作者FwFate (Fw)
看板TypeMoon
标题[闲聊] たたかえ!! ブロッサム先生 コスト编。
时间Mon Mar 14 06:50:30 2016
最近把EXTRA拿出来重破之後、就顺便把以前有关EXTRA的影片找出来看。
这篇算是Blossom老师系列我最喜欢的一篇,就想要稍微介绍一下。
http://nicogachan.net/watch.php?v=sm13993112
前情提要:
1:EXTRA的主角被抓走了。
2:ARCHER在搜寻途中被袭击,後脑杓受伤忘记凶手是谁。
大致剧情是:
三个从者在找自己的御主=>保健室怪怪的=>前来逼问=>打趴黑幕=>救出御主。
这一篇是在CCC发售前出的影片,其中有很多东西都在CCC中实现了。
像是法师狐的新婚路线,樱的女主角化,一夫多妻去势拳的实装等等。
话说在玩过CCC後我最喜欢的女角色是,玉藻=>BB(樱)=>尼禄。
玉藻跟BB的部份等翻完CCC再来详细介绍。
尼禄的部份虽然从者个人结局有点草率,但是True End的时候,声优的表现让人觉得连灵魂都会被尼禄勾走的感觉。
男角色的话是,无铭=>英雄王=>尤里乌斯。
特别是无铭,在True End的部份,不管是选男主角还是女主角,对话都很感人。
EXTRA+CCC每个从者的路线跑起来都很有趣,有机会一定要玩玩看!
(我两款全从者全破的纪录,游戏时间75+90小时……意外的能打发时间呢。)
----
以下是翻译。
看得懂日文的板友直接看影片享受即可。
看不懂的就请参考小的翻译一边欣赏。
--
「「「战斗吧!!樱花老师!经费编!」」」
「打扰了———!」
「欢、欢迎,剑兵小姐。
今天比起平常还要有精神呢。」
「我来叨扰—了♪」
「失礼,叨扰了。」
「大、大家都到了呢。
今天,又有什麽样的要事呢?
我也在制作只属於自己的节目而忙碌着……」
「唔嗯,是这样的呐。
不管怎麽样余的呆毛都会显示这边有问题啊。
你,有没有隐藏什麽事情啊?」
「那、那个—………
所以说,到底在寻找什麽呢?」
「不是找什麽、是找谁!
会让身为从者的余如此眼红的寻找着,当然是吾的奏者啊!」
「!」
「果然很在意。
特别是,对於挂在里面的帘幕很在意。」
「啊、啊哈哈,我不知道你在指什麽事情—。
没什麽,只是没有任何特别的帘幕而已唷?
来,今天已经要关门了,请回去吧?」
「也太过可疑了啊……心眼.发动!
唔!?什麽啊,这个暗黑灵气!?
剑兵,法师,集中攻击!」
「呀—!不行,那边不可以——!」
「居然,在这种地方有前往竞技场的入口!?」
「那个是———终於找到你了啊,御主!」
「咕、被锁住了!
这样子进不去里面!」
「呵……呵呵呵、呵呵呵呵……
被发现的就没办法了。
既温柔又稳重,治癒系的老师角色特色也就到此为止了!
在那後头是我(偷偷)做出来的独房竞技场。
没有我的许可就进不去里面!」
「终於露出马脚了啊,这个暗黑属性女人!
居然绑架他人的主人大人,除了互相残杀没别的选择了—!
接受白洲审判的制裁吧!
干掉了吗!?」
「那个死亡FLAG,我就收下了!」
「好—痛!
不如说刚刚,轻松的就超过HP上限了耶!?
你这家伙,不是普通的保健医对吧!?」
「欸欸,既然这样的正如我所愿!
看我把你们大家一起变成EXTRA中的路人角色!」
「!弓兵,法师,注意唷!
樱变成了头目角色了!」
「啥!?
那位小姐,不是模组跟台词只有必要的最小值,单纯的路人角色而已吗!?」
「唔嗯。一名保健医,居然会变成头目啊……
真是太过意外了,难怪余的眼睛也会有无法看穿的道理呐。
呐,弓兵?」
「不,我已经习惯了。
因为女主角变成头目这件事,在TYPE-MOON中是常常有的事情。」
「真的吗!?」
「真是讨人厌的世界观呢!?」
「…………。
各位,差不多可以认真点来做吗?」
「哦、失礼了。那麽重新提起精神……
我,一开始就认为她很可疑。
率先闯入了保健室……」
「我抓到他的不注意,从後脑杓用44麦格农射击下去了♥
就像这样。」
「你,就因为那样丧失记忆了吗。」
「啊啊。一般的话就连命都会没了呢。
预先在後脑杓展开了埃阿斯。 (注:花瓣盾)
这是在这个世界观中活下去的智慧啊,智慧。」
「什麽。好像从你那边可以学得事情还很多的样子啊。」
「是的。虽然大意了,但还是对这白发头稍微心动了一下。」
「可以把话题转回来了吗?」
「可是,为什麽要做这样的事情?
你是电子海那边的官方不是吗?
应该没有捕捉御主的理由才对啊!」
「有理由。
为了让我升格成主角,这两个人是阻碍的关系!」
「所以才把抓起来。
但是,为何是主角啊?
在那边不是应该『想成为女主角』吗?
抓住凛不就好了吗。」
「你以为我拜见了几年姊姊的後尘啊!?
那个位置的话没有胜算一事我已经领悟到了—!」
「…………(流泪)」
「但是主角的话,做为御主位置的话还有可能参战也说不定,奇怪的香菇这样跟我说了!
我已经对『在保健室将药递出去这种简单的工作』感到疲惫了!
我也要成为御主,迎接结局而来……!」
「欸欸—。
即使这麽说,该说樱小姐不是没有从者—吗。」
「别小看我,这种程度的话我已经处理好了!
来,出场的时候到了,骑兵!」
「做、做好觉悟吧。」
「不,怎麽看都是本人吧。」
「啊哈哈,喂。
两个人同时出来让我瞧瞧啊那边的樱肉。」
「为什麽不叫本人(里面的人)过来?
没有朋友吗?
还有,为什麽立绘要重复使用啊。
好不容易才变身了,在做一点不同的姿势不是不错吗。
真是保守的个性呐。」
「呵呵呵呵。
大家,知道费用削减吗?」
「可是啊,樱君。
就算是你,要同时跟三个人交手也很艰辛不是吗?
现在的话还可以当作玩笑话就算了。在这边放弃吧……」
「才没有这种事情!
别以为这只是单纯的角色扮演。
就算是我,只要努力的话这种事情……!」
「咪—空!?
这是什麽,身体、好重啊!?」
「他者封印.鲜血神殿(ブラッドフォート・アンドロメダ)……!
就连她的技能都能使用吗,你啊!」
「这就是我的舞台。
请看好了,这个像是偶像一样的聚光灯!
就靠这个取得天下给你们看!」
「唔嗯!
变成余所喜好的展开了啊!
即使在地底深处,花朵的美丽也是确实的东西。 (注:予地花朵)
不是主要角色就成为主要角色。
即使无法抵达也要朝着天空之星伸出手去。 (注:予天明星)
只靠自己的光辉,只靠自己的强悍让观众眼目一新!
那个气概,即使是敌人也很了不起啊樱!
赌上奥林匹亚的圣火,回应你的挑战吧!
可是——
要说自己是偶像的话还太过保守了,任性度也不足够。
要将世界翻覆过来指的是什麽事情,让你看看典范吧!
来吧———要开幕了!」
「看好我的才华吧!
听见万雷喝采吧!
罗马帝国的荣耀在此展现!
如同夸耀盛开的华一般!
开幕吧!黄金的剧场啊!」
「来,好好吟味战斗吧。
一决胜负吧,樱骑兵!」
「呜哇啊、
已经放出来的话就没有胜算了———啦!
呀啊啊啊啊———!
果然称不过一回合呀———!」
「……打出了不错的全力一击啊。
“童女歌讴的华之帝政” (ラウス・セント・クラウディウス)X6、
红剑兵真是暴君。」
「哇哈哈、根本比不上嘴巴所说的!
只不过是让我稍微退缩的暗黑灵气而已,
说到底只是路人角色!
对世界稍加改造的结界跟、
将整个世界改写的宝具的差别,
你知道了吗?
不如说,你(别的)追加要素之後在做!
首先先实装我跟主人大人的真.新婚路线之後再讲!」
「呵………呵呵………这样吗……果然,如果隐藏了王牌的话,
就构不成胜负了、呢……
不管对手是谁都拿出全力痛扁他。
从这样的剑兵小姐那边,我也学习到这点了……!」
「欸?这是什麽?邪神?克苏鲁系?
欸、从地面出现的触手来啦———!」
「快住手,这样下去不行……!
(做为女主角的体面)会保不住啊!」
「被做为格斗游戏的恶役登场的我,已经没有任何恐惧的东西了!
来吧复仇者!
使用圣杯的力量,我也变身成为梦寐以求的魔法少女……!」
「呜唔、花枝娘!?」
「至、至少叫我清纯少女妖怪!
怎麽样啊!
这样的话三对一也不会输!
不管是宝具也好魔法也好都轻松对付!」
「那—个……魔法“少”女?」
「没什麽,像热气球一样的东西。
把空气放掉之後就会恢复原状了啦。」
「要上了!
三个人同时,一回就让你们游戏结束!」
「呀—!那位小姐很明显演出的游戏搞错了—!」
「唔嗯,真困扰。黄金剧场(ドムス・アウレア)一场战斗只能用一次。
余已经没梗了哦。」
「什麽,安心吧。
我跟那个已经是战斗过很多次的关系了。
攻击模式早就知道了。听好了……悄悄话悄悄话」
「怎麽会。
就算是樱小姐,我觉得也不会这麽单纯才……不,有可能啊?」
「余跟了,好像很有趣!」
「在哪边窃窃讨论着什麽东西……。
你们,快点决定6个指令啊。
不然战斗不是没办法开始吗。」
「抱歉,让你久等了。
那麽要上了,“难以形容形状的东西”!」
「呜哇—啊,至少不要那个像克苏鲁一样的名字啦——!」
(呵呵呵……我也不是白白守望着大家的战斗。
这个游戏的系统已经完全把握了。
总之……欸—哆,做太困难的事情会自爆的关系,行动用A最安定……)
「来吧,将选择的指令开启!
我的HP是大家的三倍,所以机率上我输的机率只有三分之一,不会输的!」
Sword, or Death
———————————————————————
With what in your hand…?
Flame dancing, earth splitting, ocean withering
「等、大家只选择防御一个选择……!?
啊,暂停、暂停触手的各位!
不行,不可以攻击——————!」
「唔嗯,那麽是这边的回合了呐!
一口气取回来哦!」
「六手完胜什麽的,我好久没有了呢♥」
「那麽要惩罚了,狠狠的给她一击吧。」
「呜哇啊啊—我受够了!」 「余很愉快啊!」 「我是不是在发光呢」「不是很能干吗!」
「呜呜呜……被干掉了—……」
「很不错的战斗啊!
期待与你的再战哦,樱!」
「呼。好不容易总算赢了,这个,不是一个人可以对付的对手呢—。
第二次我可不要啊。」
「邪恶的繁荣是不会存在的……虽然想像大喜利一样的做收尾、
但是,也能够了解樱君的心情。
再稍等一下的话,你迟早也会……唔?」
……………!
「没事吗御主?
抱歉,救出晚了。
你要以此为戒,以後减少单独行动———好痛!?」
「奏、奏者唷、现在就过去了……!」
「主人大人,没事吗——!?」
「什麽?」
「啊咧?」
「你的御主,是这家伙吗?」 「你的御主,是这位先生吗?」
「怎麽会,同时使役两只啊———!?」「怎麽会,同时使役两只吗——!?」
「这是怎麽回事啊,快醒来呀御主!
这是有搞错什麽呐?有搞错对吧?
要哭了哦!余真的要哭了呐!」
「主人大人,还请醒过来呢♥
虽然我还是会听听你的解释,看来我这锻炼再锻链的一击,终於到了要炸裂的时刻了呢♥」
(……不想醒来啊……)
「真悲哀啊……
为什麽大家,不能够得到幸福呢……」
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 116.241.145.133
※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/TypeMoon/M.1457909434.A.0C7.html
※ 编辑: FwFate (116.241.145.133), 03/14/2016 07:17:18
1F:推 loveangel718: 这个真的好看又好笑 推XD 03/14 07:24
2F:推 zerox123456: 尼禄威胁说余要哭了喔真是超级萌的 03/14 07:26
3F:推 syoutsuki77: EXTRA系列的小剧场真的很有趣XD 03/14 09:20
4F:推 windfeather: 翻译推,希望神秘新作就是EXTRA+CCC的强化重制版 03/14 09:58
5F:推 chikasa: 我不管怎样都是女主啊~女主好~男的没用 03/14 10:15
6F:推 wu90318: 被勾走灵魂的一人路过www 03/14 10:37
7F:推 f1234518456: 都选女主+1XD 03/14 12:10
8F:推 danielshat: 其实照CCC的设定,从者是进不了保健室的。 03/14 12:21
9F:→ danielshat: 不过是发售前阿XD 尼禄无感呢...觉得女主比较棒 03/14 12:23
10F:推 loveangel718: 我觉得EXTRA系列每个角色魅力都很高啊 包含御主XD 03/14 13:18
11F:推 liuned: サビ子最高! 03/14 13:25
12F:推 chikasa: 之前没时间玩~现在就弄了模拟器在家里玩 03/14 13:44
13F:→ chikasa: 之前才打完罗宾汉而已 03/14 13:45
14F:→ FwFate: 算上女主角的话,我喜欢的顺序大概就变玉藻>BB=女主角了 03/14 15:50