挫赛，活动打不完。 算了，再一场就好...(开OW) (′;ω;`) [翻译] Fater/Grand Order 　　　 封锁终局四海．俄刻阿诺斯 - 雷光与女神 -3 尤莱莉：什．麽．啊．这．个──！ 　　　　搞错了吧，你们！ 玛絮：那、那是这边的台词！ 　　　既然被张开结界关厕所， 　　　会认为是敌人也是理所当然的吧！？ 阿斯忒里翁：唔……。 尤莱莉：啊啊，阿斯忒里翁！ 　　　　不要乱动比较好唷。 　　　　因为你很健壮， 　　　　被放着不管的话也不会死的吧。 　　　　……不会死吧？ 阿斯忒里翁：……嗯。 尤莱莉：不用担心了唷。 　　　　　　　　　　　．．． 　　　　看来这些人不是那家伙的样子。 玛絮：……抱歉，这边也吓了一跳。 　　　张开结界的， 　　　是那边的阿斯忒里翁先生吧？ 尤莱莉：没错唷。 　　　　但张结界不是为了将你们锁在里头， 　　　　而是为了防止从外面进入的那群家伙。 玛絮：是那样的吗。 　　　可不解除的话， 　　　我们这边也会动弹不得……。 尤莱莉：……唔，没办法了呢。 德瑞克：喔呀，令人意外， 　　　　居然这麽乾脆就接受了呢。 尤莱莉：只是单纯的利害比较吧。 　　　　你们想要出去，不想让阿斯忒里翁死， 　　　　就只能解除节界了。 　　　　所以解除结界比较好。 　　　　……比起变成一个人，远远好得多了呢。 德瑞克：……原来如此。很棒呢，嗯，令人中意了。 　　　　不过啊，你们这个结界？ 　　　　是被逼到走投无路才不得不张开的吧？ 尤莱莉：──那种事。 　　　　和你无关吧。 德瑞克：有啊！ 　　　　老娘可是很喜欢有趣的东西唷。 尤莱莉：……蛤？ 德瑞克：比如说环游世界啊、冒险啊、地下迷宫啊、怪物啊， 　　　　这世界上全都是些好玩有趣的事情！ 　　　　要说为什麽呢，越有趣的东西越值钱，这是人世常理， 　　　　但为什麽要干海贼则是另一码子事了。 　　　　就是这样，老娘从你身上闻到了值钱的味道。 　　　　所以要回收你到我们的船。 尤莱莉：等、你在随便替别人决定什麽啊！ 　　　　搭船！？不要开玩笑了！ 　　　　我啊！ 　　　　　　　　　　　　　这家伙 　　　　已经决定，不能把阿斯忒里翁扔在这了！ 德瑞克：既然这麽说了。 　　　　那麽那边的阿斯忒里翁也一并带走了。 阿斯忒里翁：……？ 尤莱莉：欸……？ 德瑞克：那麽地有毅力，又有体力， 　　　　另外仔细看的话也是长得挺不错的！ 　　　　让这种人材从手中逃走的话可是会被贻笑大方！ 　　　　你，来担任老娘船上的警卫要吗？ 　　　　说不，也没办法就是了呢。 　　　　如果你不被关在地下迷宫的话就会死？ 尤莱莉：虽然，是不会那样。 　　　　……这好吗？ 德瑞克：当然好啊。也会给一大笔薪水。 　　　　啊，不过就不要期待什麽福利待遇了。 尤莱莉：不是那个问题。 　　　　唔嗯……既然你们都说没关系的话。 　　　　……阿斯忒里翁，你觉得怎样？ 阿斯忒里翁：走。 尤莱莉：……好吗？ 阿斯忒里翁：你、去、的话，跟、你走。 　　　　　　一个人，孤单。 　 尤莱莉：这样。……那，好唷。 　　　　搭你们的船。 　　　　啊，不过请帮我准备个人房间。 　　　　我，不想在俗气的船员面前露脸。 　　　　浴室当然也会有吧？ 　　　　啊啊，那麽的话── 玛絮：前辈、前辈。 　　　……插不进话，她们自顾自的讲了。 选择一：可喜可贺可喜可贺 选择二：结局好就── 玛絮：……的确如你所说。 　　　而且，讲到米诺陶诺斯， 　　　应该是会将被当祭品的小孩子杀死吃掉， 　　　是毋庸置疑的怪物，但── 尤莱莉：让我坐到你肩膀上，阿斯忒里翁。 　　　　　　　　　　梅杜莎 　　　　哎呀讨厌，比笨妹妹还要高。 阿斯忒里翁：唔、唔、唔……。 尤莱莉：呀！麻烦再蹲低一点啦！ 　　　　头碰到了吧！ 阿斯忒里翁：唔唔……。 德瑞克：啊哈哈。 　　　　要求还真多呢，女神大人。 苻：foo！ -- 我之前是在FGO打工的，而我维修的原则是：　「干你娘修爆」 没错，就是干你娘修爆，老子才不甚麽公司亏损三小的， 每次修的时间就是姬芭一整天。两小时修成四小时，四小时修成十二小时。 活动修一天送一天，跟把所有玩家的时间扔水沟没两样。 我还记得，我那个月上班25天，庄司跑来跟我说， 这个月营收亏损2亿6000万，你有头绪吗？　　　　　　　我他妈的怎麽会知道。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.26.105.237 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1465718188.A.2B8.html