在那边哦。」 「原来如此，是那个时候的……。」 「周围的状况怎麽样？」 「状况吗。是这样子的呢。 　首先从岛的全景来看……。 　………。」 「玛絮？」 「……不。这个是……以我的知识做为基准来看的话，或许有错也说不定。 　有比我还要清楚日本的人也跟过来的关系，所以想要询问她的意见。」 「呵呵呵，此次的战场是在日之本的话，那我如同白羽之矢一马当前也是理所当然呢。 　虽然对於退治怪物并不习惯，但是提到日之本第一的年轻武者还有谁！ 　没有舟的话徒步也能飞过！不肖，牛若丸，听到主上的危机奔驰参上了！ 　嘛，实际上是被苻殿下巧妙的诱导而来呢，那件事归那件事。水羊羹没有拿到呢。」 （啊啊，小船上有水羊羹放着的原因，原来是这个啊……。） 「感谢你的帮助，牛若丸小姐。 　真的很值得依赖呢，该怎麽说，就世界观这方面来讲。」 「是这样对吧，是这样没错吧。 　我也是没来由的，觉得这次可以大活跃呢！」 「咈—！」 「是的，那麽，从牛若丸小姐来看，这座岛有什麽奇怪的地方呢？」 「奇怪的地方吗？是这样子呢…… 　………！ 　什麽，这个是……相当妖异啊，我就这麽说吧。 　这个是，这座岛的样子是。 　难道说，是传闻中所听的……。」 「……果然，这并不是普通的样子呢。 　这座岛，呈现了不可能的形状。 　　　　　　　˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙˙ 　简直就像是，故事书中所画的插画一样。 　　　　　　　　　　　˙˙˙ 　太过容易令人明白了，那个岛的———」 「等等，没有看过的反应正在接近中！ 　这是什麽……奇妙的乱七八糟啊！？ 　像是鸟跟野兽在跳舞一样，像是戏耍一样，像是在进行相扑一样的画……（注一）」 「哦哦哦……哦哦哦哦哦哦哦哦！」 「咈！？」 「这是多麽妖异的东西！就像是绘画中所画的鬼一样，主上！」 「袭击过来了！只能把它当作敌性存在处理了呢。 　麻烦下指示，御主！」 （战斗　小鬼*2） 「什麽嘛，真没意思。 　即使说是鬼，砍头的话头还是会掉下来的呢。」 「咈——……」 「不论如何，并不是寻常的对手一事也是事实。 　鬼比人类有着强大许多的力量，比人类更加旺盛的欲望，确实的是恶的化生。 　数量好还算是幸运的呢，但是，问题是——」 「……是的，到了这边，这座岛的异常也很明朗了。 　就像是从童话故事中逃出来的岛屿形状。 　还有，实际在那边，做为威胁存在的鬼。 　根据这些情报来判断，这边是——」 1：难道说是……鬼之岛？ 2：果然是……鬼之岛？ 「是的，这样想是适当的。」 「难怪跟到现在为止的特异点的资料不一致。 　虽然难以置信，好像真的是童话故事的世界一样。 　并不是做为从者存在的鬼种，而是像那样子、 　˙˙˙˙ 　就只是鬼生存在那边就是证据了。 　这应该不用我多说，并没有任何纪录有这样的岛在日本近海上。 　时代座标也是只有那座岛有点模糊呢。 　不，跟在这之前的平安京是类似的东西啊。」 「咈咈。」 「是的，我也不知道有这样的岛屿存在。 　兄长大人的时代并没有这样的东西吧。 　……真可惜……要是有像这样有趣的岛屿的话，这次一定能让兄长大人开心才是的说…」 「嗯，不该存在的东西却存在。 　不能够存在的空想却具现化。 　这个岛屿也是异变的一部分。 　也就是说，有可能是被制造出来的。」 「像这样规模的岛屿，是吗……？」 「也没有什麽好意外的。 　就神话来说，日本本来就是由神所制造出来的岛屿。 　知道天沼矛的传说吗？生出国家，产出岛屿的代表。 　嘛，有关这方面的故事下次在提吧。 　那边是就算由人类史来讲，也是『历史上不存在的岛』。 「将故事，将空想，在现实中制作出来…… 　是指这件事吗？」 「没错。代表说将这座岛制造出来的谁，拥有这样的力量啊。」 「制造出本来不存在的岛屿…… 　的确是，不是人能做到的事情呢。 就算是兄长大人也很困难吧，就政治上来说。 这样的话……果然，这次的敌人是。」 「听到鬼在鬼之岛的话，就跟听到答案是一样的东西呢。 　但是要做出结论还太早了。 　从现在开始请十分注意安全进行调查。」 「是的。不要的大意的进行吧，御主。」 （在消耗一次AP） 「像是特异点的反应……果然，是在这个岛的最里面。 　接近山顶那附近的样子。」 「虽然只是目测，但是越是接近这座岛的山顶部份岩山就越加险峻。 　即使只是从这边来看，我并不认为能够很轻松的到达那边。」 1：千里之行也是一步之始！ 2：能走到哪边就走走看吧。 「……果然，这并不是普通的样子呢。 　跟到目前为止走来的旅程一样—— 　一步一步，确实的前进就可以了，我是这麽想的。」 「咈，咈—♪」 「话说回来，牛若君。 　你，对以前的故事很清楚吗？ 　并不是只有你诞生的时代而已，而是在你之後的时代所流行的故事。」 「欸欸，这还请安心。 　此牛若，在迦勒底有好好的学习了哦！ 　当然鬼之岛的故事也很清楚，其他还有取瘤老人的魔界行，斩舌麻雀的红闇魔，猴子螃蟹 大战争，盗贼忍者自来也，等等的我都最喜欢了！ 　然後，说到鬼之岛的话当然就是桃太郎斩魔传了。 　拿糯米团子做为交换，将狗、猴子、绿雉三只纳为夥伴，退治鬼之岛的鬼们—— 　呵呵，主上是桃太郎的话，那麽我就是狗了吧。 　我也是狗派的关系那更好了呢。 　猫虽然不听从命令，但是狗会对於主人很忠实。 　只要有命令的话，就将鬼们的头赤裸裸的，在这个海岸线排成一排也在所不辞哦。」 「……由牛若君来讲的话听起来不像开玩笑啊…… 　毕竟，关於战争是天才嘛……」 「咈！咈咈！」 「唔，苻大人也想要犬系位置吗！？的确是……资格十分充足……。 　但是我可不会输哦！既然这样的话，就比比谁更像是狗一样的工作来一分胜负吧！那麽！ 」 「咈！」 （走路离去声） 「啊…… 　牛若丸小姐跟苻跑出去了呢。 　真没办法，前锋就交给那两个人了吧。」 （切幕） 「……？牛若丸小姐好像发现什麽的样子呢。 　慌慌张张的回来了……到底是什麽呢。」 （跑步声） 「主上！报告，有谁倒在那边了！」 （切幕） 「…………。」 「这是……从者反应。他是从者哦！然後——」 「是鬼！倒下的人被鬼给围起来了！」 1：来去救他吧，玛絮！ 2：鬼退治！ 「是的，御主，麻烦你指挥了！」 「主上，也请尽情的命令此牛若。 　那麽———鬼们，成为吾薄绿之露珠吧！」 （战斗　–　鬼群） 「咕。数量……！」 「啧……。」 「主上！倒下的人好像醒过来的样子！」 「呜……你们，是……。」 1：话待会再说！ 2：恰巧路过的桃太郎一行人！ 「……？……虽然不太懂再说什麽，但是…… 　你们正在跟鬼战斗一事……我知道。 　是为了帮助我……。……那麽……。 　……疲劳困乏，精神衰弱，我真的是个，没有用的人……但是、」 「一个人就将鬼给打倒了！ 　刚刚的是怎麽做到的！？」 「小刀，不对，那是所谓的苦无吗……！ 　用最小的动作投出最快的一击……你这家伙，是什麽人！」 「……很抱歉。 　虽然并不是值得报上名字的人…… 　欸—哆……我是风魔小太郎。 　虽然不知道为什麽，是第五代小太郎……嗯。」 「你说是风魔小太郎！？ 　相州乱波，侍奉於北条氏的风魔忍群的首领！？」 「……就是这样子。烹刑什麽的我不喜欢。（注二） 　但是，现在—— 　要偿还让被人所救的仁义。虽然没有自信，鬼退治，要开始了。」 「微妙的没有霸气的男孩子呢，但这先不管！ 　助太刀，拜托你了！」 （战斗　–　鬼群） 「唷咿咻……！」 （一只鬼被射死） 「哦哦，又是飞向眉间的苦无！ 正确无比就是指这种事情。真能干呢，小太郎殿下！」 「啊……是。 　看起来很冷的你，身形也是相当轻巧呢。」 「哈哈哈，在这样的修罗场居然还能够关心我啊！ 　身後就交给你了，小太郎殿下！ 　那个，咻跟叭的动作…… 　这就是忍者！传闻中所听到的忍者呢！ 　我也跟天狗学了类似的东西，但是跟真正的果然不一样呢。 　要是我能学会的话是不是能让兄长大人开心呢…… 　请之後，一定要教导我！」 「那个，没办法……因为我不擅长，教人东西…… 　欸—哆，你是？」 「这真是失礼了。 　我叫做牛若丸。」 「牛若……啊啊。源家的武士。我并不是很喜欢武士…… 　但是，做为同伴。源家的话……就另当别论。」 「有话待会再说！ 　敌阵，第三波来了！」 （战斗　鬼群） 「可恶，数量太多了！简直就跟蚊子一样！ 　一波一波的不断涌出来！」 「完全被包围了……！」 「在这个海边鬼们聚集过来的样子…… 　对不起，我应该再慎重点行动才对。」 1：现在说这个也是没办法的。 2：不，这边也有所责任哦。 「是的。如果知道会像这样子聚集过来的话，或许该用别的方法才好……。」 「从一开始就以撤退为优先的方法，对吧。 　但那也是如果的话了。 　现在要寻求机会！ＯＯＯ，请指挥大家！」 「哈！」 （鬼一刀被砍死） 「……没有敌将所在也是很麻烦呢。 以大军做为对手的话，就先以将领下手，这是基本。 只要是主上的命令的话，此牛若丸，即使在万军之中，也会将敌将的首级取来的说——但 是、」 「……没有的话也没办法，呢。 　问题只是，单纯的，数量。」 1：有什麽对抗法吗？ 「……真没办法。 　到了这个时候已经不能够在隐藏了……。 　牛若小姐，黑色的女孩子。 　还有……那边的ＯＯＯ，各位。 　我是因为因缘而被呼唤到此地的流离从者。 　所以说，既不是你们的敌人也非夥伴。 　让这样的你们看见王牌……看见宝具，有着犹豫存在。 　但是，你们是认真的担心此不成熟之人的安全。这样的话——— 　风魔小太郎，基於仁义动身，基於信义而行的你们真心表示敬意。 　这里并不是我们的圣地足怲山、这里也没有我手下不可视迅速的乱波存在。 　此小太郎，并非做为风魔的首领，而是做为一介朋友，将奥义交付给你。」 1：欸—哆，也就是说？ 2：这不是能好好说话吗！ 「主上！这边要认真！是小太郎殿下的帅气场面啊！」 「……欸—哆，我可以继续下去吗？」 「咈。」 「……那麽，重新来过。 　御主殿下，吾之宝具是风魔的乱波……召唤部下们的灵体。 　只看数量的话并不会输给这些鬼们。 　歼灭的话是敌不过他们，但做为诱饵的话是可行的。 　这是，请看好逆转的时机，我会随着你的指示，开帐吾之宝具的。」 「原来如此，扰乱视线呢。 　但是……即使说是逆转的机会。 　即使只有一瞬间，也是需要能将大军两断的火力。 　我的宝具是对人宝具，玛絮殿下的宝具是守护…… 　虽然对小太郎殿下很抱歉，能够打破此状况的战力哪边都不——」 （吹笛声—要我说的话就像是游戏王的满足先生出场的笛声。 　或是洛克人的布鲁斯的笛声之类的） 「！？ 　这个声音是———！？」 （引擎启动的声音） 「有、有什麽接近过来了！而且是非常的快速！ 　方向是……从那边的悬崖之上！」 「那个是……。」 「那个是！」 「从悬崖上……就这样……飞过来了—！？」 「咈！」 「唷。被鬼的臭味钓过来了看看，这还真是令人愉快的展开不是吗。」 （一直有摩托车摧油门的声音） 「这还真是黄金的宴会啊！ 　喂，不这麽想吗，迦勒底的大将啊！」 「你是——扛着斧头的金时先生！ 　不，是Mr.Golden！」 「啥？金太郎？在哪边啊，玛絮殿下？ 我只有看见一个披着外国皮的野兽而已……」 「……！？ 那是……坂田、金时……？」 「是的，虽然我认为你们很难以置信，那位先生就是黄金先生。 我们一开始也觉的很困惑呢！啊，但是……比起平常，今天特别……」 「就、就是。 　那个闪耀着金属光辉像是机车一样的东西到底是……！？」 「……啧。被问了吗这个。不如说被问了啊，果然被问了啊，这家伙的事情啊！ 　哦，把耳朵清乾净给老子好好听好了！ 　这家伙就是老子我独一无二的夥伴！ 　一催可以飞越百里极上的加速！ 　就算有百头熊挡路也没关系的JET引擎！ 　简直是——这简直是Goooooooolden！ 　这家伙就是被颂为足怲山的那号（熊）之名的传说！ 　Hyper．Ulter．Dangrous Machine——Golden Bear号，就是这样啊！」 （超级 霹雳．危险机器——黄金熊号） 1：好……好帅啊……！ 2：………… 「嘿嘿，果然很明白不是吗大将啊！ 　这个熊号的怪物所在唷！」 「咈咈！」 「哦，这只狗也很明白啊！很有看头不是吗，要不要把你的毛染成金色啊？」 「…………咈嗯………。」 「很好，你果然是笨蛋啊！ 　这件事先不管金时君！ 　希望你能好好看现在现在的状况！ 　已经不是刚拿到驾照而兴奋的高中生了啊！」 「老子已经是大人了—啦！ 　驾照也是重机驾照—啦！ 　……哦，不是这样呢。 　ＯＫＯＫ，别跟大家说啊Mando．Dr。 话已经在崖上的茶屋听说了啊！」 「欸？Mando．Dr？是指我？」 「不如说这是什麽呀这些鬼们！是在开什麽玩笑吗？这就是所谓的只有能力说NO吗！？（注 三） 　老子我也是退治鬼的专家啊，长的像这样跟绘画出来一样蠢脸，还没有看过哦！ 　糟糕，没有特别理由但是很有趣啊—！ 　快要因为笑过头死掉了啦！呀哈哈哈哈！」 「真的…… 　那是，坂田……金时……！」 「Stop、Stop Mr.Golden！ 　为什麽在这边会大爆笑啊！？ 　那是坏人会有的动作哦！孩子们会很伤心哦！」 「欸……真的假的啊…… 　让孩子们哭的会可是很困扰啊…… 　……不，嘛，怎麽说。抱歉。 　该说是我也是怎麽了—吗…… 　不知道为什麽，看见他们就笑了啊。 　总觉的好像在哪边看过得样子…… 　你想，就跟那个一样。 　在小时候戳到笑点那微妙的回忆，一样的东西。」 「哦哦……哦哦哦哦哦哦…… 　哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦哦！！！！」 「哦，但是不是捧腹大笑的时候了啊。 　虽然跟以往一样不知道为什麽被召唤啊，但是我很明白自己的工作啊。 　看来有很急的重要事情的样子，这件骑士装束（注四）这麽跟我说的。 Golden。比风还要迅速　Golden，这样子啊。 这样的话事情就简单了啊！是鬼退治对吧？大将，拿盾的小姐啊！」 「是的……！ 扛着斧头的金太郎——轮到你出场了，Mister！」 1：很好，利用黄金宝具突破包围！ 2：Golden的上门干架啦啊啊！ 「御、御主？ 　被预料外的气势稍微下到了，但是……不论如何！ 　小太郎先生，麻烦你了！」 「啊……是的！ 　吾不灭的忍者们，在此链成—— 　　　（Immortal．Chaos．Brigade） 　上吧！ 不 灭 的 混 沌 旅 团！（注五）」 「喂喂，那是什麽，你这家伙……。」 「啊……抱歉。 　有什麽让，让你不快的事情、吗……？」 「这不是酷到爆的宝具名称吗！ 　很有品味啊你呀！ 　在加入Golden进去就更加完美了啊！」 「哈、哈啊……多谢……。」 「那，老子我可也不能输啊——要撞过去了啊欧啦！ 靠过来鬼公们，做为冥土的土产看仔细了！ 疾风迅雷，电光石火，黄金的光辉身躯！ 神马一体，这就是我跟熊号啊！ 能跟上来的家伙就跟上来吧，不然後座给坐也无所谓啊。 但是，那时候记得要加入保险啊？ 要说为什麽的话这可没有煞车存在啊。要是被甩下去的话就直接招待到地狱的底层去啦！ 」 （催油门的声音） 「………！」 （战斗 – 鬼群） -- 注一：鸟兽戏画。 注二：风魔小太郎被以烹刑处死，另外还有一个有名的人也是被烹刑处死，那就是石川五右 卫门。 注三：日文的能（NOU）跟NO发音很像的……老头子笑话。 金时这边的意思是讽刺说这些鬼是跟老头子笑话同等的玩笑。 注四：这边其实是Rider，但是金时的衣装怎麽看都是恶搞假面骑士，所以我翻成骑士。 注五：一个全英文发音大招的忍者，……原来小太郎是NINJA不是忍者啊。 最後，这个团队是不是欠缺吐槽役啊……红Ａ快来救命啊。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.174.193.210 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1468647773.A.F04.html 嗯，抱歉，真的是打太顺手忘记改冏，已修正，谢谢提醒。 ※ 编辑: FwFate (114.174.193.210), 07/16/2016 19:33:25