作者FwFate (Fw)
看板TypeMoon
标题[F/GO] [翻译] 卫宫(弓)台词跟个人资料翻译。
时间Tue Jul 5 08:11:45 2016
其实在F/GO中,撇除剧情面的话,对卫宫前辈其实满不利的。
性能的意义上,至少将UBW变全体A卡,或是追加鹤翼三连的单体A宝具会好一些…
另外,名义老爸老妈加入,居然没有追加对话到底是嘎嘎嘎嘎嘎…
剧情面倒是很活跃,捏他暴雷王的意义上。
召唤:从者.弓兵。因应召唤参上。
房间对话:
1:差不多该出阵了。我已经做好准备了。
2:因为有契约的关系,不管是什麽命令,总之话我会先听听的。
3:即使说是从者也会有喜欢跟讨厌的东西。希望能有值得信赖的指挥啊。
4:就像从者的职阶有相性存在,英灵本身也有相性存在。
我的状况的话就是跟金色的弓兵和青色的枪兵。请别让我们编排到同一个队伍啊。
5:假日在做什麽……?调整武器跟……厨房、洗手槽的整理。
大概就是这样吧。
6:讨厌的东西吗?不成熟的自己还可以当作没看到,但是不成熟的思想我就无法忍受了啊
。啊不是,不是在说你。是我这边的事情唷,御主。
7:对圣杯没有兴趣。请把我当作就连一个愿望都没有的无聊男人吧。
绊等级一追加:
8:新人御主……不,是新人魔术师吗。我很明白你的心情哦。想要对无力的自己做些
什麽吧,但是现在就稳稳的前进吧。
绊等级二追加:
9:你问从者过的怎麽样的生活吗……?这个嘛,只要被召唤的话,就跟你们没什麽差别。
根据从者而有个体的差异,也有享乐於吃饭跟睡眠的人存在。
──我吗?我的话……嘛,很享受於吃饭一事唷。只是主要是做饭的那一方、啦……
绊等级三追加:
10:状况不是不错吗。是不是稍微持有些自信了呢?很好,就是这心态。
俺也是只要能做到的事情都会帮忙的。
绊等级四追加:
11:嗯?…你说我的第一人称偶尔会改变吗?啊啊…是、是这样吗…无意识中流露出来了吗
…该说是只要松懈下来根本的一面就会跑出来吗…
『俺』的称呼是年轻时候的像习惯一样的东西啊。
绊等级五追加:
12:一想到这次战斗很快就要结束时,就会有一些些寂寞啊。虽然作为英灵经历了许多的战
场,但是这次的战斗是特别的。
拯救人类什麽的是过大的事情,但是,只要你还在战斗的话俺也不能够输。
生日时
13:生日快乐,御主。今天一整天,不能让你看到丢脸的一面啊。
活动时追加:
14:嗯……好像发生了什麽事情的样子。不是麻烦事好了。
等级提昇:
还没还没,还不到可以松懈的时候。
灵基再临(第一次):
差不多该发挥本领的时候了。
灵基再临(第二次):
魔力的根本提昇了啊。
灵基再临(第三次):
这样的话,就算单骑也能战斗的样子。
灵基再临(第四次):
了不起啊御主。会回应你的信赖的。
战斗开始:
1:全力的当你的对手吧。
2:真是学不乖的家伙们啊。
选择卡片:
1:很好。
2:也好。
3:哼。
攻击:
1:せい!
2:哈!
3:呼!
Ex攻击:
得手了!
使用技能:
1:Trace.On。
2:我习惯很差啊。
选择宝具:
将魔力转来,要一决胜负了,御主。
宝具:
I am the bone of my sword. ──So as I pray, unlimited blade works.
受伤;
1:咕…。
2:真做了啊…!
消灭:
1:受重伤了吗……
2:是我输了……
战斗胜利:
1:决心跟觉悟都不够啊。
2:本来还以为会更难缠的啊…
角色详细:
和其他的英灵们出典相异的关系,不能称为正统的英灵。
这个英灵被称呼为守护者,人类的“应该存续下去”的集合无意识所生出来,像防卫装置的
东西。
这个防卫的存在方式也被称呼为人类方的抑止力。简要说就是选出没有名字的人,没有外貌
的正义的代表者。
绊等级一追加:
1:虽然是作为弓的骑士而确立的存在,但其生前并不是弓兵而是魔术师。
使用投影魔术,模造出许多的名剑、魔剑的假货者(Faker)。
基本武器为弓,主要被认为是因为他作为英灵并不是这麽的强力,最终的战斗型态使用狙击
才安定下来的关系。
绊等级二追加
○心眼(真):B
经过修行、锻链培养出来的洞察力。
即使处於绝境也冷静的把握自己的状况与敌人的能力,引导出在那个场合残存下来的活的战
斗理论。
只要逆转的可能性有1%的话,也会为了实行那个作战而将机会牵引过来。
跟技能.直感是是似而非东西。
绊等级三追加:
平淡的完成工作的现实主义者,而且是爱讽刺人且悲观的。
但是,他并不是只懂的工作的人,『就是现在』的时机到来时,也会开没有意义玩笑的花花公
子。
合理的战术、为了让社会的正义更好的他的起因是『希望能拯救更多人』,即使是为了这个
理想他也有着无法贯彻冷彻的一面存在。
绊等级四追加:
『无限的剑制』
Rank:E~A++ 种类:??
unlimited blade works
被称为固有结界的特殊魔术。
在一定时间,将现实改写成心象世界,到目前为止术者所看过的武器,在那个场合所使用的
武器可以临时将其复制,储存起来。
但是,复制的武器Rank会下降一个阶级。
绊等级五追加:
○投影魔术:C(附加条件:A+)
将道具藉由想像在数分内复制的魔术。
弓兵爱用的『干将.莫邪』也是由投影魔术所做出的东西。
投影对象属於『剑』类别时,Rank会飞跃的提昇。
这种、『不管几次都能准备假货』的特性的关系,卫宫将投影的宝具破坏。
藉由将其爆炸一口气将瞬间的威力提昇。
御主的条件过关後追加:
身长/体重:187cm・78Kg
出典:Fate/stay night
地域:日本
属性:中立・中庸 性别:男性
「跟自己对决?
算了吧,那不会是什麽好事哦?」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 202.33.250.249
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1467677510.A.3FD.html
1F:推 ylmarten: 推红A,女子力莫名高XDDDDD 07/05 09:01
2F:推 wcl0222: 推老妈 07/05 09:01
3F:推 allensheng: 在DND里面大概会是绝对中立 07/05 09:32
4F:推 choush: 推翻译 07/05 09:32
5F:推 Felicita: 刚好音乐随机到EMIYA 原作真的是阿洽帅度的巅峰啊 07/05 09:40
6F:推 sket119: 不太理解特殊语音的标准 阿贞超多的 有些人根本没有 07/05 10:36
7F:推 Felicita: 看他们对角色用多少心吧 像小莫连对父王都没特殊语音… 07/05 10:40
有地方没上到色,更改一下。
※ 编辑: FwFate (202.33.250.249), 07/05/2016 10:50:19
8F:推 mayanino: 真希望能在我家厨房放一个红A,卧房也行啦 07/05 12:53
9F:推 dawn4655: 他在幕间也被吐槽很罗唆XD 07/05 13:00
10F:推 MAZX: 青色的枪兵会吐槽啊,那个红色阿恰到哪边都会出现 07/05 14:29
11F:推 asfj: 推红A,前几天刚抽到,强度不重要帅就够了 07/05 18:16
12F:推 u067: 当年第一个4星宝具有专用 BGM的....现在好像也是? 07/05 19:18
13F:→ MAZX: 圣诞欧鲁塔有叮叮当啊XD 07/05 19:20
14F:推 endlesschaos: 现在杀式也有BGM 07/05 19:20
15F:推 shark777: 抽到宝具3了~即使有信长还是用红A 07/05 19:34
16F:→ shark777: 一切都是爱啊 07/05 19:34
17F:推 napkin: 在没特攻的前提下有宝3红A用红A不是很正常的事吗...? 07/05 21:05
18F:推 endlesschaos: 我的体感是红A还满常爆击的 就算只有10或20趴 07/05 21:09
19F:推 tnav: 每次看到这话题就想插个话.. 07/05 23:50
20F:→ tnav: 红A的技能组合 根 本 悲 剧 !! 07/05 23:51
21F:推 ilris: 好想要红A但抽不到啊啊啊啊QQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQQ 07/06 20:24