作者juju6326 (教主)
看板TypeMoon
标题[翻译] Fate/Accel Zero Order Act.3
时间Thu May 19 16:47:37 2016
第四次圣杯战争异闻录
Act.3 次代当主
罗曼：如何啊玛修，已经很擅长补给地设置了吧？
玛修：那个，现在有点......
●不行？
玛修：要说的话灵脉的确是有，但被甚麽术式保护着，不受这边的干涉。
凤君：咈~~！
艾尔梅洛伊：嗯，果然是正牌的魔术师管理地，难以确保用地呢......
●怎麽了？
艾尔梅洛伊：这一带的灵脉都是某个魔术师家族独占之物，
原以为多少会有破绽，看来还是想得太美了。
......真是，朴素但稳固的术式，
现在的我才能明白，她的父亲拥有多麽优秀的技术。
玛修：该怎麽办才好？这样下去就没办法接收迦勒底的补给了......
艾尔梅洛伊：没办法了，只能破坏魔术师配置的基点，抢夺灵脉主导权了。
虽然也能压制对方的防护，还是直接解决吧。
原想避免无意义的战斗，但饿着肚子是没法作战的。情非得已。
罗曼：直接破坏结界的基点！？做这种事管理者会生气吧！？
艾尔梅洛伊：当然。可是掌管本地的远坂家就是召唤Archer的魔术师，
从一开始就是敌对阵营了。
罗曼：......这样啊。
但是灵脉的基点应该会谨慎隐藏起来？
艾尔梅洛伊：这不是问题。我原本就知道位置。
玛修：咦咦？甚麽时候调查的？
艾尔梅洛伊：下一代的远坂继承者是我的学生，
後来也是跟她联手，最终将大圣杯解体，
在那时掌握了这块土地的灵脉构造。
罗曼：稍等一下，你在未来学生的所有地上这样乱来好吗？
艾尔梅洛伊：终归是其他时间轴的未来，在这个时间点我对远坂没有任何义务。
再说远坂家也该为冬木的圣杯战争负起责任，
失去灵脉会变得贫穷但也是自作自受。未来的远坂凛也该理解这点*。
●何等了得的事後承诺！
●...这人总有一天会有报应的......
艾尔梅洛伊：那就从最近的点开始处理吧。
破坏几个基点後就能设置补给基地了。
罗曼：这样真的好吗......
之後会不会被诅咒啊......
凤君：咈......
*不，她才不会理解呢，会诅咒你一辈子的XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.175.90
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1463647664.A.57D.html
1F：推 graywater: 所以远坂家不管怎样都会在时臣之後家道中落吗… 05/19 16:50
2F：推 syoutsuki77: AP的世界就过的不错,然後时臣每年会有千万日圆的魔术 05/19 16:53
3F：→ syoutsuki77: 专利费收入,至少生活不会有问题啦 05/19 16:53
4F：→ llabc1000: 家计问题都是二世害的。 干的好，二世 05/19 16:57
5F：推 LayerZ: 果然远坂的家计是世界线的收束阿 05/19 17:22
6F：推 sket119: AP没有第四次战争，所以远坂家过得不错， 05/19 17:52
7F：→ sket119: 樱送到路维亚家领养了 05/19 17:52
8F：→ juju6326: AP世界过的最开心的就是樱吧，还学了武术XDDD 05/19 17:54
9F：推 dsa3717: 干得好 二世 05/19 18:11
10F：推 chikasa: AP有远板家族喔!? 好想看QQ 05/19 18:43
11F：推 ylmarten: 没记错的话AP的远坂家发展是在设定集里面补充而已吧 05/19 18:44
12F：推 chikasa: 喔喔 05/19 18:46
13F：推 shizao: 05/20 02:46
14F：推 rx1304: 感谢翻译！！ 05/21 10:45