这章好长啊...... 若是有翻错或哪里怪怪的都请推文指教。 ─────────────── 第四次圣杯战争异闻录 Act.2 武力介入 艾尔梅洛伊：从一开始，冬木的圣杯战争就是诈欺般的东西， 为了愿望机多次重复的生存战，这只是引诱其他参加者的弥天大谎。 玛修：怎麽这样....... 欺骗别人说能实现愿望，这完全是刑事案件！ 艾尔梅洛伊：是呢。若在某处的异世界，圣杯战争已经普遍化的话， 就能向法院提出诉讼吧。 那种事姑且不论，在这边.....不，在我的世界的圣杯战争可不只这样， 随着参加战争的Servant败退，大灾害就进一步倒数计时，藏着这种陷阱。 被召唤的Servant，有一定数量化为祭品的瞬间， 『此世所有之恶』就会启动。 ●此世所有之恶？ ●真是让人不安的名字呢 艾尔梅洛伊：没必要知道详细的状况，当成地球破坏炸弹之类的东西就行了。 是在那个时间点，有足够的威力毁尽人类史的替代品。 艾尔梅洛伊：你们最先复原的特异点F， 就我来看，那就是第五次圣杯战争结束後的冬木市， 世界崩毁最初的点，源於居然完成了不可以成功的仪式吧。 玛修：可是，为什麽弄出这种过分的陷阱？ 这到底是谁的计谋？ 艾尔梅洛伊：这个仪式本来是为了其他目的，会变质成这种愚蠢的人为灾祸， 要从这个时间轴的『过去』开始说起。 总之问题在，观测装置感应到此时间点的冬木有圣杯反应，这是个矛盾。 罗曼：这样啊，如果圣杯存在的话...... 艾尔梅洛伊：啊啊，如果圣杯已经出现的话，市区早就化为一片火海了。 但是现在看来并无异常。 或许迦勒底感应到的圣杯，并非遭安利‧曼纽污染的冬木的大圣杯， 而是其他的替代品也说不定。 在我的记忆中，第四次圣杯战争还在序盘阶段， 以今夜为契机，战局出现大幅度改变。 玛修：原来如此。这就是刚才开始一直在意时间的原因呢。 艾尔梅洛伊：啊，无论如何要走在关键因素前， 这个港湾地区就是现在的关键点。 ●这里究竟会发生甚麽事？ 艾尔梅洛伊：嗯，比起说明，已经没有谈话的时间了。 总算在状况变化前赶上了的样子。 ？？？：那边的人们，你们究竟是谁？ 虽然带着Servant，看起来是圣杯战争的参加者...... Saber：爱丽，感觉很奇怪。 从刚才开始就引诱着我们的Lancer的气息消失了。 ●那是...Saber？ 罗曼：第一眼看来如此，但稍有不同，这位已经和其他Master签订契约了。 ●又是女主角X吗？ 玛修：请忘了那个吧，前辈。这次是彻彻底底认真的事件...... 艾尔梅洛伊：这位是第四次圣杯战争七位英灵的一员， 以Saber职阶现世的阿尔托莉亚‧潘德拉贡， 说起来多有得罪， 请容我们代替Lancer当两位的对手，爱丽丝菲尔‧冯‧艾因兹贝伦。 阿尔托莉亚：甚麽...你、怎麽知道我的真名！？ 爱丽：不简单的敌手呢，虽然是长发的男人， 要小心，Saber！ (Saber换上盔甲) 艾尔梅洛伊：那麽○○○，第二回合开始。 这次可是和刚才的Assassin不同程度的强敌。 虽然会陷入苦战，但还有一个限制， ......抱歉啊，现在在此不能打倒Saber。只能让她撤退。 ●这样也太乱来了！ ●这到底是为了甚麽？ 艾尔梅洛伊：刚才就说过条件很多， 之後有空再说明，加油吧！ 凤君：咈、咈！？ (战斗) 玛修：敌方Saber，已撤离战线！ ●不追吗？ 艾尔梅洛伊：这样就可以了。 真正的对手是接下来要招待的客人。 玛修：接下来...吗？ 艾尔梅洛伊：原本该挑战Saber的Servant，正被奇门遁甲阵关在里头，也差不多该... (Lancer突然出现) Lancer：这家伙，到底是谁？那个奇妙的石头迷宫是你们搞的鬼？ Servant Saber被你们怎麽了？ 凤君：咈！？ ●真的有东西出现了！？ 艾尔梅洛伊：请冷静下来，赤枝骑士团的最强枪手， 我们并非阿齐波鲁德阵营的敌人。 Lancer：甚麽！？你把我的真名...... ？？？：哼，果然不是一般人的样子。 为何能查觉到我是Lancer的Master？ 玛修：咦？从哪里来的声音？ 罗曼：是魔术迷彩，那名Servant的Master就藏在近处。 艾尔梅洛伊：肯尼斯卿，我们为支援阁下而参战*。 虽为保密无法通名，我等乃是莱涅斯*小姐的代理者。 ？？？：莱涅斯...我的侄女？ 究竟是怎麽一回事？ 艾尔梅洛伊：虽也可在此即刻向您说明，但请恕我延至明日。 只有一事先行传达，『将可告知Caster的所在地』。 ？？？：Caster？那又如何？ 艾尔梅洛伊：这句话要请您於明日午时前仔细体会。 到那时，就能得知是否有挪出时间听取报告的价值。 ？？？：哼...... 艾尔梅洛伊：明日22时，将前往冬木新塔最上层的蜜月套房拜访， 在此可否让我等暂且离去？ ？？？：喔？能掌握这边的所在地吗？ ......不错，我并不讨厌有能者，又是了解礼仪的魔术师更好。 虽然那种乡巴佬的口音有点可惜。 可，接受你的提案。 看在你之前应对Saber的本事，这边也停手吧。 (金发男人现身) 肯尼斯：我不会逃也不会躲，有甚麽计画就说来听听。 玛修：这就是Lancer的Master？ Lancer：这样好吗？Master。 肯尼斯：不要急躁，Lancer，确实是奇怪的一行人，但在尚不知底细的状况下， 观察方为上策。终归是持久战，慎重为要。 Lancer：...了解。 艾尔梅洛伊：那请恕我等先行离去，走吧○○○。 (离开码头) 艾尔梅洛伊：那麽，接下来可以慢慢谈话了，刚才说到哪里？ ●战争结束的话世界就会毁灭甚麽的... 艾尔梅洛伊：啊啊，是那里啊。 冬木的大圣杯会将无法战斗的Servant化为祭品，完成仪式。 但是成功後出现的不是愿望机，而是安利‧曼纽*...... 这场战争，从一开始就不存在胜利者。 罗曼：真是残酷的话呢... 杀掉其他所有魔术师，获得的报酬却是全然相反之物...真的太过分了...... 艾尔梅洛伊：确实如此呢。如果我是第五次的胜者，一定会落入绝望的深渊吧。 不，对不起，刚刚才说过，感伤是无意义的呢。 就我的经验，大圣杯的启动条件是七人中第五名Servant败退後， 反过来说，若使最少三名Servant存活，让战争结束的话...... 罗曼：仪式会在暧昧的情况下终了，圣杯并未完成， 只要确保容器即可，对吧？ 凤君：咈~~ 玛修：了解了。这次是不打倒其他Servant，为了守护的战争，对吧？ 如果温和的处理，应该就能顺利解决了。 艾尔梅洛伊：啊啊。 但是一昧抱持和平主义也没有用， 最终目标订为和解，但也得积极排除没有和谈空间的对手。 ●以为是绅士但其实是独裁者！ ●以为能讲理但其实是暴力者！ 艾尔梅洛伊：粗暴了点我也有自觉。 虽说原本的我是更加胆小、自卑的人， 但寄宿此身的，却是於乱世昂首阔步的策士。 ●是孔明的话也没办法呢 艾尔梅洛伊：确实是呢。中华的军师有时比武将更凶猛、更暴力。 ●真─的是这样吗是也~~？* 艾尔梅洛伊：那种玩笑般的问句是甚麽东西！ 外国人也就罢了，身为日本人的你怎敢用这种语尾， 不准用漫画的口吻说话！这样对真正的武士太失礼了！ 凤君：咈、咈咈...... 艾尔梅洛伊：那麽，把话题拉回来。 本次圣杯战争的参加者们，无论怎麽算都没救的是Caster和Archer， 这两者就直说了吧，完全不是能沟通的对手， 和其他Servant交战前，最好能先让他们退场。 然後是Assassin，这个Master和Archer阵营结盟了， 和Archer敌对的话，没办法避开他们，一定会把我们标记为敌对阵营。 玛修：啊，转移後直接对战是因为这样...... 艾尔梅洛伊：然後是Berserker， 已经狂化之故，一旦Master无法控制，就没有办法处理。 能否在保有令咒状况下、拉拢能完全制御Servant的Master会是关键点。 总的来说，Berserker可能会不管Master的意愿经常暴走。 尤其是第四次Berserker的召唤者，无论身心都在危险状态。 这是之後调查才了解的事实，我也不曾见过他...... 玛修：那，Berserker就先保留吗？ 艾尔梅洛伊：并非安全牌，故不能以此为结论。 根据消去法，最终的保护对象是Saber、Lancer、Rider三者。 罗曼：喔喔，所以之前在码头才回避了Lancer和Saber的冲突吗？ 玛修：但之後还有Rider阵营，打算要怎麽交涉呢？ 艾尔梅洛伊：...... 凤君：咈？ ●为何在这里沉默了？ ●有甚麽担心的事吗？ 艾尔梅洛伊：......啊，虽然不知能否说擅长跟那组人马交流，但这边有钥匙。 *这边II世对肯尼斯都是用敬语，其实他很尊敬肯尼斯的魔术才华。 敬语好难翻译啊啊啊啊啊...... *莱涅斯：用债务绑架韦伯做老师，还赐给他艾尔梅洛伊II世之名的年轻女孩。 详情请见艾尔梅洛伊II世事件簿(台湾未代理)。 *安利‧曼纽：祆教邪神，此世所有之恶的象徵，但化身Servant前只是个善良的青年。 详情请见Fate/hollow ataraxia *主角开玩笑地用了『ござる』这个语尾，通常是武士自谦词，感谢板友的建议。 -- --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 123.194.175.90 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1463565442.A.D93.html ※ 编辑: juju6326 (123.194.175.90), 05/18/2016 17:58:01 简单解说一下， F/Z世界线的韦伯回到时钟塔後，认为肯尼斯的死和阿齐波鲁德家族没落有自己的责任， 努力工作重建家族，并成功总结肯尼斯的学术研究，成为该派系继承人。 当时的家主就是原居家族末席的年幼少女莱涅斯，赐予韦伯艾尔梅洛伊二世之名。 所以这里的艾尔梅洛伊二世，是用未来已知的情报呼拢过去的人←根本穿越文主角 不怕被雷的话，详情可见komiwiki:http://goo.gl/QIvIDR 至於大圣杯的话题就更长了。 这次活动需要很多TM背景知识才能完全掌握， 虽然如韦伯所说，直接把它当成人类毁灭炸弹也没差。 谢两位。 抱歉，我没找到，是哪里出错了？ 这样的话要补的坑还真是挺多的，那就从zero动画开始吧。 看完之後，如果只看过stay night动画，可以考虑去跑游戏，顺便等HF剧场版上映。 空之境界系列因为有动画(剧场版全七部)比较适合入门。 剩下的看机缘。 跟fate系列几乎无关。我是以Type-moon全系列为推荐标准。 如果重心放fate系列的话， 加上FD的Fate/HA和伊莉雅外传的Fate kaleid liner就差不多了。 ※ 编辑: juju6326 (1.169.231.85), 05/18/2016 21:47:23