作者FwFate (Fw)
看板TypeMoon
标题[F/GO][翻译] 玉藻前台词与个人资料。
时间Wed Jul 13 20:02:53 2016
我好怕庄司会出一只Fate/ExtraCCC的玉藻前造型,然後跟嫁王搞同一招。
『没有进行月之圣杯战争的玉藻前唷☆』
然後宝具换玉天崩,……那我存的石头大概又要喷光光了。
(还不见得抽的到冏)
召唤时:
找我有事的话就即.参.上!你所信赖的巫女狐、法师降☆临!是、的!
房间对话:
1:你问主从关系是什麽吗?是比较强的一方能有~效的控制比较弱的一方对吧?
2:从者跟御主的关系?当然是,绝对服从罗!
3:不去进行任务吗?玉藻~差不多~想要大闹一场了呐~
4:你说圣杯吗~!?从以前到现在有关这方面的东西都没有好事!推销我可要拒绝!
5:喜欢的东西吗?那当然是,小小的且美好的个人房间!嘛,虽然宽广些也不错啦。
6:讨厌的东西?……自己不好的地方重新审视一遍,实在令人很难受呢。
绊等级一追加:
7:此次,作为一介从者来效忠你呢。
绊等级二追加:
8:在不同时代中巡回,想必是重大的压力吧。来,请好好的休息吧。
绊等级三追加:
9:但是啊,守护人类史还真是大事呐~。啊~咧?这麽说这次事件会不会跟我们家的谁有
关……没、没这回事吧!一定!
绊等级四追加:
10:这边的生活也已经习惯了。人很多,也是不错的东西呢。
绊等级五追加:
11:不管怎样,即使我是应该被打倒的反英灵,也会回应你的信赖的。
走吧御主,用你的手咪空的拯救地球吧。
伊莉莎白.巴托里(枪)在时追加:
12:要多关心一下伊莉莎白小姐哦?那个蜥蜴女,即使看上去那样子也是怕寂寞且持有孤单
的属性的关系。这次的竞争对手也很多的样子……请好好的多理会她呢。
尼禄(红)持有时追加:
13:哦呀,那边那位是皇帝大人。跟往常一样歌颂着自由呢。……真是的,只要稍微松懈就
会坠入恶道,她是不是明白这件事啊。
坂田金时(狂)持有时追加:
14:等等!金时先生,可以不要靠近我吗!?
静电气让我的毛趴哩趴哩竖起来了耶—
活动时追加
15:姆姆姆、耳朵控—的有灵感了!是限定活动的开始唷!御主!
(*注1)
生日时:
16:御主的生日!?也有这种东西吗!
等级提昇:
尾巴乒—的有感了呢♪
灵基再临(第一次):
哦呀哦呀,培育我真的好吗?
灵基再临(第二次):
还会变得更大哦。至於是在说哪部份,就任由你想像了。
灵基再临(第三次):
呜呼呼。热血起来了,热血起来了唷。
灵基再临(第四次):
对於反英雄的我,居然给予如此的温情,就像是梦一样的令人开心,
也像是朝露一样的梦幻……因为,这样子离别的时候不是会很难受吗?
战斗开始:
1:我要上了唷~
2:上罗。
选择卡片:
1:啊哈。
2:那麽那麽。
3:咪—空!
攻击:
1:とう!
2:はいやっ!
3:はいっ
Ex攻击:
我,是不是闪闪发光呢?
受伤:
1:うきゅっ
2:啊痛痛痛,Stop!Stop Please!
使用技能:
1:要卯起来诅咒罗♪
2:身为良妻之人,节约节约。
选择宝具卡片:
稍微让你瞧瞧,像神的地方如何呀?
使用宝具:
出云神居在。——是作为自在禊的证明,神宝宇迦之镜是也。『水天日光天照八
野镇石』……开玩笑的☆
消灭:
1:
此仇恨一定会报复的啊……。(*注二)
2:
好~痛~呀……玉藻要回家了……
战斗胜利:
1:
コーン(这)样的,跟吃早餐一样简单。(注一)
2:
之後要KILL还是要烧,都是任由我处置了呢。
角色详细:
良妻愿望认真认真的巫女咒术师。
平安时代魔年,被认为是侍奉着鸟羽上皇的绝世美女。
也被说是白面金毛九尾的话身。
发生了许多事情最後被赶离宫廷,在那须野跟人类们进行一大决战之後,老老实实的被退治
了。
绊等级一追加:
身高/体重:160cm.49kg
出典:日本神话。三大化生的一角
地域:日本
属性:中立.恶
性别:女性
「是?既是巫女又是狐狸有什麽问题吗?」
绊等级二追加:
绝赞恋人募集中!像这样的欲望流露出来的辣妹系从者,但是其根本是想要『为人奉献一切
』。
生前的幼名为藻女。
十八岁就是在宫中工作,之後成为侍奉鸟羽上皇的女官,自称为玉藻前。
因其美貌跟宽广的知识逐渐获得鸟羽上皇的宠爱。
绊等级三追加:
『水天日光天照八野镇石』
Rank:D(从EX低下) 种类:对军宝具
水天日光天照八野镇石
作为镜子形状的宝具,一时将被称为玉藻静石的神宝一时之间开放出来。
本来是连死者都复活的冥界的神宝,但是现在的她没有办法发挥那样的力量。
绊等级四追加:
○咒术(荼枳尼天法)
为了得到地位跟财富的法(男性用),为了得到权力者宠爱的法(女性用),是为了得到权
力的秘术以及领悟死期的法术。
但是过去因此受到了许多教训,并不太常使用。
绊等级五追加:
○狐狸出嫁:EX
将技能.道具作成由独自的风格改造了许多东西完成的事物。
单方面的宣言出嫁,使祝福的天气雨下下来,将周遭刚好存在的像同伴的人们引出来强硬的
祝福,这种只能说是巫女狐才办得到的作弊技能。
给我差不多一点啊天照(注三)
信友战争过关後追加:
反省过去的恶行,将自己的尾巴切离弱化成一尾的状态。
将仙骨在经历千年万年的修行也可以再回到九尾的状态……
顺带一提,切落的尾巴跟本人一样有着同样的灵力跟灵核存在。
灵基再临就算到达极限为止,也只会恢复成三尾而已还请安心。
--
注一:コーン是日本常常拿来形容狐狸叫声的状声词,发音是Kon。同时こんなの=>开始
发音也跟这状声词一样,所以他战斗结束的语音才会变那样。
注二:原捏他,藤子不二雄的魔太郎来了。
注三:原捏他是HA中,士郎的一句台词『给我差不多一点啊藤村』(SSF)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.174.193.210
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1468411377.A.B62.html
1F:推 endlesschaos: 我只知道 C狐在选卡片时会一直叫我 07/13 20:05
2F:→ FwFate: 米—糕! 07/13 20:07
3F:嘘 loveangel718: 嘘米糕版主自肥 等等补推 07/13 20:08
4F:推 loveangel718: 补推翻译 C狐尼禄我老婆 嘻嘻 07/13 20:08
5F:推 mose56789: \C狐/ 07/13 20:20
6F:推 graywater: 我家第二位五星(prpr 07/13 20:36
7F:推 syoutsuki77: \C狐/ 我在EXTELLA等你! 07/13 20:47
8F:推 RX11: 我还以为会有一夫多妻去势拳 07/13 22:23
9F:推 k3341688: 可惜C狐爱的不是FGO玩家,而是EX的玩家 07/13 22:23
10F:→ k3341688: 我用她都有点五味杂陈 07/13 22:24
11F:推 sket119: 可是飞翔魔女的狐狸叫声(ry 07/13 22:55
12F:推 zhi8725: 我也好想要玉藻前哦 07/13 23:46
13F:推 zerox123456: 米糕自肥www 07/14 21:39