作者FwFate (Fw)
看板TypeMoon
标题[翻译] Fate/CCC Caster线 第一章第四天
时间Thu Mar 17 16:28:06 2016
(离开个人房间)
「早安,有取得充分的休息了吗?
……很好,那麽我有要事情要通知,别睡昏头了好好听着呢。
今天没有会议。
当准备好了之後,请前往迷宫第三层。
这里也跟樱一起,准备好辅助了。
那麽待会见了,在迷宫中。」
传达完联络项目,学生会传来的通信也切断了。
虽然很像雷欧会有的仔细叮咛,但也传来了一分一秒都很可惜的感觉。
迷宫有三阶层的话,辅助也没有这麽容易吧。
自己也不能呆站在这边。
立刻将准备用好,前往迷宫的第三层吧。
(自由行动 – 跟站在学生会室前的慎二对话)
「咕,居然用这种引诱别人来看的窗帘将房间关起来。
雷欧那家伙,打算隐瞒活动内容吗?
可是,这边可是看到岸波那令人脱力的的表情潜入樱花树下。
立刻就收集情报……」
慎二在学生会室前。
就连我站在後面都没有发现,想要从窗帘的缝隙中偷看里面,不断的试行错误着。
总之,先跟他搭话看看吧。
1:令人脱力的脸还真是对不起了啊。 <<
2:早—安—啊!
「哇呀!?你、你是、岸波!
为、为什麽会在这边……!」
即使你说为什麽……
我认为身为学生会杂务的我会通过这边也是理所当然的。
慎二才是,为什麽会在这边?
难道说你是跟凛的SG1有相同性质的持有者。
就算嘴巴上什麽都不说其实对学生会室有兴趣———
「才没有。」
没有吗!?
「毕竟,像我这样优秀的人才,只被拒绝一次就放弃了对吧?
那个时刻起,对於学生会来说就是很大的失败了啊。
即使这麽说,也没有由这边提出协助帮忙的义务呀?
说到底,这是只要等待就能解决的问题呢。
所以说我只是,监视着你们有没有做多余的事情而已啊。」
是这样吗……
如果慎二能够加入学生会的话我觉得会令人很放心、
既然没有这个打算的那就没办法了。
今天也是一如往常,就尽力的去做自己能做到的事情吧。
(主角离开)
「…………喂。」
(转过身来看慎二)
「为什麽可以这麽简单就接受啊!
应该要更………才对吧!?
真的是有着没用的气息啊,岸波。
想要看看连这样的你都能做到的学生会活动到底是什麽样的东西啊。」
……………嘿—。
果然有兴趣不是吗。
「不、不是……!
讽刺啦讽刺,你听不懂吗!?
啊啊甄试的,总而言之!
不管你邀请我几次,我绝对不会加入学生会那种东西的啊!
绝对啊!」
(慎二离开)
慎二发出怒吼声後离开了。
……果然哪边有跟凛的那个相似的感觉。
以後如果探索遇到了死胡同,跟慎二讨论或许也不错……也说不定。
(自由行动 – 樱对话)
「早安,岸波小姐。
肉体(physical)、以及精神(Mental)都没问题。
岸波小姐的身心都很健康。」
(自由行动 - 跟卧藤对话)
「对金钱的执着就是烦恼,替迷惘的羔羊们迅速敲响108的钟声就是你的工作!
小生?小生就算了!
因为像那样子与女子高中生(JK)对话成立的事情,到现在一次都没有啊!」
(自由行动 – 尤里乌斯对话)
「…今天的会议省略掉了。
知道自己的工作该做什麽吧。
前往樱迷宫吧。」
(自由行动 – 高文对话)
「钱就是为了获得想要的东西而去赚取的事物,也就是一种手段而不是目的——
我是这麽想的……。
喜欢金钱那个东西,我和凛女士似乎很难互相理解。」
(自由行动 - 雷欧对话)
「不过话说回来,居然是拜金主义啊。
真的是很像远坂女士会有的SG啊,真是太有趣了。
给予适当地休息,不让人逃跑而看穿人们极限在哪边的榨取方式……
我要从她身上学的事情还很多。
果然远坂女士是唯一(Only one)的呢。
明明是支配阶级的思考方式,为什会变成这麽有趣的人呢?」
(自由行动 – 奇雅菈对话)
「凛小姐的下个SG是什麽样的东西呢?
在个性强硬的少女底部深藏的是、
无法跟他人所说青涩的愿望……
光是把它变成话语说出来就会让人亢奋呢……
呵呵,虽然有点不谨慎,但是变得愉快起来呢。」
(进入樱迷宫 -03F)
樱迷宫一层
-03F
Slave On Syndrome
「呜哇啊、终於发挥本领了,
只用看的就知道是做的很复杂啊。
迷宫之名看来不是浪得虚名的样子呢。」
「周围的扫瞄,以及护盾的探知,已经完成了。
发现多数敌性敌人,以及防壁有两个已经被确认。」
「之前那个被认为是枪兵发出的歌声呢?」
「那也比起在二楼时来得强力多了,不过还可以跟岸波小姐进行通信……」
「……枪兵也在的可能性很高。应该会远坂女士直接对决,白野小姐,做好万全的准备。」
(自由行动 – 向前走看见凛摇头叹气後离去。)
「刚刚,像是殭屍一样走过去的是凛小姐呢。
可以预想又有愉快的骚动了!」
「这边也已经确认了,刚刚看见的的确是凛小姐的分身体。」
「从者似乎也不在身边的样子呢。
这是得到SG的大好机会,请追上去。」
(朝着凛追过去 – 追到凛。)
「呜、哈……
这是第几次了啊……
在界限值之间来来回回……
啊哈哈……好冷、头开始晕了……但是没办法嘛,因为是命令。
命令是绝对的,全部都是命令的错……。
总之得快点收集……快点送过去才行……。」
「果然,这个远坂女士的样子很奇怪。
似乎完全没有发现这边入侵的样子。
白野小姐,请继续追踪。要抓到她到底在做什麽。」
(继续追凛 – 追上凛)
追到凛了……!
就如同雷欧所说的,样子很明显的很奇怪。
脸色苍白,眼神也有些空洞。
单手拿着的针筒,朝着自己的手腕刺了下去。
那个——到底是——
「更多……要准备更多的血啊、凛………
因为枪兵那样吩咐了……
身为御主,不好好、遵从的话……
我啊,为什麽要做什麽痛苦的啊……
明明好不容易才成为女王的……
啊啊,不过要是反抗的话,又要被那长长的东西教训……!
那家伙虽然很任性,可是很强大……又是贵族……还有尾巴。
听从她的命令,总觉得很——」
凛不断的重复着小声地喃喃自语。
虽然不知道她在做什麽,但是那样很危险。
不能够就这样放着她不管……!
「岸波小姐……!?
什、什麽时候在那边的啊!?」
「在很久之前就在了啊。
啊,请别在意这边的事情。
请继续愉悦的自伤行为吧。」
「别、别管我啦!
这只是单纯链金术而已!
跟你一点关系都没有啦!
欸欸、给我出来给我出—来!给我狠—狠的教训这些偷窥者!」
「哦,凛小姐相当有架式呢♪
那麽那麽我也……别过来别过来你们这些无能的官员,眼睛看不见我家主人的纹章吗—!」
(战斗 – 杂鱼战)
「被远坂女士给逃掉了吗。
……看来这次的分身,跟之前的都不一样呢。」
「现在的凛小姐的反应还留在迷宫内。
请一定要在周围探索一下,还差一点就能追到她了。」
(自由行动 – 追凛时特殊对话)
「咕、不快……一点的话…………!」
「啊呀—,凛小姐是属於那属性的?
要阻止她的话要快点哦,主人大人(Master)。」
(走过长长阶梯 – 出现巨大的凛雕像时特殊对话)
「呜哇啊—,看到了十分恶趣味的东西呢。
自我展现也要有点限制啊。」
(接近雕像 – 看见凛跪在枪兵面前)
有了,是凛跟……枪兵!
但是,两个人身後的那个是什麽……?
跟这阶层的设计完全不同的特色。
像是要堵住道路的门一样,比起护盾有着压倒性的质量。
「解析,完成了!
真令人不敢相信……跟防壁是一样的反应,规模大小差太多了……!
如果说防壁是门的话,那雕像就是城堡……完全是“无法通行”……!」
无法通行吗……那麽、将SG摘出也无法让这道墙消失吗……
不,比起这件事是凛跟枪兵,他们两人既然在一起的话,就无法避免战斗这件事情了。
而这次,将会是赌上生命的战斗。
「等等,这是怎麽回事?
我不是要200公升吗?
为什麽,你只有准备10公升?」
「抱、抱歉啊……
不过,现在这样就已经很拼命了……
大澡堂可能没办法但是淋浴的话还……」
「不用找什麽藉口哦。
欸,凛?你不是跟我说了吗?
停止对拷问房猪只们的榨取。
对我来说虽然是不可能有的想法,不过你是我的跟班嘛?
特别,听了你的要求……
难道你,没有任何取代方案就对我提出意见了吗?」
「那是……总之,那是因为阻止拷问那件事是第一优先的关系……」
「给我闭嘴!」
(唰,尾巴攻击)
「呀…!」
「你,这样也是女王吗?!
明明没有替代的徵收源!
也没有能够饲养我的能力!」
(唰、唰、唰)
「我是在问是不是只是因为觉得那些猪只们很可怜,就那样子命令我啊!」
(唰)
「咕、啊……!
对、对不起枪兵……!
下次我会好好准备的……!」
「哼,那种事是当然的呀。
这是教育,爱之鞭,我的尾巴啊!」
(唰、唰、唰)
「给我忍耐!
因为、凛要是不这样做,不好好说的话,很快就会,变回,正常的御主了啊!」
……那是,什麽啊。
虽然不知道事情是怎麽回事,但是枪兵在攻击凛。
而身为御主的凛也没有阻止那件事。
凛低下头,对於枪兵的尾巴很甘愿的接受了。
那个样子,简直就像是等待受罚的奴隶一样。
「停下——来!(ST——OP)
那边,不要给凛小姐添加奇怪的癖好啊!
本来就已经是很引人注目的人了,再让她增加什麽有趣的地方的话,我不就没有立场了吗!
」
「岸波小姐……!?
什、什麽时候来到这个地方的……!?」
「哎呀,我还以为是谁呢?这不是小松鼠和三流从者吗。
可以不要插嘴别人的事情吗?
这是我跟凛之间正确的关系哦。
凛为了我努力工作,我因凛的血汗而变得美丽。
凛为了我赚取金钱,我因凛的泪水而滋润喉头。
御主与从者的上下关系,在我跟凛之间跟没有是一样的。
凛是将我的愿望,全部实现的很棒的孩子哦。
所以啊———
我也,像这样子,实现凛所期望的事情!」
(唰、唰)
「呀……!
哈、咕、咕……!」
「来吧,服从我吧凛!
有能力的你,就由我来管理!
因为我会比谁都还要冷遇你的!」
(唰、唰、唰、唰、唰)
枪兵的尾巴再乱打着凛。
可是凛完全没有动。
也没有以御主的身份阻止枪兵。
……!刚刚,从凛胸口确实看见了间隙。
那麽——那个状态,难道说是凛心中的缺陷吗?!
「哈啊,果然有反应了吗。
我本来就隐约察觉到,凛是不是有这种兴趣—吗—。」
那麽那麽,那个蜥蜴女就交给我来!」
法师说完话後,同时踢向地面。
法师用镜子挡住了枪兵的尾巴,趁这个时候,自己将手伸向凛的胸口。
凛最後的SG。
那个一定是———
1:悲剧的女主角 ←
2:隶属的女主角
3:喜剧的女主角
「的确也有悲剧,但是那是更深层的愿望。从一般的凛身上完全无法想像的程度。」
尤里乌斯说得没错。
的确是有悲剧。
但是本质是完全不同的东西。
凛所隐藏的愿望是——
1:悲剧的女主角
2:隶属的女主角
3:喜剧的女主角 ←
「哈哈哈哈哈哈,喜剧已经够多了呢。这次应该是真的有病的秘密才对吧?」
雷欧相当正确的指谪。
但是,的确是这样。
绝对无法对人说的秘密,平常的凛绝对不会出现的禁忌(Taboo)。
那个被压抑的愿望是——。
1:悲剧的女主角
2:隶属的女主角 ←
3:喜剧的女主角
「对,我也是这麽想的!凛有点那个、被打了才会叫出声的类型!」
这形容我不知道该怎麽评判才好,樱的意见是正确的。
凛所隐藏的愿望,那就是『跟平常的自己完全相反的性质』———
也就是,『隶属愿望』!
「讨、讨厌,骗人,不要看我……!
这样的才不是我———
才不是我啦!
啊、不过、好像有点、舒服也说不定———
啊、啊啊、啊啊啊啊啊啊啊!」
(主角伸出左手,凛胸口发光 – 主角跳过去把SG抓出来)
(*SG3 OPEN)
「啊……啊哈哈……
被看见……看人看到了,我的秘密……。
对,我其实是想被谁所支配着。
我一直保持有活力、保持有自信的态度活下去。
很帅气的活下去什麽的,只剩下疲惫而已了。
我内心其实一直想要从那种生活方式中解脱。
被人管理的立场,没有自由的每天,我一直憧憬着被人命令的自己!」
凛的身体开始变得透明。
现在的是凛的秘密……不,是被压抑在深层意识之中,“和本来的自己完全相反的愿望”。
人类不管是谁都有外跟里,阴跟阳。这个凛是本来的凛绝对不会出现“说不定的世界”的远
坂凛的姿态吧。
「……呼呼,啊哈哈……
啊啊,终於解脱了呢。
谢谢你,小野。
———作为还礼,我要杀了你。
杀了你,杀掉你,绝对要杀了你。我不会再手下留情也不会再同情你了。
能够破坏掉我的心的话就试试看吧。
那个时候,我会把这个仇以千倍奉还给你的,混蛋家伙—!」
「嘿。
凛回到本体了啊。
你——似乎不是普通的松鼠呢。
不过算了。
凛不在的话我也觉得无趣,演唱会就在这边闭幕吧。
那麽,掰掰(Goodbye),在这个没有出口的迷宫,迎接悲惨的最後吧?」
(枪兵走进了雕像中)
「走进了那个雕像(relief)中……!?
樱,枪兵的反应呢!?」
「……不行。反应,消失了。
那个墙壁中有特殊空间的事情可以测量到,但是没有进去里面的方法……
还有,凛小姐的分身崩坏的时候,构成形状的灵子也流进了这个墙壁之中。」
「也就是说,这个雕像中,远坂女士本体存在的可能性相当高了。
……我明白了,白野小姐,请先回来一趟。
这里有心的专家在,去听听杀生院奇雅菈的意见吧。」
(自由移动 – 回程对话)
「工作之後就是要吃羊羹跟喝绿茶呀。
还有请摸摸我呢,主人大人♥。」
(自由行动 – 慎二对话)
「……哼。
看来不管怎麽找都找不到出口的样子,但是差不多救援该到了吧?
月处理器不可能抛弃我不管的关系。
慌慌张张做着危险的事情是笨蛋才做的事情啊。
不如说,每天白忙的样子才像是岸波啊。哈哈哈!」
(自由行动 – 樱)
「居然会有那麽大的障壁存在……
在月的表侧是不可能的事情……
那个迷宫到底是怎麽了啊……
而且,那个……
该说有机成份超过必要标准,还是该说是猎奇……
雕像是以凛小姐的姿态出现,那个是凛小姐本身……是这样吗?」
(自由行动 – 尤里乌斯对话)
「这样子远坂凛的SG就拿到三个了。
下一个目标就是突破那雕像。
虽然到现在为止事情都很顺利,那个女人身为御主的能力是真的。
不要大意了,岸波。」
(自由行动 – 高文对话)
「要继续往前进的话就是要想办法除去那个雕像。
如果只是墙壁的话只要直接破坏掉就好了,但是里面有凛女士在……
真棘手啊。」
(自由行动 – 雷欧对话)
「明明就是榨取方的人还会想要被隶属……
远坂女士的SG象徵了人类的矛盾性呢。
——因为这样,这件事看来只能直接远坂女士来讨论看看了呢。
虽然我知道身为学生会长这麽做很轻率,我现在也可以去雕像那边吗,哥哥?」
「不行。
你虽然说什麽矛盾性,说实话只是想要调侃远坂凛而已吧。
而且,好不容易岸波将她追到了死路,你去惹火他是打算做什麽。
要是远坂凛因为愤怒而失去自我开始暴走,那雕像开始动作的话,你打算怎麽负责?」
「哈哈哈哈哈。这样子也很有看头啦,但是的确是个问题呢。
要讨论的话之後还有机会,现在以突破迷宫为优先目标吧。」
(再次跟雷欧对话)
「询问远坂女士这件事情就交给白野小姐负责了
真讨厌啊,不要摆出这麽厌恶的表情嘛。」
(自由对话 – 安徒生)
「我可不会战斗哦。
我能做到的事情就只有叙述我所看见的事实而已。
不要期待这以外的事情啊。
说到底,期待写书人去做肉体劳动。
是哪边的鬼编辑,你啊。」
(对话 – 奇雅菈)
「从雷欧先生那边听过事情了。
有远坂凛小姐的为参考造型所做的墙壁,是这样的话呢。
迷宫是心之壁,凛小姐的分身也以形体的样子出现——
到了那个阶段,就已经有所预感了。
那个雕刻正是远坂凛的本体,不会是其他的东西。
周围所包覆的是心之壳。
凛小姐的真心沉睡在那中。
只要能够折服充满邪恶思考的真心的话,凛小姐就能从壳中被解放出来,恢复正常吧。」
果然那其中有凛的本体在吗……。
但是,要怎麽样才能像枪兵一样进去里面啊。
樱也说了没办法制作闸门,有要像五停心观一样,使用跟通常的魔术师(Wizard)相比是不
同系统的术式才可以吧———
「……是的。
但是,只有那一点是不授外人的秘仪、
所以无法传授那东西。
正因如此———
要进去里面的话,就由我来帮忙吧。
白野小姐已经获得了凛小姐许多的秘密。
只要有三个的话,可以进行更深的精神潜入(Psycho Dive)。
但是给你一个忠告。
人的真心会无条件的拒绝来访者。
进去里面的话就无法避免对决一事。
所以说,请做好万全的准备。
我会在凛小姐的艺术品前等待着的。
准备好了请过来一趟。」
(自由对话 – 樱)
「欸,想要直接进入那个雕像吗?
那边是未知的领域,真的没问题吗……。
……不,现在不是因为没有办法确保安全而停下脚步的状况呢。
岸波小姐……不,确保大家的安全是我的工作。
虽然是微薄的力量,让我尽全力帮你忙吧!」
(自由对话 – 高文)
「已经确保进入雕像的方法了呢,请小心自身安全。」
(自由对话 – 雷欧 )
「回来之後我要求你针对远坂女士的内心世界,写出详细的报告。
标准是四百字稿纸八百张以上。」
(进入迷宫 – 奇雅菈对话)
「原来如此……
这就是在迷宫里面造出来的心之障壁……
实际看了之後,真是使人烦恼的东西呢。」
「令人烦恼吗……?
不是看了让人觉得又痛又美的感觉?」
「是。
不说出自己的心意,而被自己的内心所囚禁的姿态……从那个懊恼中所诞生的证明。
不是拥有坚强心灵的人的话,不会有这麽大心之帐壁的。
坚强,苦恼,包含这一切在内,我因为那过多的烦恼而看傻了眼。
那麽,闲聊就到此为止。
进去里面之後我们的声音就无法传到你那边。
你也没办法靠自己的意志离开那边。
要出来的只有想办法说服心的主人。
你做好了觉悟了吗?」
1:没问题,出发吧。 ←
2:希望能再给我一点时间……。
奇雅菈的问题,我回答了,没问题。
与凛本体的对峙,我已经做好了充足的准备……!
「很好。
那麽,现在开始要将白野小姐变得更加纤细的疑似灵子。」
「咦,只有御主吗?
从者就这样子没问题斯吗?」
「当然法师小姐也会施以一些小小加工,从者是配合御主的灵子阶梯而现界的东西。
只要身为御主的白野小姐的疑似灵子的阶梯发生变化的话,从者的灵格也会自动发生改变。
」
「从者是配合御主的生命水准这件事吗斯……
终於变得更加灵异了斯呢……」
「樱小姐,辅助麻烦你了。
冷静的,依照我教你的方法去做。」
「好、好的,我会加油的……!
我的计算机能全部使用的话,变换误差可以收束在0.00001之内!」
「真值得依赖。麻烦你了。
那麽,白野小姐,将眼睛闭起,身体放轻松。意识请全部交给我。
那麽———逆转十地,将佛性摹写後回转吧。
法云、善想、不动、远行、现前、难胜、焰、明地、难垢、欢喜———」
「从电脑体中将灵魂的概念一时分离。
分解、转换成纯粹的情报体之後,大小、外型的概念固定在灵子境界线(Border)。
数值以御主.远坂凛代入,在抵达心象空间最深处的领域後,以电脑体的姿态再次构成——
深层落下、开始(Spiral Start)!奇雅菈小姐,保护麻烦你了!」
(主角被奇雅菈变成光球,送进雕像中)
———意识逐渐变成一片惨白。
耳朵中所流进的是奇雅菈的声音。
在温暖中摇晃的思考、
一秒变成千秒、千秒变成一日。
像是朝着自己之中无边际的沉沦而去的感觉。
迟早,意识会从岸波白野的身体中离开、
掉落到正常不会有所交集,他人的内心之中———
……
………
…………
(BGM:Spinal Coaster)
ttps://www.youtube.com/watch?v=wqll4q3RIgE
(掉落 – 穿过如同水面及跳水後的气泡,无边无际的落下。
周遭是一片漆黑,又有漂亮的钻石图案点缀着。)
在黑暗之中,沿着一条的线路向下而行。
简直就像在夜晚的游乐园中的云霄飞车一样。
这就是朝着“心的中心”坠落一事吗————
「听得见吗……?
还是传达的到吗……?
我的声音,我的心,有谁能够来了解?
反正,这也只是无所谓的事情而已。
不被了解也没关系。
传达不到也没关系。
重要的是我自己。
我、我只想过着我自己能够接受的生活方式。
为此,我决定要支配所有的东西。
给我听好了,在那边像是无害一样小鸡一样出现,引起我的关心,让我不得不照顾你的小动
物系女子。
我是新的月之女王。
那边阻碍我的你,不让你理解我的伟大(Great)是不行的。
给我理解,给我了解,知道这件事。
对於爬在地上工作的蚂蚁,高贵(我)的烦恼太过耀眼了。
像是理所当然似的,与我水准不一样的那些人,那时候他们看我的眼神只有奇异而已。
与无法跟上我思考的那些人说明我也已经腻了。
是啊,我一直都是全力以赴的,这样的我,为什麽———
文武双全,才色兼备,优雅化身的我!
为什麽在照顾完他之後,还不得不跟他们说像是善後(Aftercare)一样温柔的话语啊!?
大家都太奢侈了,心灵吃的太撑,精神过於肥满!
我已经无法忍耐了。
温柔的优等生得一面也到此为止了。
温柔的指导,已经不是这样的时代了。
现在开始是严格的支配。就是这个,这个才对嘛。
不只是金钱而已,就连发言权也是属於我的。
给我看好了。
我会一滴不剩把你们全部压榨乾净。
这是为了失败的你们所做的事情!」
「正因为优秀,而对周围愤慨吗……
不会变的憎恨,怨恨,愤怒这一点很像正义的凛小姐啊……
可是,认同周遭的弱小,并且忍耐过去也是一种坚强。
啊—啊,这是就连雷欧先生都没有的,凛所持有的美德。连这件事情都忘记了。
看来压力真的累积很大啊。」
我同意着法师的低语。
凛是对於金钱展现强力欲望,而且对於他人的怠惰相当严格的女孩子。
但是和这点相同,她应该会认同每个人持有的特徵以及自由发展的性质才对。
「总之我已经累了。
我已经受够他奇怪的判断了!想要狠狠的敲打钝感的小野(那家伙)的脑袋!
……对嘛。
我所做的事情有什麽意义这点,应该要马上给我察觉到啊。
那、那的确有可能是因为我的用词以及态度让人很难理解也说不定……
不过没办法嘛,想要化为言语说出来实在很丢脸嘛!
又没关系,吵死了,给我知道啦,虽然不可能了解就是了!
对嘛,怎麽可能理解。
因为大家都是稻草人一样的东西,认真思考的只有我一个人而已。
你是家畜,大家是备蓄,我是储蓄。
这样子没问题(OK),完全没问题(ALL OK)。如何,很完美的昭章(Manifest)对吧。
请迷上我吧。
大家就交给我来处理了。
所以——你只要安安静静的听我的命令就好了。
绝对不会让你吃亏的!」
1:……嗯,因为太恐怖了,就安静一点吧。 ←
2:……不,说到这程度了,当然想抗议啊。
「不可以啊,主人大人!
讨厌的事情就要说讨厌,来推销的人就反推销回去, 对於装熟搭讪的异性要说不(NO)的
铁之心肠!」
1:……嗯,因为太恐怖了,就安静一点吧。
2:……不,说到这程度了,当然想抗议啊。 ←
「是的,就是这个气势,主人。
凛小姐的发言只是血泪不通的守财奴东西而已……
这里请将心变成鬼,将暴走的凛一脚踢散,将她从女主角的位置上踹下来吧!」
「……什麽啊。
在那边像虫一样噗噗叫,吵死人了。
又要违抗我吗?
真令人难以置信,都跟你说了这麽多了,你还不能明白。
没关系。像你这种无法信任像我这样有能的人,我才不管你了!
说不管你就是不管你了!
因为,我是女王嘛!
想做什麽就做什麽不行吗!
月的女王……不,不只是月亮而已……
这个地球,宇宙,世界,是所有事物的女王哦!
我,将会只执行我认为是正确的事情而已。
善良与邪恶,需要与供给,特卖品跟稀有品,全部都由我来决定!
这样就好了。意见、没有吧?
不,意见什麽的,才不会让你说。
明明就连让我愉悦都做不到。
明明就连替我思考都做不到。
明明就连比我苦恼都做不到。
明明就连为我苦闷邹做不到。
什麽都,不论是哪个,明明就连什麽事情都做不到—!」
凛的无意识的叫声回响着。
少女的思念(声音)锐利的刻在入侵者心上,同时也令人感到悲伤。
那是因为在只为自己的主张之中,隐藏着寻求救赎的声音。
但是,这边的声音传达不到凛那边。
这个云霄飞车,只是为了单方面听着至今为止她强忍下来的无意识的思念而存在的落下时间
。
我们所能做的事情,就只是静静的听着而已。
———产生令人觉得是无限的错觉的心之旅程。
是一瞬间,还是永劫的体感时间之後,看见了凛的心的最中心———
(着地,於一片圆形的空间上,周围有着环在旋绕着,以及不断掉落到更深处,凛心中所想
的各色宝石,远处仍有凛的巨大雕像存在,在那枪兵跟凛等着。)
「还真的来了啊。
不满足於偷看别人秘密,还赤裸裸的踏进别人的心底……
如果这里是法治国家的话就立刻入狱,判决无期的永久劳动———
可是,对於这里是我的心中这件事道谢吧,我是很宽大的人。
这种程度的无理,还可以当作小孩子的玩耍忽略过去。」
凛堂堂正正的睥睨着入侵者。
那个姿态的确是我记忆中的凛,跟到目前为止,精神不安定的凛不一样。
自信满满,不大意的观察四周,绝对不会被挑衅……
那的确没有错,是真正的远坂凛——!
「你说你宽大的嘛。
那麽那麽,在开战前应该要把疑惑给解决掉才是。
为什麽要把我跟主人大人拉到这个阴湿的月的内侧?
你的目的到底是什麽?」
「目的?那样的事情,当然是因为有必要才做的啊。
你们是为了奉侍我而工作的蚂蚁哦。
在这个月的内侧,在死之前都是强制劳动的奴隶。」
凛像是说理所当然的事情一样。
那样子跟在拷问房中榨取NPC以及御主们的血一事并没有差别。
……到目前为止我都以「那不是真正的凛」而逃避,但是那是错的。
不管她是真的还是假的,说出那种台词的凛,要狠狠揍一下才行……!
「哎呀———眼神中的迷惘消失了呢。
不这样子就不有趣了呢。
我要把你们使用殆尽,将这个迷宫扩大。
然後抵达月处理器的中枢,将系统用到手。
强大的力量,不让被选上的人管理不行。
随着出生就带着统治义务的人,这就是所谓的贵族哦。
嘛,虽然说真的实在很麻烦,我想要直接将其破坏掉……可是不知道为什麽,就是想要去管
理他!」
「呼呼,这样子才是凛哦。不,应该要叫女王(Queen)吗?你是能够将月处理器弄到手的
人呢。」
「就是啊。你们也跟枪兵学学,不是叫远坂凛,而是叫我女王大人。这样的话,就让你们活
下去。
来,说吧。用高昂的声音,像是唱歌一般的说出来。这是最後的机会了,岸波小姐。」
……虽然看起来好像很冷静,但是实际上,凛的眼神不断在飘移着的斜眼看着我。
这边要——
1:女王大人,请冷静下来。
2:女王大人,请不要被骗了。
3:你那件迷你裙真是不错的东西啊。 ←
「叫我女王大人啦————!!
你是鬼吗!?至少最後的时候叫一下又不会怎麽样!」
……果然无法对话吗……
看来只能用力量来一决胜负了。
可是……最後只有这件事情我想要确认一下。
凛为什麽要拘泥於『女王』呢?
女孩子的话不是应该憧憬『公主』才对吗?
「欸?你是笨蛋吗?比起公主(Princess)当然是女王(Queen)比较好啊。
因为,公主不是不能任意使用国家的预算吗?」
————好,打倒她吧。
感觉这是为了全世界的人们,也为了月处理器好……!
「崭、崭新类型的倾国美女……!
原来是这样啊—。
就算是正经的女孩子,只要跟金钱的利益扯上关系,也会毁灭一个国家呢—。
遮月群云,扰花乱风,画龙点睛,玉中瑕疵。
主人,这里就为了凛,让内心变成鬼将她不好的地方去掉吧!」
「什麽嘛,把人当成坏人一样,很好,既然这样子就来决定哪边的正确的,一决胜负吧。
要上罗,枪兵,要来证明我们是被选上的贵族!」
……
………
…………
(战斗BGM:鲜血魔娘。)
ttps://www.youtube.com/watch?v=8S-QyLvQcZc
(对凛.枪兵战)
开战前:
「不错哦,看起来很可口哦,你。
就盛大的将你给击溃吧。」
Sword, or Death
———————————————————————
With what in your hand…?
Flame dancing, earth splitting, ocean withering
战斗开始:
「哎呀,不错的尾巴嘛,哺乳类。
把你刺穿之後,就把它作成毛皮大衣吧,大婶。」
「那还真是多谢了,爬虫类,这里也在狩猎完你之後,将你的尾巴作成鳄鱼皮的皮包吧。」
「咕、咕噜,不管哪边都是高级品呢,你们可以同归於尽吗?」
使用技能:
1(鲜血如同汤水一般):
很羡慕对吧。
2(绝顶无情的夜间飞行):
我很喜欢哦,
好好瞄准…!(坐上长枪,飞过来插敌人)
真、真硬呢,你啊!呀!(将插在敌人身上的枪拔起来,并跌倒)
3(彻头彻尾的龙头蛇尾):
虽然很害羞,就让你好好看了!
御主使用技能:
Call_gandor(64):
女王Gandor!
Call_beam(256):
女王光束!
Call_fortune(128):
别给我闪开啊,这可是很贵的啊!
(使用彻头彻尾的该回合)
「在这边一决胜负,枪兵,使出全力来。」
「被指名的话就无法拒绝了呢,慢节拍的叙事诗可以吗?」
(使用彻头彻尾之後)
「嘿……很能干嘛,看来不是单纯的三流从者的样子呢。」
「你、你啊!你是说你从我这边拿走了这麽多血液,却没有办法击倒他们吗!」
敌方优势:
「哼哼,在月之女王的面前,消费税以及所得税都出不来啦!」
「消…费……?那是什麽,不是连手脚都出不来吗?」
敌方劣势:
「糟糕…!该说是很强还是该说是烦人!枪兵,一口气把情势逆转过来!尾巴!挥舞你的尾
巴!」
「那招很少让人看到…!你才是,把你的魔力转来我这边!凛!」
击破敌人:
「骗、人……」
……
………
…………
打赢了……!
虽然自己的力量,法师的力量都还没有取回来的状态。
即使这样,还是将凛跟枪兵从正面打倒了。
「啊—啊,输掉了呢。
不过,没差啦?这只是复健而已,这次说到底只是前戏。
再见了,凛。虽然只是一时的夥伴,你比我想像的还要可爱很多哦?」
(枪兵离开凛的内心世界)
「咕…啊…
我、没……有输……
还可以……还可以…战斗……!」
「真是令人讶异的骨气……
要靠力量胜负让凛小姐改过似乎是不可能的样子。
这里正是主人大人一展身手的时候到来了。
以你平常酷酷的话语去欺凌她,把刺刺的凛小姐变成娇滴滴的样子吧!」
被法师催促着靠近了凛。
枪兵已经逃走了,这样的话就再也没有任何威胁。
之後只要说服凛的话,就全部解决了———
「别……小看我……!
既然这样就用最後的手段,就算只有你也要带你一起去死!」
(凛的雕像发出奇怪的光)
……!
突然间的事情回过头看法师已经来不及了。
所伸出来的手切裂了空中、
像是被卷入漩涡的船一样,岸波白野的意识被黑暗所吞噬。
(到达一片黑暗之中,却有着晨星宇宙)
这里是——哪里?
跟刚刚的世界完全不同。
这边没有凛、没有法师,更没有现实感。
这里,难道是———凛的雕像里吗……?
「没错。
在这边话就算是从者也没办法来救你。
真正的,只有我跟你的密室。
不如说是牢狱呢,真抱歉,这边没有出口。
这个世界就是我的心灵。
你的余生都要被关在这里了。」
是吗……这里是,凛的内心深处。
疙瘩所凝结的“拘束”(Dress)的部份。
(凛出现在主角面前)
「……很、很冷静不是吗?
已经没有人会来救你罗?
也没有出口哦?不会恐慌吗?」
没有这个必要。
本来的话,应该吓到说不出来的状况也说不定,我自己也觉得不可思议的冷静。
要说为什麽的话,这边是心的深处的话,只要用话语完全击倒凛就可以了。
「你、你说什麽…!?要用话语击倒我!?明明就被我抓住耶!?」
不,与其说是击倒不如说是体罚吧。
理由嘛,或许她不知道也说不定,凛伤害了许多的NPC,也给我们添来许多被害。
就在这边给予她惩罚,如果这边是凛的心的话,她哪边也逃不掉的……!
「……呜!
如、如我所愿,放马过来啊!
我才不会输给小野之类的东西咧!
不管你说什麽我都将其完全否定,把你反过来打倒…!」
心的疙瘩化作荆棘朝着这边而来。
……没问题,我有十足的胜算。
就用目前收集到的SG,让凛好好的反省一下……!
(PUNISH START) BGM:Spinal neg coaster
ttps://www.youtube.com/watch?v=ODTDHrNJsC4
「呜……什麽,这个意志力……!?
跟平常的岸波小姐不一样——感、感觉有一点点帅也说不定……
欸我在说什麽啊!不能大意,要全力拒绝才行。
岸波小姐!
你虽然说要我反省,我到底哪边做错了!?」
事到如今在说什麽啊。
那麽先来复习吧。凛收集着必要以上的财富……金钱这件事情。
所相信的东西只有钱而已,这种东西要叫做什麽?
1:拜金主义。
2:背德主义。 ←
「我才没有那种兴趣咧!
我才不会看见别人的不幸而说什麽愉悦咧!
不—如说那一定是邪恶,没有辩解余地的邪恶!」
……是这样啊,因为发音很像不小心就搞错了。
正确是———
1:拜金主义。 ←
2:背德主义。
「那、那样子哪里不好了!
或许是不可爱也说不定啦……
钱是……对,是未来唷!
要做研究也好,要战争也好,就算只是要约会也好,钱不是都是必要的吗?小野也是比起在
房间里看动画网页,更想去豪华双人贵宾包厢看电影不是吗?
钱就是爱情力量(Money is love power)不是吗?」
和凛一起看电影吗……
如果能从这边出去的话,或许会很开心也说不定呢。
不,像是挖掘宝藏一样的搜寻动画,这样子也是有他的乐趣存在呢。
「谁、谁说要跟你一起、看电影的啊!?
我、我才没有想什麽跟小野一起做什麽都很有趣这件事咧!」
这个,该怎麽说,也太明显了……
1:魅惑(Temptation) ←
2:模板化(Templation)
「哼哼……终於发现到我的魅力了吗?
虽然我没有记得我有诱惑过你,不过光是站着都能让你对我着迷……
我也对我自己性格的确立感到恐惧呢。」
的确是,只要不讲话的话是很有魅力没错。
配上那迷你裙跟皮制靴子,有时候确实让我感到强大的魅力存在。
但是,很可惜这选择是错的。
并没有这样的事实。
正确的是———
1:魅惑(Temptation)
2:模板化(Templation) ←
「才不是,才不是这样的。
什麽说好的,什麽傲娇,不要随便决定别人的事情!
我只是做自己喜欢的事情而已!
自己决定要做什麽,自己去准备,自己来负责任……这样子有什麽不好的!?
身为自己的支配者一事是人类的义务,如果放弃的话,那就只是怠惰而已。」
「
会有想要偷懒的时候
只要是人的话
小野着
」
就是因为那样,才会从极端跑到另一个极端去,跟本来的自己呈现了完全相反的存在———
持有着像是诅咒一般的愿望,凛最後的秘密,那就是———
1:隶属愿望。
2:支配愿望。 ←
「是啊,就说我是女王了嘛。
现在开始也不迟哦。
来吧,叫我女王大人。
这样的话,让你从这边出去也可以哦?」
那还真是引起我的兴趣,要用什麽方法让我出去啊,试着这麽问了。
「那、那是……
只要让我满足的就可以出去了啦!
大概吧……一定……或许是!」
这个选择是错误的。
不能太宠凛呢。
正确答案是——
1:隶属愿望。 ←
2:支配愿望。
「吵、吵死了吵死了吵死了—!那种事情是不能做的,不能跟着做的事情……
判断、评价、行动、感情、从头到指甲,一公克的血,甚至连一滴眼泪都不属於自己的东西
这件事———
不论看起来那样子感觉有多甜美,身为人的自尊………
不,如果变成那样的话就不是人了吧,也没有在意的必要……」
这样下去不行。
她对自己太过於严苛,进而追求逃避的道路。
全部都只是一时的迷惘,就只不过是诅咒而已。
这边应该要清楚地跟她讲明白。
(从这边开始,选错三个选项会GAME – OVER,错误选项的对话我会另开一篇文章)
BGM:PUNISH!
ttps://www.youtube.com/watch?v=ZdYZHsN5zVs
1:给我恢复正常,你这只……资本主义的狗!! ←
「喵呀…!!!!?干、干干干甚麽啊,突然之间发出这麽大的声音!??而且狗、你说我
是狗!??」
我是说了。
不过,正确来说是『资本主义的母狗』。
「……………岸波小姐。
在狗之前似乎有最糟糕的形容词,是我听错了吗?」
1:你应该有自觉才对! ←
2:……啊咧,猪的话会比较好吗……?
「呀……!?
什、什麽自觉的、我才没有!
我只是合理而且优雅的拜金主义者而已!才不是什麽狗……
不对、才不是这样!
为什麽被骂了我就傻住了!?
这样子、这样子才不是我!
啊啊,不过为什麽,总觉得似乎放松了不少……为什麽……我,果然是狗吗……?
唔,唔嗯,不是,绝对不是!我不管何时都是很有理性的!
虽然对小野来说太过於高深而无法理解,但是我都有好好考虑之後的事情才行动的!
我是完美的!不那样子不行的!就算只有一次,也不能在别人面前吐出软弱的发言……!」
1:简直就像是小猪的叫声啊! ←
2:那就全部都交给你啦!
「呀……!
叫、叫声、你说叫声……
我才没有叫!
我只是提出理所当然的主张而已!
为什麽要一直说这种过份的话!?
为什麽、为什麽不看真正的我!?」
『嘴巴上说的事情跟做的事情是不一样的,不过,请了解我的内心———』
这样子太撒娇了。
自己所知道的远坂凛,是不会说出这种软弱的话的。
说到底,『真正的远坂凛』谁都没看过。
凛在知道这件事情之後,在有着被他人讨厌的觉悟之後,仍然严格的对待所有的事物。
那就是远坂凛温柔的地方,也是她美丽的地方。
结果现在是怎样。
不断将自己的想法强迫推销给别人,被反对了就开始哭泣。
这样还说有好好考虑过未来,简直笑死人了。
现在的凛,除了自己的事情以外什麽都没有考虑到,不是吗!
「因、因为——
就算是我,偶尔也想要放轻松……也想要对自己老实一点……!
什麽嘛,这样子不好吗!?
只考虑自己的事情不是也不错吗!
对自己最好不是当然的事情吗!」
1:既然这样,到最後一刻为止,都给我负起责任来! ←
2:才没有这种事!
「呀呜呜呜呜呜———!
快住手……够了、请你、住手……
说的都会听……
你说的话我都会听就是了……
我讨厌、负责任这件事……
因为不能对自己老实一点……
要是负责的话,想要说的话也说不出来……!」
……的确是这样。
但是,远坂即使如此,仍然遵循着自己的内心活了过来。
不论是指导他人的责任,还是被他人所憎恨的责任都一起背负起来。
即使如此还是挺起胸膛活下去的远坂凛。
「就、就算你说这种话,说这种话……!
我只是想对自己好,发现了这样子才是自然的!
事到如今,什麽才是正确的这种事情——」
你说的我也明白。
『对自己最好』这件事是当然的,那也没有什麽好可耻的。
如果真要说有什麽可耻的地方的话,那就是『只对自己好』的人类啊。
凛为什麽会对他人这麽严格。那是因为她、无法无视他看见的人类的可能性。
1:对自己也对别人很严格啊,远坂啊。 ←
「啊————啊啊、啊——、啊……!
是吗……那样子、就好了……
那就是我……
明明就是很软弱的,却要尽全力装作坚强,直到最後仍然故作坚强的我……
是这样呢,那就是远坂凛。
我最喜爱的、我的信念———
啊啊……虽然很舒服,但是好丢脸……全部,都被看到了。
但是,这样子就好了呢……
只有心底深处自己无法被改变……
我这样子就好了———
虽然从这边出去之後我就会忘记了,我很感谢。谢谢你,小野,将我给解放出来。」
(闪光 – 开始离开凛的内心深处)
「……嗯。但是,只有这句话让我说一下。
之後,让我狠狠的揍你一拳。」
……
………
…………
「呜、嗯———…
…嗯,头好痛……
怎麽了、我,为什麽会倒下?」
跑到凛身边,将她抱起来。
被抱起来的凛身上有着温暖的热度。
自己虽然没有像樱一样测量生命反应(Vital)方法,
仅靠这样,也能够感觉到她是没事的。
「啊咧、小野……?
……我、怎麽了……,好像是,跟红色的枪兵定下契约……
啊咧……谁啊,红色的枪兵……
虽然想起了她的脸,但是除此之外,完全想不起来……
小野,我到底怎麽了?
不如说这里是哪里?至今为止发生了什麽事?」
凛好像忘记了枪兵的事情的样子。
如果隐藏不说的话之後也只是会被迁怒而已。
将到目前为止发生的所有事情说出来了。
尤其是女王大人宣言以及金钱就是力量系统(Money is power system)说得特别清楚。
「欸……等、等一下。等等、等等、等等啦————!
什麽?那麽,难道说到刚刚为止的那个不是梦吗!?
我,是不是做了很糟糕的事情啊!?」
「这当然当然是真的啦,那可是现实呢♥
既然这样的就老老实实的接受吧。
凛小姐。放心吧,人的谣言也只会谣传七十五天而已。」
(*ところがどっこい,漫画赌博破戒录的梗)
「啊……啊啊啊啊啊啊………
耻辱……到末代都会被影响的耻辱………
我,为什麽会做那种呜哦呜哦哦哦哦……」
抱着头拼命反省的凛。
即使只有这个样子,好像也能够将到目前为止所做的恶行一笔勾销的样子。
不管怎样,这样子战斗就结束了。
再来只要从凛的内心出去,回到校舍後从月的内侧出去,事情就告一段落了。
“嘛,恢复正常的话不就好了吗?”
带着笑容这样跟她说。
「告一段落……啊!对了!
不是做这种事情的场合了!
不快点想办法处理那家伙,我们大家将永远无法从这里出去……
不,是会有更糟糕的事情发生!
雷欧也在外面对吧!?
不快点跟他说的话……啊啊,不过,要怎麽从这边出去才好!?
我,敲我就可以了吧?
好小野,快点敲我头!只要敲到晕倒程度的话应该就能醒来了才对!」
「为什麽要怎麽急呢?时间什麽的,不是有无限的时间吗?
冷静下来吧,月的女王大人?因为无论你们再怎麽挣扎,所有的事情都已经来不及了。」
什麽,现在的声音是……!?
进来这里的不是只有我们而已吗,到底,发生了什麽——
「———那家伙啦。
把御主们拉进月的内侧,并把我抓起来建立起迷宫的元凶———
你既然也在这里的话,不记得了吗?
圣杯战争中,被那黑色的东西袭击时,没有听见现在这女人的声音吗?」
……!
对了。那个,被黑色杂讯吞噬时,屋顶上所听见的声音。
的确就是现在的声音……!
「欸欸,就是这样,我就是让你们陷入这步田地的元凶。月处理器的一半——支配月的内侧
的,真正的月之女王。
初次见面,可悲的羔羊小姐。然後欢迎光临,令人感动的樱迷宫!」
「……呜!小野,没有敲我这件事情了!出去外面的话又会被她抓住,现在在这边先观察情
况——」
「观察情况又能怎麽样呢?在赶时间的不是凛小姐吗?
不过,凛小姐怎麽样都无所谓就是了———
也有第一次遇到的人,这次就当作是初次服务的精神,不特别对待不行呢!
请稍等一下,现在就过去你们那边。不过,说实话的话———」
(白光 – 离开凛的内心世界)
「就像这样,就连逃跑的时间都不会给前辈哦?」
———那是,被黑色斗篷包裹住身躯的少女。
只要是御主的话不管是谁都看过的姿态。
就连岸波白野也相当了解的脸。
那是到刚才为止,共同探索这个迷宫的AI的少女。
她的名字是———
「午安。初次见面,白野前辈。
因为已经无法回头了,请做好觉悟变得破破烂烂吧。」
笑着,那少女用跟她一样的脸蛋微笑着。
对——这个少女,就是樱。
环绕的气质,虽然表情也很邪恶,但是的确是间桐樱。
但是,她真的是樱吗……?
「……蛤?
你说、我是樱吗……?
请不要开这种无聊的玩笑,从头顶到脚的指甲都不一样!
这个我和那个软弱性格垃圾的家伙怎麽可能一样!
我是既是樱,不过也不是樱的存在。
我已经不是那种管理AI了。
我的名字叫做BB。
是什麽的略称就任由你想像了。
贝贝也好,还是宝贝(Babe)也好,任由你喜欢的方式称呼♥」
「听她的说法,并不是变化之术呢……。
……而且这个灾祸之气。
别说是什麽管理AI了,更像是月处理器的灵子……
不是很妙的情况呢,主人大人。」
法师也因为事情的异常而警戒着。
这个樱……BB就是抓住数人的御主,让校舍被杂讯侵蚀,让凛遭遇到那种事情的元凶……!
「但是……,前辈?
好不容易才得救的呢,为什麽要特地跑出来呢?
在那个天真的好孩子亲那边度过松散轻松的爱情和喜剧(Love and Comedy)的生活不是很
好吗。
……呵呵。结果还跑出来这件事~是表示惩罚还不够的意思吗?前.辈?」
……!
脊椎一瞬间像是冻结了一样。
什麽啊,这个异样的压迫感。
跟强敌对峙时的紧张感简直是不一样的东西。
这正是———并不是比喻。
像是这个空间自体挤压而来的恐怖……!
(杂讯声)
「喂喂,喂喂。
听得见吗白野小姐?
突然之间萤幕被黑暗所遮蔽,那边到底、」
「唔!雷欧、立刻进行转移!我会进行辅助的快点!
这一层已经是普通的竞技场了,转移应该可以做到才对!」
「现在的声音是远坂女士?
———樱,立刻将白野小姐跟Miss远坂拉回来,用最快速度。
其他事情之後在用,以速度为优先,快一点!」
「好、好的!
学生会的全资源,转移到强制退出那边去处理!」
(三人身上发出蓝光)
「哎呀,要回去了吗?
那样紧急制作的转移术式(Program)的话,我认为无法突破迷宫的帐壁就是了……
但是,判断是非常正确的♥
赢不了的敌人就不去正面迎战。
黄色是危险,勉强还可以是死亡预兆(Dead Flag)。
以这件事情为戒,不要在从校舍里面出来了,请一直龟缩在里面好吗?
只要不从安全地带踏出一步的话,在那段时间内快乐结局(Happy Ending)就会降临了。
这是真的唷?
毕竟,不管怎麽样等待都不会结束,这不是最棒的最终回吗!
不是最喜欢连载的不断延长了吗?」
BB……那黑色的少女不断地发出可爱的笑声。
和樱一样面孔的少女。
虽然不知道她是谁,这边逃走好吗。
如果BB是元凶的话,只要能在这边抓住她的话———
「那家伙不是可以在疲惫状态下战斗的对手!
你知道吗?那家伙可是把128个从者几乎吃光殆尽的怪物哦!?
将从者分解,把那记忆容量化为己有,现在已经完全没辙的巨大构成体(Giga structure)
,那就是她哦!」
你———你说、什麽…?
把128个从者给、吃掉……?
那麽……在“预选的校舍”的惨剧是真的发生的事情……
那个是这少女所作的事情吗——!?
「没有错哦。我的计算能力已经到达可以将SE.RA.PH进行改写的领域了。
可以影响世界的规则(Rule)的存在。
所以———呵呵。
因为有一点可怜,所以我就来帮一下前辈忙吧。
那个转移术式是无法穿越樱迷宫的墙壁的……所以、来,呼~♥」
(BB做出吹气的动作 – 三人周遭景色变黑後开始流逝)
像是要吹蒲公英花朵一样的动作。
BB将嘴唇卷起,吐了口气。
同时——我们周边的空间、像是飞起来一样变轻了、那是——
「这样子你们可以明白了吗?我是BB。将月处理器给吞噬,新的月的支配者。
你们没有救赎之路。
即使如此,还是想对我怎麽样的话……
是呢。
跟校舍中躲起来的人们一起合力努力看看吧。
你看,『赌上0.0000001%的机率!』这种事情,也是游戏有趣的地方♥
不过,那由数学的角度来看,当成零(Zero)来处理也是可以的呢。
呵呵呵……」
(视线被黑暗所包裹)
———迷宫,以及BB的姿态远去了。
藉由强制转移让意识被漆黑所涂抹。
……在这之中听见了声音。
说改变世界规则的敌人的声音。
既美丽又充满着憎恨的,少女的声音。
「那麽开始游戏吧?
你们是无慈悲的夜之女王的囚犯。
一个人一个人——
缓慢、确实的给予你们终结。
我很期待你哦前辈,请你到最後为止都要活下去哦———?」
……
………
…………
开始放OP,以下歌词翻译。
http://nicogachan.net/watch.php?v=sm19938607
『
曲:サクラメイキュウ
樱迷宫
歌手:分岛花音 作词:分岛花音 作曲:分岛花音
张りつめた鼓动の糸を弾かれて
当紧绷的心弦被弹奏时
体中に张り付く暗闇は
在体中潜伏的黑暗
あなたを惑わせ侵してゆくの?
侵蚀着你使你困惑吗?
数时间後の运命も知らないで
会就连数小时後的命运都不知道
心に刻んだこの想いは
深刻心海的思念
壊せないはずなのに
明明就不会被破坏才对
あなたの声が私を引き戻す
你的声音将给我带了回来
崩れる足もとに桜が舞い散る
在崩塌的脚边樱花散落而去
饮み込まれそうな迷宫を切り裂いて
将像是要吞噬一切的迷宫撕裂
とまらないわたしの力(热)を感じていて
请感受我不断涌出的力量(温度)吧
怯えた背中を探り当てて
寻找并触碰那胆怯的背影
脳内に染み込む暗闇は
在脑内渲染的黑暗
呼吸を狂わせ乱してゆくの?
会扰乱呼吸使其不稳定吗?
数时间前の决心に逆らって
与数小时前的决心背道而驰
心に潜んだこの不安を优しく取り除いて
请将潜藏在心中的这个不安温柔的除去。
例え全てが梦に消えるとしても
就算所有的一切都将消失在梦中
あなたを信じて超えてゆきたいの
我也相信你能够超越一切而去
目の前を塞ぐ迷宫を切り裂いて
将挡在眼前道路的迷宫给切裂
とまらないわたしの力(热)を感じていて
请感受我不断涌出的力量(温度)吧
爱しい记忆失ってまで欲しいものなどないの
并没有失去心爱的记忆也想要的东西
わたしの手を决して放さないでいて
请一定不要放开我的手
その先へ
在这之後的未来
あなたの声が私を引き戻す
你的声音将我带了回来
崩れる足もとに桜が舞い散る
在崩塌的脚边樱花散落而去
饮み込まれそうな迷宫を切り裂いて
请将像是要吞没一切的迷宫撕裂
わたしの力(热)を感じていて
请感受我不断涌出的力量(温度)吧
例え全てが梦に消えるとしても
就算所有的一切都将消失在梦中
あなたを信じて超えてゆきたいの
我也相信你能够超越一切而去
目の前を塞ぐ迷宫を切り裂いて
请将挡在眼前道路的迷宫给切裂
とまらないわたしの力(热)を感じていて
请感受我不断涌出的力量(温度)吧
』
--
本作最大捏他OP
破关前:良曲。
破关後:神曲。
作词也是分岛做的,因为这首歌让我开始关注她的歌。
没玩过的人,等我整篇翻译完再回来听听这首歌,一定会有不同感受的。
当然,最好还是自己体验,游戏跟文字叙述能感受到的东西还是差很多的。
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 116.241.145.133
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1458203290.A.30C.html
※ 编辑: FwFate (116.241.145.133), 03/17/2016 16:38:35
1F:推 NoBBle352: 感谢翻译!!!! 03/17 22:10
2F:推 vincent0728: 这首曲子真的很棒 03/18 02:51
3F:推 skycloudair: OP真的很棒,当初还特别去买她的专辑 03/18 14:15
4F:推 Etlantie0951: 推! 03/19 03:51