作者FwFate (Fw)
看板TypeMoon
标题[翻译] Fate/CCC 拉妮 - SG2翻译
时间Sat Apr 9 17:21:06 2016
『露出癖』
拉妮的第二个SG。
应该要有的地方,应该要保护的地方却不穿着礼装,将肌肤曝晒出来藉此得到开放感的特
殊嗜好。
此一阶段再上去的SG是将露出给呈现出来的东西———
也就是人们俗称的露出狂。真是太可惜了。
为什麽她会持有这样的SG的经纬依然不明。
制作拉妮的炼金术师好像穿着着紧绷的迷你裙的样子,可是却绝不会让人看到裙子底下是
什麽东西。
我认为像这种不可侵的绝对领域性对拉妮的思考构筑给予了什麽影响。
拉妮口中所说的标语(Slogan)、
『没有 穿 内裤』(Bantsu Hakase Nai)是不是
『博士、内裤、没穿』(Hakase Bantsu Nai)语言游戏呢?也有这种说法。
◆
但是,即使说是拥有知性,人类还是野兽。
再构筑了多麽高度的文明,心还是会因为在荒野中奔跑的野生动物的姿态而受到感动。
被作为高度知性体所制作出来的拉妮,作为她的根本的人类的灵魂,被刻进了“保持自然
样子”的美感也说不定。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.161.180.72
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1460193669.A.62F.html
1F:推 syoutsuki77: 推翻译 辛苦了 04/09 17:39
2F:推 kannax: 推翻译,不穿内裤什麽的最棒了! 04/09 19:07
3F:→ dryadj85481: 推! 04/09 21:21